1 00:01:14,408 --> 00:01:16,944 நாடக ஆசிரியரின் வாழ்க்கை கடினமானது. 2 00:01:17,578 --> 00:01:19,947 இது எளிதானது அல்ல, என சிலர் நினைக்கிறார்கள். 3 00:01:20,547 --> 00:01:23,550 நாடகங்களை எழுத கடினமாக உழைக்கிறீர்கள், யாரும் அவற்றை அணிவதில்லை. 4 00:01:24,284 --> 00:01:26,687 நீங்கள் மற்ற வேலைகளை மேற்கொள்கிறீர்கள் வாழ முயற்சி செய்ய... 5 00:01:27,287 --> 00:01:28,889 நான் நடிகனானேன்... 6 00:01:29,223 --> 00:01:31,091 ...மற்றும் மக்கள் உங்களை வேலைக்கு எடுப்பதில்லை. 7 00:01:31,558 --> 00:01:34,895 எனவே நீங்கள் உங்கள் நாட்களைக் கழிக்கிறீர்கள் உங்கள் வர்த்தகத்தின் பணிகளைச் செய்கிறேன். 8 00:01:36,563 --> 00:01:38,499 இன்று நான் எழுந்திருக்க வேண்டும் காலை 10.00 மணிக்குள்... 9 00:01:38,966 --> 00:01:40,701 ... சில செய்ய முக்கியமான தொலைபேசி அழைப்புகள். 10 00:01:41,168 --> 00:01:44,705 பின்னர் நான் ஸ்டேஷனரி கடைக்குச் சென்றேன் உறைகளை வாங்க. பிறகு ஜெராக்ஸ் கடைக்கு. 11 00:01:45,572 --> 00:01:47,174 செய்ய டஜன் கணக்கான விஷயங்கள் இருந்தன. 12 00:01:53,247 --> 00:01:55,449 5.:00 மணிக்கு நான் இறுதியாக அதை செய்தேன் தபால் நிலையத்திற்கு... 13 00:01:55,983 --> 00:01:57,985 ... மற்றும் அஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது எனது நாடகங்களின் பல பிரதிகள்... 14 00:01:58,452 --> 00:02:00,387 ...இதற்கிடையில் தொடர்ந்து சோதனை எனது பதில் சேவையுடன்... 15 00:02:00,854 --> 00:02:03,657 ...என் ஏஜெண்ட் என்றால் பார்க்க ஏதாவது நடிக்கும் வேலையுடன் அழைத்திருந்தார். 16 00:02:04,258 --> 00:02:07,194 காலையில், அஞ்சல் பெட்டி வெறும் பில்களால் அடைக்கப்பட்டிருந்தது. 17 00:02:07,828 --> 00:02:09,997 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் அவர்களுக்கு எப்படி பணம் செலுத்த வேண்டும்? 18 00:02:10,564 --> 00:02:13,066 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஏற்கனவே என்னால் முடிந்ததைச் செய்து கொண்டிருந்தேன். 19 00:02:15,269 --> 00:02:17,237 நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த நகரத்தில் வாழ்ந்தேன். 20 00:02:17,771 --> 00:02:19,873 நான் மேல் கிழக்குப் பகுதியில் வளர்ந்தேன். 21 00:02:20,407 --> 00:02:23,610 ... எனக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது நான் பணக்காரன், நான் ஒரு பிரபு. 22 00:02:24,344 --> 00:02:27,247 ...டாக்சிகளில் சவாரி செய்வது, ஆறுதல் சூழ... 23 00:02:27,948 --> 00:02:30,484 ... மற்றும் நான் நினைத்தது எல்லாம் கலை மற்றும் இசை இருந்தது. 24 00:02:31,084 --> 00:02:35,556 இப்போது எனக்கு வயது 36, நான் நினைப்பதெல்லாம் பணத்தைப் பற்றித்தான். 25 00:03:06,186 --> 00:03:07,721 இப்போது மணி 7.00 ஆகிவிட்டது... 26 00:03:08,188 --> 00:03:11,191 ...அதைவிட சிறப்பாக எதையும் நான் விரும்பியிருக்க மாட்டேன் வீட்டிற்கு சென்று என் காதலி டெபியை அழைத்து வர... 27 00:03:11,859 --> 00:03:14,194 ... எனக்கு ஒரு நல்ல, சுவையான இரவு உணவு சமைக்கவும். 28 00:03:14,795 --> 00:03:16,864 ஆனால் கடந்த பல ஆண்டுகளாக நமது நிதி நிலைமை... 29 00:03:17,397 --> 00:03:20,067 டெபியை வேலை செய்ய வற்புறுத்தினார்கள் வாரத்தில் மூன்று இரவுகள் பணிப்பெண்ணாக. 30 00:03:20,667 --> 00:03:23,270 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, யாரோ ஒருவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது கொஞ்சம் பணம் கொண்டு வாருங்கள். 31 00:03:24,004 --> 00:03:26,206 அதனால் நான் சொந்தமாக இருந்தேன். 32 00:03:26,807 --> 00:03:29,943 ஆனால் எல்லாவற்றையும் விட மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், நான் இருந்தேன் வித்தியாசமான சூழ்நிலைகளில் சிக்கி... 33 00:03:30,677 --> 00:03:34,615 ... இரவு உணவு சாப்பிட ஒப்புக்கொண்டேன் ஒரு மனிதனுடன் நான் பல ஆண்டுகளாக தவிர்க்கிறேன். 34 00:03:35,482 --> 00:03:37,084 அவர் பெயர் ஆண்ட்ரே கிரிகோரி. 35 00:03:37,484 --> 00:03:40,153 ஒரு காலத்தில் அவர் இருந்தார் எனக்கு மிக நெருங்கிய நண்பர்... 36 00:03:40,754 --> 00:03:43,090 ...அத்துடன் எனது மிகவும் மதிப்புமிக்க சக ஊழியர் தியேட்டரில். 37 00:03:43,690 --> 00:03:45,626 உண்மையில், அவர்தான் மனிதர் என்னை முதலில் கண்டுபிடித்தவர்... 38 00:03:46,026 --> 00:03:48,795 ... மேலும் எனது நாடகங்களில் ஒன்றைப் போடுங்கள் தொழில்முறை மேடையில். 39 00:03:49,429 --> 00:03:52,599 ஆண்ட்ரேவை நான் அறிந்தபோது, அவர் உயரத்தில் இருந்தார் நாடக இயக்குநராக அவரது வாழ்க்கை. 40 00:03:53,367 --> 00:03:55,769 அவர் தனது நிறுவனத்தில் செய்த அற்புதமான பணி, மன்ஹாட்டன் திட்டம்... 41 00:03:56,370 --> 00:03:58,972 பார்வையாளர்களை திகைக்க வைத்தது உலகம் முழுவதும். 42 00:04:00,841 --> 00:04:03,310 ஆனால் பின்னர் ஏதோ ஆண்ட்ரிக்கு நடந்தது. 43 00:04:03,844 --> 00:04:06,380 தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஒருவிதமாக காணாமல் போனார். 44 00:04:06,980 --> 00:04:09,449 மாதக்கணக்கில், அவரது குடும்பம் தோன்றியது அவர் பயணம் செய்கிறார் என்பது மட்டுமே தெரியும். 45 00:04:10,050 --> 00:04:12,152 திபெத் போன்ற சில வித்தியாசமான இடத்தில்... 46 00:04:12,653 --> 00:04:14,922 ... இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது ஏனென்றால் அவர் தனது மனைவி மற்றும் குழந்தைகளை நேசித்தார். 47 00:04:15,455 --> 00:04:17,624 அவர் விரும்பியதில்லை வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 48 00:04:18,192 --> 00:04:20,994 அல்லது யாரோ அவரை சந்தித்ததாக நீங்கள் கேள்விப்படுவீர்கள் ஒரு விருந்தில் அவர் மக்களிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்... 49 00:04:21,662 --> 00:04:24,464 ... என்று அவர் மரங்களுடன் பேசினார் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 50 00:04:25,199 --> 00:04:28,068 வெளிப்படையாக, பயங்கரமான ஒன்று ஆண்ட்ரிக்கு நடந்தது. 51 00:04:35,209 --> 00:04:37,177 அவரைச் சந்திக்கும் எண்ணம் முழுவதும் என்னை மிகவும் பதட்டப்படுத்தியது. 52 00:04:37,644 --> 00:04:39,479 அதாவது, நான் உண்மையில் எழுந்திருக்கவில்லை அந்த வகையான விஷயத்திற்கு. 53 00:04:40,013 --> 00:04:43,150 எனக்கு என் சொந்த பிரச்சினைகள் இருந்தன. அதாவது, என்னால் ஆண்ட்ரிக்கு உதவ முடியவில்லை. 54 00:04:43,851 --> 00:04:45,652 நான் ஒரு டாக்டராக இருக்க வேண்டுமா, அல்லது என்ன? 55 00:04:49,356 --> 00:04:50,958 - வணக்கம். - வணக்கம். 56 00:04:52,759 --> 00:04:54,361 - இதோ. - நன்றி. 57 00:04:58,966 --> 00:05:02,369 - ஆம், ஐயா. - ஆ, ஐயா, என் பெயர் வாலஸ் ஷான். 58 00:05:03,170 --> 00:05:05,239 நான் மேஜையில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறேன் ஆண்ட்ரே கிரிகோரியின். 59 00:05:08,175 --> 00:05:09,843 அந்த டேபிள் ஒரு நிமிஷம் இருக்கும் சார். 60 00:05:10,244 --> 00:05:12,379 நீங்கள் விரும்பினால், நீங்கள் பாரில் குடிக்கலாம். 61 00:05:31,665 --> 00:05:34,134 - மாலை வணக்கம், ஐயா. - ஓ, நான் ஒரு கிளப் சோடா சாப்பிடலாமா? 62 00:05:34,801 --> 00:05:37,271 மன்னிக்கவும் ஐயா. நாங்கள் சோர்ஸ் டி பெவிலியனுக்கு மட்டுமே சேவை செய்கிறோம். 63 00:05:37,871 --> 00:05:39,673 ஓ, அது நன்றாக இருக்கும், நன்றி. 64 00:05:54,955 --> 00:05:57,691 நான் ஆண்ட்ரேவை அழைத்தபோது, ​​அவர் பரிந்துரைத்தார் இந்த குறிப்பிட்ட உணவகத்தில் நாம் சந்திக்கிறோம்... 65 00:05:58,358 --> 00:06:01,962 நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன், ஏனென்றால் ஆண்ட்ரியின் ரசனை மிகவும் துறவறமாக இருந்தது. 66 00:06:02,763 --> 00:06:05,432 ... மக்கள் எப்போதும் அறிந்திருந்தாலும் எங்கோ பணம் வைத்திருப்பதாக. 67 00:06:06,033 --> 00:06:08,969 அதாவது, அவருக்கு வேறு எப்படி இருக்க முடியும் ஆசியாவிற்கு பறக்கிறது மற்றும் பல ... 68 00:06:09,636 --> 00:06:11,972 ... இன்னும் அவர் குடும்பத்தை ஆதரிக்கிறாரா? 69 00:06:14,241 --> 00:06:17,177 நான் ஆந்த்ரேவைச் சந்திக்கக் காரணம் அதுதான் எனக்கு அறிமுகமான ஜார்ஜ் கிராஸ்ஃபீல்ட்... 70 00:06:17,845 --> 00:06:21,048 ...என்னை அழைத்திருந்தார் மற்றும் நான் அவரை பார்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். 71 00:06:21,782 --> 00:06:25,185 வெளிப்படையாக, ஜார்ஜ் தனது நாயுடன் நடந்து கொண்டிருந்தார் முந்தைய நாள் இரவு நகரின் ஒற்றைப்படை பகுதியில்... 72 00:06:25,986 --> 00:06:27,654 அவர் திடீரென்று ஆண்ட்ரேவின் மீது வந்துவிட்டார். 73 00:06:28,055 --> 00:06:30,991 ... இடிந்து விழும் பழைய கட்டிடத்தின் மீது சாய்ந்து மற்றும் அழுகை. 74 00:06:31,658 --> 00:06:33,794 ஆண்ட்ரே ஜார்ஜுக்கு விளக்கினார் அவன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான் என்று... 75 00:06:34,261 --> 00:06:36,263 இங்மார் பெர்க்மேன் திரைப்படம் இலையுதிர்கால சொனாட்டா... 76 00:06:36,797 --> 00:06:38,332 சுமார் 25 தொகுதிகள் தொலைவில்... 77 00:06:38,799 --> 00:06:41,602 ... மேலும் அவர் கைது செய்யப்பட்டார் அடக்க முடியாத அழுகையால்... 78 00:06:42,402 --> 00:06:44,805 ... பாத்திரம் நடித்த போது இங்க்ரிட் பெர்க்மேன் கூறியது... 79 00:06:45,472 --> 00:06:49,276 "நான் எப்போதும் என் கலையில் வாழ முடியும், ஆனால் என் வாழ்க்கையில் இல்லை. " 80 00:06:55,415 --> 00:06:57,551 வாலில்... 81 00:06:58,085 --> 00:07:00,153 - ஆஹா. - என் கடவுளே. 82 00:07:04,158 --> 00:07:06,226 நான் முதலில் இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது ஆண்ட்ரேஸ் நிறுவனத்தில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 83 00:07:06,760 --> 00:07:09,963 நடிகர்களின் வழியை என்னால் கடந்து செல்ல முடியவில்லை ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தும்போது கட்டிப்பிடித்துக் கொள்வார்கள். 84 00:07:10,697 --> 00:07:13,300 "வாவ். இப்போது நான் உண்மையில் தியேட்டரில் இருக்கிறேன், " நான் நினைத்தேன். 85 00:07:13,834 --> 00:07:15,636 சரி, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 86 00:07:16,170 --> 00:07:18,438 சரி, நான் பயங்கரமாக உணர்கிறேன். 87 00:07:21,041 --> 00:07:22,709 மாலை வணக்கம் சார். உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. 88 00:07:23,177 --> 00:07:25,913 நன்றி. மாலை வணக்கம். ஆ, என்னால் முடிந்தால் ஒரு ஸ்ப்ரிட்ஸர் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 89 00:07:26,580 --> 00:07:28,182 - ஆம், ஐயா. - நன்றி. 90 00:07:30,184 --> 00:07:31,952 நான் நம்பமுடியாத பதட்டமாக உணர்ந்தேன். 91 00:07:32,419 --> 00:07:34,388 என்னால் ஒட்டிக்கொள்ள முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை அவருடன் ஒரு முழு உணவு. 92 00:07:34,855 --> 00:07:36,223 பெரிய. 93 00:07:36,590 --> 00:07:38,125 அதனால் இதையும் அதுவும் பேசினோம். 94 00:07:38,592 --> 00:07:40,460 அவர் என்னிடம் சில விஷயங்களைச் சொன்னார் ஜெர்சி க்ரோடோவ்ஸ்கி பற்றி... 95 00:07:40,994 --> 00:07:42,529 பெரிய போலந்து நாடக இயக்குனர்... 96 00:07:42,996 --> 00:07:45,532 ...நண்பராக இருந்தவர் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அப்படிப்பட்டவர் ஆந்த்ரேவின் ஒரு வகையான குரு. 97 00:07:46,200 --> 00:07:48,202 அவரும் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறினார். 98 00:07:48,669 --> 00:07:51,271 க்ரோடோவ்ஸ்கி ஒரு அழகானவர் அசாதாரண பாத்திரம். 99 00:07:51,839 --> 00:07:55,042 ஒரு காலத்தில், அவர் மிகவும் கொழுப்பாக இருந்தார், பின்னர் அவர் இருந்தார் நம்பமுடியாத அளவு எடை இழந்தது... 100 00:07:55,809 --> 00:07:57,678 ... மற்றும் மிகவும் மெல்லியதாக ஆக மற்றும் தாடி வளர்த்தார். 101 00:07:58,212 --> 00:08:00,547 - நீங்கள் உட்கார விரும்பினால், உங்கள் மேஜை தயாராக உள்ளது. - ஓ. 102 00:08:01,081 --> 00:08:02,683 - ஓ. - ஆம். நன்றி. 103 00:08:10,657 --> 00:08:13,360 நான் உணர ஆரம்பித்தேன் இந்த மாலையை தாங்கக்கூடியதாக மாற்ற ஒரே வழி... 104 00:08:13,961 --> 00:08:16,296 ...ஆண்ட்ரேவிடம் கேட்க வேண்டும் ஒரு சில கேள்விகள். 105 00:08:16,864 --> 00:08:19,233 கேள்விகள் கேட்பது என்னை எப்போதும் ஆசுவாசப்படுத்துகிறது. 106 00:08:19,766 --> 00:08:21,702 உண்மையில், நான் சில நேரங்களில் நினைக்கிறேன் அது என் ரகசிய தொழில்... 107 00:08:22,169 --> 00:08:24,738 ...நான் ஒரு தனியார் புலனாய்வாளர், ஒரு துப்பறியும் நபர். 108 00:08:25,372 --> 00:08:27,608 நான் எப்போதும் மக்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 109 00:08:28,242 --> 00:08:32,513 அவர்கள் முழு வேதனையில் இருந்தாலும், நான் எப்போதும் அதை மிகவும் சுவாரஸ்யமாகக் காண்கிறேன். 110 00:08:34,848 --> 00:08:38,118 - மூலம், அவர் இன்னும் மெல்லியதா? - என்ன? 111 00:08:38,852 --> 00:08:41,855 க்ரோடோவ்ஸ்கி. அவர் இன்னும் ஒல்லியாக இருக்கிறாரா? 112 00:08:42,589 --> 00:08:44,291 ஓ முற்றிலும். 113 00:08:48,395 --> 00:08:50,864 ஓ, பணியாள்? ஓ, இது இல்லாமல் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன். 114 00:08:51,465 --> 00:08:53,433 - ஆம், ஐயா. - நன்றி. 115 00:08:53,867 --> 00:08:55,469 இதைப் பற்றி என்ன? 116 00:08:55,969 --> 00:08:58,539 ஏழு நீச்சல் இறால். 117 00:09:01,441 --> 00:09:03,110 - உங்கள் ஆர்டருக்கு தயாரா? - ஆ, ஆமாம். 118 00:09:03,577 --> 00:09:05,946 ஓ, கலுஸ்கா... எப்படி... அதை எப்படி தயாரிப்பது? 119 00:09:06,446 --> 00:09:08,482 ஆண்ட்ரி தோன்றியது மெனுவைப் பற்றி நிறைய தெரிந்து கொள்ள. 120 00:09:09,016 --> 00:09:10,984 - திராட்சையுடன் பாலாடை, பிளான்ச் செய்யப்பட்ட பாதாம். - எனக்கு ஒரு வார்த்தையும் புரியவில்லை. 121 00:09:11,451 --> 00:09:13,220 - மிகவும் நல்லது, நான் நினைக்கிறேன். - ம்ம். 122 00:09:13,687 --> 00:09:15,856 இல்லை, நான்... நான் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் கெய்ல்ஸ் ஆக்ஸ் ரைசின், காடை. 123 00:09:16,356 --> 00:09:18,358 - மிகவும் நல்லது. - ஓ, காடைகள்! எனக்கும் அது இருக்கும். 124 00:09:18,892 --> 00:09:20,494 - இரண்டு. - பெரிய. - அருமை! 125 00:09:20,894 --> 00:09:23,163 பின்னர் நான் நினைக்கிறேன், தொடங்குவதற்கு, டெர்ரின் டி பாய்சன்ஸ். 126 00:09:23,697 --> 00:09:25,299 - ஆம். - அது என்ன? 127 00:09:25,699 --> 00:09:28,368 அட, இது ஒரு வகையான பேட்டே... ஒளி, மீன் செய்யப்பட்ட. 128 00:09:28,969 --> 00:09:31,371 - அதில் எலும்புகள் உள்ளதா? - எலும்புகள் இல்லை. 129 00:09:31,972 --> 00:09:33,707 முற்றிலும் பாதுகாப்பானது. 130 00:09:34,241 --> 00:09:38,111 சரி, ம்ம்... என்ன தி, ஆம், பிரம்போரோவ் பொல்வ்கா? 131 00:09:38,979 --> 00:09:42,249 இது ஒரு உருளைக்கிழங்கு சூப். இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது. 132 00:09:42,983 --> 00:09:44,718 ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. என்னிடம் அது இருக்கும். 133 00:09:45,252 --> 00:09:47,187 - மிகவும் அன்புடன் நன்றி. - மிக்க நன்றி. 134 00:09:50,457 --> 00:09:52,059 சரி. 135 00:09:53,460 --> 00:09:55,128 கடைசியாக எப்போது நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்தோம் என்று? 136 00:09:55,596 --> 00:09:57,798 அதனால் சிறிது நேரம் பேசினோம் என் எழுத்து மற்றும் நடிப்பு பற்றி... 137 00:09:58,398 --> 00:09:59,933 ...என் காதலி டெபி பற்றி. 138 00:10:00,400 --> 00:10:03,537 நாங்கள் அவரது மனைவி சிகிதாவைப் பற்றி பேசினோம், மற்றும் அவரது இரண்டு குழந்தைகள், நிக்கோலஸ் மற்றும் மெரினா. 139 00:10:04,271 --> 00:10:06,139 நான் நியூயார்க்கில் தங்கியிருந்தேன். 140 00:10:06,673 --> 00:10:09,409 இறுதியாக, நான் அவரிடம் கேட்கச் சென்றேன் கடந்த சில வருடங்களில் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார். 141 00:10:10,077 --> 00:10:11,678 ஓ, கடவுளே. நான் அதைக் கேட்கவே சாகிறேன். 142 00:10:12,079 --> 00:10:13,480 - உண்மையில்? - உண்மையில். 143 00:10:13,881 --> 00:10:16,216 முதலில், அவர் தோன்றியது அதற்குள் செல்ல கொஞ்சம் தயக்கம்... 144 00:10:16,817 --> 00:10:19,820 ...அதனால் நான் தொடர்ந்து கேட்டேன், இறுதியாக அவர் பதிலளிக்க ஆரம்பித்தார். 145 00:10:20,487 --> 00:10:22,623 ... மாநாடு பின்னர் பாராதீட்ரிக்கல் வேலையில். 146 00:10:23,223 --> 00:10:26,360 மற்றும், இது இருந்திருக்க வேண்டும் சுமார் ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்... 147 00:10:27,094 --> 00:10:30,831 ... மேலும், க்ரோடோவ்ஸ்கியும் நானும் நடந்து கொண்டிருந்தோம் ஐந்தாவது அவென்யூ வழியாக நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். 148 00:10:31,698 --> 00:10:34,635 பாருங்கள், அவர் என்னை வருமாறு அழைத்தார் அந்த கோடையை போலந்தில் கற்பிக்க. 149 00:10:35,302 --> 00:10:38,238 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு பட்டறை கற்பிக்க நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குனர்கள் மற்றும் எதுவாக இருந்தாலும். 150 00:10:38,906 --> 00:10:42,576 நான் வர விரும்பவில்லை என்று அவரிடம் சொன்னேன். ஏனெனில், உண்மையில், கற்பிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை. 151 00:10:43,377 --> 00:10:45,379 என்னிடம் சொல்வதற்கு ஒன்றும் இல்லை. எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 152 00:10:45,846 --> 00:10:47,514 என்னால் எதையும் கற்பிக்க முடியவில்லை. 153 00:10:47,981 --> 00:10:49,850 உடற்பயிற்சிகள் இனி எனக்கு ஒன்றுமில்லை. 154 00:10:50,250 --> 00:10:52,186 நாடகங்களில் இருந்து காட்சிகளில் வேலை அபத்தமாகத் தோன்றியது. 155 00:10:52,653 --> 00:10:55,656 நான் - என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. அதாவது, என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை. 156 00:10:56,390 --> 00:10:59,793 அதனால், “ஏன் என்னிடம் எதுவும் சொல்லக் கூடாது நீங்கள் எனக்காக ஒரு பட்டறை செய்தால் நீங்கள் விரும்புவீர்கள். 157 00:11:00,594 --> 00:11:03,330 எவ்வளவு மூர்க்கத்தனமாக இருந்தாலும் சரி. ஒருவேளை நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியும். " 158 00:11:03,997 --> 00:11:06,667 அதனால் நான் சொன்னேன், "சரி, நீங்கள் எனக்கு கொடுத்தால் ... 159 00:11:07,267 --> 00:11:09,736 "பேசும் 40 யூதப் பெண்கள் ஆங்கிலமோ பிரஞ்சுமோ இல்லை... 160 00:11:10,270 --> 00:11:12,940 "ஒன்று தியேட்டரில் இருந்த பெண்கள் நீண்ட காலமாக அதை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன் ... 161 00:11:13,607 --> 00:11:15,142 "ஆனால் ஏன் என்று தெரியவில்லை... 162 00:11:15,609 --> 00:11:18,278 "அல்லது நாடகத்தை விரும்பும் இளம் பெண்கள், ஆனால் அவர்கள் விரும்பும் ஒரு தியேட்டரை பார்த்ததில்லை. 163 00:11:18,879 --> 00:11:20,881 "இந்த பெண்கள் விளையாட முடிந்தால் எக்காளம் அல்லது வீணை... 164 00:11:21,415 --> 00:11:22,950 நான் காட்டில் வேலை செய்ய முடிந்தால், நான் வருவேன். " 165 00:11:24,885 --> 00:11:27,154 ஒரு வாரம் கழித்து, அல்லது இரண்டு வாரங்கள் கழித்து, போலந்தில் இருந்து என்னை அழைத்தார். 166 00:11:27,688 --> 00:11:30,424 மேலும் அவர், "சரி, 40 யூதப் பெண்கள்... அதை கண்டுபிடிப்பது கொஞ்சம் கடினம். " 167 00:11:31,091 --> 00:11:34,428 ஆனால் அவர், “என்னிடம் 40 பெண்கள் உள்ளனர். அவை அனைத்தும் வரையறைக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை. " 168 00:11:35,162 --> 00:11:37,164 அதற்கு அவர், "எனக்கும் உண்டு சில சுவாரஸ்யமான ஆண்கள்... 169 00:11:37,698 --> 00:11:39,366 "ஆனால் நீங்கள் அவர்களுடன் வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை. 170 00:11:39,766 --> 00:11:42,169 "இவர்கள் அனைவரும் பொதுவானவர்கள் அவர்கள் தியேட்டரை கேள்வி கேட்கிறார்கள் என்பதே உண்மை. 171 00:11:42,769 --> 00:11:45,305 "அவர்கள் அனைவரும் எக்காளம் அல்லது வீணையை வாசிப்பதில்லை. ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் ஒரு இசைக்கருவியை வாசிக்கிறார்கள். 172 00:11:45,906 --> 00:11:47,641 மேலும் அவர்களில் யாரும் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை. " 173 00:11:48,041 --> 00:11:49,710 அவர் எனக்கு ஒரு காட்டைக் கண்டுபிடித்தார், வாலி. 174 00:11:50,177 --> 00:11:53,780 மற்றும் இந்த காட்டில் மட்டுமே வசிப்பவர்கள் சில காட்டுப்பன்றிகள் மற்றும் ஒரு துறவி. 175 00:11:54,581 --> 00:11:56,183 அதனால் என்னால் மறுக்க முடியாத ஒரு சலுகை. 176 00:11:56,583 --> 00:11:58,185 நான் போக வேண்டியிருந்தது. 177 00:11:58,585 --> 00:12:01,855 எனவே, நான் போலந்துக்குச் சென்றேன், அது இதுதான் இளைஞர்கள் மற்றும் பெண்களின் அற்புதமான குழு. 178 00:12:02,589 --> 00:12:05,125 மேலும் அவர் எங்களைக் கண்டுபிடித்த காடு முற்றிலும் மாயமானது. 179 00:12:05,659 --> 00:12:07,261 உங்களுக்கு தெரியும், அது ஒரு பெரிய காடு. 180 00:12:07,661 --> 00:12:09,263 அதாவது, மரங்கள் மிகவும் பெரியவை. 181 00:12:09,663 --> 00:12:13,333 ...நான்கைந்து பேர் தங்கள் கைகளை இணைக்கிறார்கள் மரங்களைச் சுற்றிப் பிடிக்க முடியவில்லை. 182 00:12:14,201 --> 00:12:17,070 அதனால் நாங்கள் பக்கத்தில் முகாமிட்டோம் இந்த சிறிய கோட்டையின் இடிபாடுகள்... 183 00:12:17,804 --> 00:12:21,475 ... இந்த பெரிய கல் பலகையைச் சுற்றி நாங்கள் சாப்பிடுவோம் இது ஒரு வகையான அட்டவணையாக செயல்பட்டது. 184 00:12:22,276 --> 00:12:24,878 எங்கள் அட்டவணை வழக்கமாக இருந்தது சூரிய அஸ்தமனத்தில் வேலையைத் தொடங்குவோம். 185 00:12:25,479 --> 00:12:27,881 பின்னர் பொதுவாக நாங்கள் வேலை செய்வோம் காலை 6:00 அல்லது 7:00 மணி வரை. 186 00:12:28,482 --> 00:12:30,484 பின்னர், ஏனெனில் துருவங்கள் ஆடவும் பாடவும் பிடிக்கும்... 187 00:12:31,018 --> 00:12:33,687 நாங்கள் பாடி ஆடுவோம் காலை 10:00 அல்லது 11:00 மணி. 188 00:12:34,288 --> 00:12:38,091 பின்னர் நாங்கள் எங்கள் உணவை சாப்பிடுவோம் பொதுவாக ரொட்டி, ஜாம், சீஸ் மற்றும் தேநீர். 189 00:12:39,026 --> 00:12:41,762 பின்னர் நாங்கள் தூங்குவோம் சுமார் மதியம் முதல் சூரிய அஸ்தமனம் வரை. 190 00:12:43,697 --> 00:12:45,365 இப்போது, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நிச்சயமாக ... 191 00:12:45,766 --> 00:12:47,768 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நிலைமை மிகவும் சுவாரஸ்யமான ஒன்று... 192 00:12:48,302 --> 00:12:50,637 ...ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களை ஒரு காட்டில் கண்டால் 40 பேர் கொண்ட குழுவுடன்... 193 00:12:51,171 --> 00:12:54,174 உங்கள் மொழியில் பேசாதவர்கள், பின்னர் உங்கள் மூரிங்ஸ் எல்லாம் போய்விட்டது. 194 00:12:54,975 --> 00:12:56,577 நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 195 00:12:56,977 --> 00:12:59,246 சரி, நாம் என்ன செய்வோம் அங்கேயே உட்கார்ந்து காத்திருங்கள்... 196 00:12:59,780 --> 00:13:02,449 ... யாரோ ஒருவர் வேண்டும் ஏதாவது செய்ய ஒரு தூண்டுதல். 197 00:13:03,050 --> 00:13:05,719 இப்போது, ஒரு வழியில் அது ... அது ஒன்று ஒரு நாடக மேம்பாடு போல. 198 00:13:06,386 --> 00:13:08,922 அதாவது, நீங்கள் ஒரு இயக்குநராக இருந்தால் உங்களுக்குத் தெரியும் செக்கோவின் நாடகத்தில் பணிபுரிகிறார்... 199 00:13:09,456 --> 00:13:12,125 ...உங்களுக்கு நடிகர்கள் நடிக்கலாம் அம்மா, மகன் மற்றும் மாமா... 200 00:13:12,793 --> 00:13:15,729 ...அனைவரும் ஒரு அறையில் அமர்ந்து செய்யுங்கள் நாடகத்தில் இல்லாத ஒரு ஆக்கக் காட்சி. 201 00:13:16,396 --> 00:13:17,998 உதாரணமாக, நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்லலாம் ... 202 00:13:18,398 --> 00:13:21,134 “சரி.. மழை என்று சொல்லலாம் ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் சோரின் தோட்டத்தில்... 203 00:13:21,802 --> 00:13:23,604 ... நீங்கள் அனைவரும் சிக்கிக் கொண்டீர்கள் ஒன்றாக வரைதல் அறையில். " 204 00:13:24,071 --> 00:13:25,739 பின்னர் அனைவரும் மேம்படுத்துவார்கள் ... 205 00:13:26,206 --> 00:13:29,743 ...சொல்வதும் செய்வதும் அவரவர் குணத்தை அந்தச் சூழ்நிலையில் சொல்லவும் செய்யவும் கூடும். 206 00:13:30,611 --> 00:13:33,947 இந்த வகை மேம்பாட்டில் தவிர... போலந்தில் நாங்கள் செய்த மாதிரி... 207 00:13:34,681 --> 00:13:37,017 ...கருப்பொருள் தானே. 208 00:13:37,618 --> 00:13:39,686 எனவே, நீங்கள் பின்பற்றுங்கள் அதே மேம்படுத்தல் சட்டம்... 209 00:13:40,220 --> 00:13:42,956 ...உங்கள் தூண்டுதலின்படி நீங்கள் செய்வீர்கள். கதாபாத்திரமாக, செய்யச் சொல்கிறது... 210 00:13:43,624 --> 00:13:45,959 ஆனால் இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் பாத்திரம். 211 00:13:46,493 --> 00:13:49,296 எனவே கற்பனையான சூழ்நிலை இல்லை பின்னால் ஒளிந்து கொள்ள... 212 00:13:50,030 --> 00:13:52,499 ...மற்றும் வேறு யாரும் இல்லை பின்னால் மறைக்க. 213 00:13:53,100 --> 00:13:55,502 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், உண்மையில், நீங்கள் அதே கேள்விகளை கேட்கிறீர்களா? 214 00:13:56,170 --> 00:14:00,240 நடிகர் வேண்டும் என்று ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி கூறினார் ஒரு பாத்திரமாக தன்னைத் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொள்கிறேன்: 215 00:14:01,175 --> 00:14:04,111 நான் யார்? நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன்? 216 00:14:04,778 --> 00:14:07,781 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், நான் எங்கே போகிறேன்? 217 00:14:08,448 --> 00:14:12,052 ஆனால் அவற்றை ஒரு பாத்திரத்திற்குப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை நீங்களே பயன்படுத்துகிறீர்கள். 218 00:14:12,853 --> 00:14:14,721 - ம்ம். - அல்லது, கொஞ்சம் வித்தியாசமாக பார்க்க... 219 00:14:15,189 --> 00:14:16,857 ...ஒரு விதத்தில், போவது போலத்தான் மீண்டும் குழந்தை பருவத்திற்கு... 220 00:14:17,257 --> 00:14:19,793 ...எங்கே ஒரு குழு குழந்தைகள் வெறுமனே வருகிறார்கள் ஒரு அறைக்குள் அல்லது ஒரு அறைக்குள் கொண்டு வரப்படுகின்றன... 221 00:14:20,394 --> 00:14:22,262 பொம்மைகள் இல்லாமல்... விளையாடத் தொடங்குங்கள். 222 00:14:22,663 --> 00:14:25,799 பெரியவர்கள் கற்றுக்கொண்டார்கள் மீண்டும் எப்படி விளையாடுவது. 223 00:14:26,466 --> 00:14:29,670 எனவே, நீங்கள், ஓ, அனைவரும் ஒன்றாக எங்காவது உட்காருங்கள்... 224 00:14:30,404 --> 00:14:32,606 ... மேலும், நீங்கள் ஏதாவது ஒரு வழியில் விளையாடுவீர்கள். 225 00:14:33,207 --> 00:14:35,676 - ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் என்ன செய்வீர்கள்? - சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல உதாரணம் கொடுக்க முடியும். 226 00:14:36,410 --> 00:14:39,213 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம் நகரில் ஒரு வாரமாக... 227 00:14:39,880 --> 00:14:41,548 நாங்கள் எங்கள் காட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன். 228 00:14:42,015 --> 00:14:43,884 மற்றும் நிச்சயமாக, க்ரோடோவ்ஸ்கியும் நகரத்தில் இருந்தார். 229 00:14:44,418 --> 00:14:46,753 நான் ஒவ்வொரு இரவும் கேட்டேன், அவர் தேனீ கூடு என்று ஒன்றை நடத்தினார். 230 00:14:47,287 --> 00:14:48,856 இந்த தேன் கூட்டின் சத்தம் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது... 231 00:14:49,289 --> 00:14:51,792 ...எனக்கு ஒரு இரவு அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு நாட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்... 232 00:14:52,392 --> 00:14:54,962 நான் அவரை காலரைப் பிடித்தேன், நான் சொன்னேன். "இந்த தேனீக் கூட்டைப் பற்றிக் கேள். 233 00:14:55,629 --> 00:14:57,297 "உங்களுக்கு தெரியும், நான் விரும்புகிறேன் ஒன்றில் பங்கேற்க. 234 00:14:57,698 --> 00:15:00,000 அதை நான் உள்ளுணர்வாக உணர்கிறேன் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். " 235 00:15:00,634 --> 00:15:03,103 மேலும் அவர், "சரி, நிச்சயமாக. உண்மையில், நீங்கள் ஏன், உங்கள் குழுவுடன்... 236 00:15:03,704 --> 00:15:05,839 ...தேனீ கூட்டை வழிநடத்து ஒன்றில் பங்கேற்பதற்குப் பதிலாக?" 237 00:15:06,373 --> 00:15:09,643 உங்களுக்கு தெரியும், நான்... நான் மிகவும் பதட்டமடைந்தேன், உங்களுக்கு தெரியும், நான் சொன்னேன், "சரி, தேனீ கூடு என்றால் என்ன?" 238 00:15:10,377 --> 00:15:12,579 அவர் சொன்னார், "சரி, தேனீ கூடு... 239 00:15:13,113 --> 00:15:15,516 ...8:00 மணிக்கு நூறு அந்நியர்கள் ஒரு அறைக்குள் வாருங்கள். " 240 00:15:17,017 --> 00:15:18,986 நான், "ஆமா?" அவர் கூறினார், "ஆமாம், எது நடந்தாலும் தேனீ கூடுதான்." 241 00:15:19,453 --> 00:15:22,122 நான், "ஆம், ஆனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" “அது உன் இஷ்டம்” என்றார். 242 00:15:22,789 --> 00:15:25,993 நான், "இல்லை, இல்லை. நான் இதை செய்ய விரும்பவில்லை. நான் பங்கேற்பேன். " 243 00:15:26,660 --> 00:15:29,796 மேலும் அவர் கூறினார், "இல்லை, இல்லை, நீங்கள் தேனீ கூட்டை வழிநடத்துகிறீர்கள்." 244 00:15:30,464 --> 00:15:32,132 நான் பயந்தேன் வாலி. 245 00:15:32,599 --> 00:15:35,369 அதாவது, ஒரு வகையில், நான் மேடையில் உணர்ந்தேன். 246 00:15:37,004 --> 00:15:38,872 எப்படியும் செய்தேன். 247 00:15:39,473 --> 00:15:41,408 கடவுள். சரி, அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 248 00:15:41,875 --> 00:15:45,212 பார்த்தீர்களா, இந்த பாடல் இருந்தது... அதன் டேப் என்னிடம் உள்ளது. நான் உங்களுக்காக ஒரு நாள் விளையாட முடியும். 249 00:15:46,113 --> 00:15:48,749 மேலும் இது நம்பமுடியாத அழகாக இருக்கிறது. 250 00:15:49,416 --> 00:15:53,287 பார்த்தீர்களா, எங்கள் குழுவில் இருந்த ஒரு பெண்மணிக்குத் தெரியும் புனித பிரான்சிஸின் இந்தப் பாடலின் சில பகுதிகள்... 251 00:15:54,221 --> 00:15:56,757 ... அது ஒரு பாடல் அதில் நீங்கள் உங்கள் கண்களுக்கு கடவுளுக்கு நன்றி... 252 00:15:57,424 --> 00:16:00,060 ...உங்கள் இதயத்திற்காக கடவுளுக்கு நன்றி, உங்கள் நண்பர்களுக்காக கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள்... 253 00:16:00,694 --> 00:16:02,362 ...உங்கள் வாழ்க்கைக்காக கடவுளுக்கு நன்றி சொல்லுங்கள். 254 00:16:02,830 --> 00:16:05,299 அது, ஓ... அது மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது மீண்டும் மீண்டும். 255 00:16:05,899 --> 00:16:07,467 இது எங்கள் தீம் பாடலாக மாறியது. 256 00:16:07,901 --> 00:16:09,570 நான் உண்மையில் இந்த விஷயத்தை விளையாட வேண்டும் ஒரு நாள் உனக்காக... 257 00:16:09,970 --> 00:16:13,640 ...ஏனென்றால் ஒரு குழு என்று உங்களால் நம்ப முடியவில்லை பாடத் தெரியாதவர்களின்... 258 00:16:14,508 --> 00:16:17,578 ... மிகவும் அழகான ஒன்றை உருவாக்க முடியும். 259 00:16:18,312 --> 00:16:22,115 எனவே, மக்கள் எப்போது என்று முடிவு செய்தேன் தேன் கூட்டிற்காக வந்தேன்... 260 00:16:23,016 --> 00:16:25,319 எங்கள் குழு ஏற்கனவே இருக்கும் என்று இந்த மிக அழகான பாடலை பாடுங்கள்... 261 00:16:25,853 --> 00:16:29,056 ...நாங்கள் அதை எளிமையாகப் பாடுவோம் மீண்டும் மீண்டும். 262 00:16:29,790 --> 00:16:33,794 மக்களில் ஒருவர் கொண்டு வர முடிவு செய்தார் அவளுடைய மிகப் பெரிய கரடி கரடி, உனக்குத் தெரியும். 263 00:16:34,695 --> 00:16:36,363 சரி, இந்த நிகழ்வுக்கு அவள் கொஞ்சம் பயப்படுகிறாள். 264 00:16:36,797 --> 00:16:38,732 மற்றும் யாரோ விரும்பினர் ஒரு... ஒரு தாள் கொண்டு வர. 265 00:16:39,199 --> 00:16:41,468 மேலும் யாரோ ஒருவர் விரும்பினார் ஒரு பெரிய பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டு வர... 266 00:16:42,002 --> 00:16:43,871 மக்கள் சூடாகவோ அல்லது தாகமாகவோ இருந்தால். 267 00:16:44,271 --> 00:16:46,206 மற்றும் யாரோ பரிந்துரைத்தனர் எங்களிடம் மெழுகுவர்த்திகள் உள்ளன... 268 00:16:46,673 --> 00:16:50,110 செயற்கை ஒளி இல்லை என்று, ஆனால் மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம். 269 00:16:50,878 --> 00:16:53,013 மேலும் மக்களைப் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது இன்று மாலை தயார். 270 00:16:53,480 --> 00:16:55,349 நிச்சயமாக, ஒப்பனை இல்லை, மற்றும் ஆடைகள் எதுவும் இல்லை. 271 00:16:55,816 --> 00:16:57,951 ... ஆனால் அது சரியாக இருந்தது மக்கள் ஒரு செயல்திறன் தயார். 272 00:16:58,452 --> 00:17:01,155 உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் ஒருவிதமான புறப்படுவார்கள் அவர்களின் நகைகள் மற்றும் கைக்கடிகாரங்கள்... 273 00:17:01,788 --> 00:17:04,358 ... மற்றும் அதை ஒதுக்கி வைப்பது மற்றும் அனைத்தும் பாதுகாப்பானது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். 274 00:17:05,025 --> 00:17:07,427 பின்னர் மெதுவாக மக்கள் வந்தனர், அவர்கள் திரையரங்கிற்கு வரும் வழியில்... 275 00:17:08,028 --> 00:17:10,364 ... ஒன்று மற்றும் இரண்டு மற்றும் 10 மற்றும் 15 களில் மற்றும் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது. 276 00:17:10,864 --> 00:17:13,367 நாங்கள் அங்கேயே அமர்ந்திருந்தோம், இந்த மிக அழகான பாடலை நாங்கள் பாடிக்கொண்டிருந்தோம். 277 00:17:14,001 --> 00:17:16,770 மக்கள் எங்களுடன் உட்கார ஆரம்பித்தனர் பாடலைக் கற்கத் தொடங்கினார். 278 00:17:17,437 --> 00:17:21,642 இப்போது, நிச்சயமாக உள்ளது, எந்த செயல்திறன் அல்லது மேம்பாடு போன்ற... 279 00:17:22,709 --> 00:17:24,711 ... விஷயங்கள் எப்போது என்பதற்கான உள்ளுணர்வு சலித்துவிடும். 280 00:17:25,179 --> 00:17:28,448 அதனால், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில்... எடுத்திருக்கலாம் அங்கு செல்ல ஒரு மணி நேரம், ஒன்றரை மணி நேரம்... 281 00:17:29,183 --> 00:17:32,519 நான் திடீரென்று இந்த கரடி கரடியைப் பிடித்தேன் அதை காற்றில் வீசினார்... 282 00:17:33,253 --> 00:17:36,256 ...அதில் 140 அல்லது 130 பேர் திடீரென்று வெடித்தது. 283 00:17:36,990 --> 00:17:39,526 உங்களுக்கு தெரியும், அது போல் இருந்தது ஒரு ஜாக்சன் பொல்லாக் ஓவியம், உங்களுக்குத் தெரியும். 284 00:17:40,060 --> 00:17:43,730 இந்த இறுக்கத்திலிருந்து மனிதர்கள் வெடித்தனர் பாடலைப் பாடிக்கொண்டிருந்த சிறிய வட்டம். 285 00:17:44,598 --> 00:17:47,000 நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே, இரண்டு வட்டங்கள் இருந்தன, நடனம், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 286 00:17:47,601 --> 00:17:50,337 ... ஒருவர் கடிகார திசையில் நடனமாடுகிறார், மற்றொன்று எதிரெதிர் திசையில் நடனமாடுகிறது... 287 00:17:51,071 --> 00:17:52,873 ...இந்த தாளத்துடன் பெரும்பாலும் இடுப்பில் இருந்து கீழே. 288 00:17:53,407 --> 00:17:56,977 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு அமெரிக்க இந்திய நடனம் போல, இந்த துடிக்கும், நிலையான தாளத்துடன். 289 00:18:02,282 --> 00:18:05,085 இப்போது, நீங்கள் எளிதாக பார்க்க முடியும், ஏனெனில் நாங்கள் குழு டிரான்ஸ் பற்றி பேசுகிறோம் ... 290 00:18:05,686 --> 00:18:09,356 ...எங்கே இது போன்ற ஒன்றிற்கு இடையேயான கோடு மற்றும் ஹிட்லரின் நியூரம்பெர்க் பேரணிகள் போன்றவை... 291 00:18:10,190 --> 00:18:12,025 ...ஒரு வகையில் மிக மெல்லிய கோடு. 292 00:18:14,695 --> 00:18:18,131 எப்படியிருந்தாலும், ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு இந்த காட்டு, ஹிப்னாடிக் நடனம்... 293 00:18:18,899 --> 00:18:21,568 க்ரோடோவ்ஸ்கியும் நானும் எதிரே அமர்ந்திருந்தோம் இந்த முழு விஷயத்தின் நடுவில் ஒருவருக்கொருவர். 294 00:18:22,236 --> 00:18:24,238 நாங்கள் கரடி கரடியை வீசினோம் முன்னும் பின்னுமாக. 295 00:18:24,705 --> 00:18:26,773 உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு மட்டத்தில், இது குழந்தைத்தனமானது என்று நீங்கள் கூறலாம். 296 00:18:27,374 --> 00:18:29,243 நான் கரடிக்கு சக் கொடுத்தேன், திடீரென்று, என் மார்பில். 297 00:18:29,710 --> 00:18:32,312 பின்னர் நான் கரடி கரடியை அவரிடம் வீசினேன், அதை அவன் மார்பில் உறிஞ்சினான். 298 00:18:32,913 --> 00:18:34,915 பின்னர் கரடி கரடி மீண்டும் காற்றில் வீசப்பட்டது... 299 00:18:35,382 --> 00:18:38,118 ...அதில் மற்றொரு வெடிப்பு ஏற்பட்டது வடிவில்... ஏதோ. 300 00:18:38,785 --> 00:18:41,121 மேலும் இவை...அது எப்படி இருந்தது? உங்களுக்கு தெரியும், இது... 301 00:18:41,655 --> 00:18:44,658 கெலிடோஸ்கோப் போன்ற ஒன்று உள்ளது, மனித கேலிடோஸ்கோப் போன்றது. 302 00:18:45,392 --> 00:18:48,929 மாலை போடப்பட்டது கெலிடோஸ்கோப்பின் மாற்றங்களின். 303 00:18:49,663 --> 00:18:51,331 இப்போது, மற்ற விஷயங்கள் மட்டுமே எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது... 304 00:18:51,798 --> 00:18:53,400 ...தொடர்ந்து முயற்சி செய்வதைத் தவிர இந்த விஷயத்தை வழிநடத்த... 305 00:18:53,800 --> 00:18:57,538 ... எப்பொழுதும் எதிலும் ஈடுபட்டிருந்தது இயக்கம், தாளம், திரும்பத் திரும்ப அல்லது பாடல்... 306 00:18:58,472 --> 00:19:00,274 அல்லது கோஷமிடுவது, ஏனென்றால், என் குழுவில் இரண்டு பேர்... 307 00:19:00,674 --> 00:19:02,342 ... இசைக்கருவிகள் கொண்டு வந்திருந்தேன், ஒரு புல்லாங்குழல் மற்றும் ஒரு டிரம் ... 308 00:19:02,810 --> 00:19:04,478 ...எது, நிச்சயமாக, புனிதமான கருவிகள்... 309 00:19:04,878 --> 00:19:07,014 ...அது சில சமயங்களில் அறையாக இருந்தது பிரிந்து போகும்... 310 00:19:07,481 --> 00:19:10,284 ...ஆறு அல்லது ஏழு வெவ்வேறு விஷயங்களில் ஒரே நேரத்தில் நடக்கிறது. 311 00:19:10,884 --> 00:19:13,353 உங்களுக்கு தெரியும், ஆறு அல்லது ஏழு பல்வேறு மேம்பாடுகள்... 312 00:19:13,887 --> 00:19:17,090 ... இவை அனைத்தும் ஏதோ ஒரு வகையில் தோன்றியது ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையது. 313 00:19:17,825 --> 00:19:20,561 அது... அப்படி இருந்தது ஒரு அற்புதமான சிலந்தி வலை. 314 00:19:22,496 --> 00:19:25,899 ஒரு கட்டத்தில், க்ரோடோவ்ஸ்கியை நான் கவனித்தேன் ஒரு குழுவின் மையத்தில் இருந்தது... 315 00:19:26,700 --> 00:19:29,036 ... ஒரு கொத்து மெழுகுவர்த்திகளைச் சுற்றி வளைத்துக் கொண்டது அவர்கள் ஒன்றாக கூடினார்கள் என்று. 316 00:19:29,703 --> 00:19:32,306 மற்றும் ஒரு சிறு குழந்தை போல நெருப்பால் கவரப்பட்ட... 317 00:19:32,906 --> 00:19:36,310 அவர் சுடரில் கை வைத்ததை நான் பார்த்தேன் அதை அங்கேயே வைத்திருந்தான். 318 00:19:37,110 --> 00:19:39,513 நான் அவருடைய குழுவை அணுகியபோது, என்னால் செய்ய முடியுமா என்று யோசித்தேன். 319 00:19:40,113 --> 00:19:44,117 நான் என் இடது கையை சுடரில் வைத்து கண்டுபிடித்தேன் நான் விரும்பும் வரை அதை அங்கேயே வைத்திருக்க முடியும். 320 00:19:44,985 --> 00:19:46,987 ... மேலும் தீக்காயம் எதுவும் இல்லை மற்றும் வலி இல்லை. 321 00:19:47,521 --> 00:19:50,924 ஆனால் நான் என் வலது கையை உள்ளே வைக்க முயற்சித்தபோது சுடர், என்னால் ஒரு நொடி கூட அதை அங்கேயே வைத்திருக்க முடியவில்லை. 322 00:19:51,658 --> 00:19:55,796 எனவே க்ரோடோவ்ஸ்கி கூறினார், "அது எரிந்தால், உங்களுக்குள் சில சிறிய விஷயங்களை மாற்ற முயற்சி செய்யுங்கள். " 323 00:19:56,663 --> 00:19:59,600 நான் அதை செய்ய முயற்சித்தேன். வேலை செய்யவில்லை. 324 00:20:00,267 --> 00:20:04,071 அப்போது எனக்கு மிக மிக அழகானது நினைவிருக்கிறது தாளுடன் ஊர்வலம்... 325 00:20:05,005 --> 00:20:07,007 ...மற்றும் ஒருவர் இருந்தார் தாளின் கீழே கொண்டு செல்லப்படுகிறது. 326 00:20:07,474 --> 00:20:10,077 உங்களுக்கு தெரியும், தாள் போல் இருந்தது சில பெரிய விவிலிய விதானம். 327 00:20:10,677 --> 00:20:14,214 மேலும் முழு குழுவும் நெசவு செய்து கொண்டிருந்தது அறையைச் சுற்றிலும் கோஷமிடுதல். 328 00:20:16,283 --> 00:20:18,552 பின்னர் ஒரு கட்டத்தில், மக்கள் நடனமாடினார்கள்... 329 00:20:19,086 --> 00:20:21,021 நான் ஒரு பெண்ணுடன் நடனமாடினேன். 330 00:20:21,488 --> 00:20:23,624 ... திடீரென்று எங்கள் கைகள் தொடங்கியது ஒருவருக்கொருவர் அருகில் அதிர்கிறது... 331 00:20:24,091 --> 00:20:25,692 ...இப்படி... அதிர்கிறது, அதிர்கிறது. 332 00:20:26,093 --> 00:20:29,029 நாங்கள் முழங்காலுக்குச் சென்றோம், திடீரென்று நான் அவள் கைகளில் அழுதேன் ... 333 00:20:29,696 --> 00:20:33,167 அவள் என்னை தன் கைகளில் ஏந்தியபடி இருந்தாள். பின்னர் அவளும் அழ ஆரம்பித்தாள். 334 00:20:34,034 --> 00:20:36,036 பிறகு நாம்... பிறகு நாம் தான் ஒரு கணம் ஒருவரையொருவர் அணைத்துக் கொண்டார்கள். 335 00:20:36,637 --> 00:20:39,306 மற்றும், ஓ, நாங்கள் மீண்டும் நடனத்தில் சேர்ந்தோம். 336 00:20:40,040 --> 00:20:42,843 பின்னர் ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், மணி நேரம் கழித்து... 337 00:20:43,510 --> 00:20:45,979 ... நாங்கள் பாடலுக்குத் திரும்பினோம் புனித பிரான்சிஸ் பாடலின்... 338 00:20:46,580 --> 00:20:48,515 ...அதுதான் தேன் கூட்டின் முடிவு. 339 00:20:50,317 --> 00:20:53,787 பின்னர், மீண்டும், அது முடிந்ததும், அது இருந்தது ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு தியேட்டர் போல. 340 00:20:54,588 --> 00:20:57,257 உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் ஒருவிதமாக அணிந்துகொள்கிறார்கள் அவர்களின் காதணிகள் மற்றும் கைக்கடிகாரங்கள்... 341 00:20:57,925 --> 00:20:59,526 ... நாங்கள் கிளம்பினோம் ரயில் நிலையத்திற்கு... 342 00:20:59,860 --> 00:21:03,330 ... நிறைய பீர் குடிக்க வேண்டும் மற்றும் ஒரு நல்ல இரவு உணவு. 343 00:21:04,064 --> 00:21:06,400 ஓ, ஒரு பெண் இருந்தாள், எங்கள் குழுவில் இல்லாதவர்... 344 00:21:07,000 --> 00:21:09,870 ...ஆனால் யார் தான் விடமாட்டார்கள். அதனால் அவளை எங்களுடன் அழைத்துச் சென்றோம். 345 00:21:12,272 --> 00:21:13,874 ஹூ. 346 00:21:19,413 --> 00:21:22,282 கடவுள். சரி, வேறு சில விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள் நீங்கள் உங்கள் குழுவுடன் செய்தீர்கள். 347 00:21:23,016 --> 00:21:26,086 சரி... ஓ, எனக்கு ஒரு முறை நினைவிருக்கிறது நாங்கள் ஊரில் இருந்த போது... 348 00:21:26,820 --> 00:21:29,623 ...உங்களுக்குத் தெரியும் நான் நியூயார்க்கில் செய்த மாதிரி. 349 00:21:30,290 --> 00:21:32,292 ஓ, எல்லோரும் இருக்க வேண்டும் ஒரு விமானத்தில்... 350 00:21:32,826 --> 00:21:35,162 ...அவர்கள் அனைவரும் பைலட்டிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டவர்கள் மோட்டாரில் ஏதோ தவறு இருக்கிறது. 351 00:21:35,696 --> 00:21:38,098 ஆனால் என்ன அசாதாரணமானது இந்த மேம்படுத்தல் பற்றி... 352 00:21:38,699 --> 00:21:41,768 ...அது இரண்டு பேர்களா அதில் கலந்து கொண்டார்... காதலில் விழுந்தார். 353 00:21:42,503 --> 00:21:44,104 அவர்கள் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். 354 00:21:44,505 --> 00:21:46,773 மற்றும் நாங்கள் இருந்தபோது ... ஆம், பயத்தால் ... 355 00:21:47,307 --> 00:21:49,977 இந்த விமானத்தில் இருந்ததால், அவர்கள் காதலித்தனர்... 356 00:21:50,644 --> 00:21:52,379 ... அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் எந்த நேரத்திலும். 357 00:21:52,846 --> 00:21:55,916 நாங்கள் காட்டிற்குச் சென்றபோது, இவை இரண்டும் மறைந்தன... 358 00:21:56,583 --> 00:21:58,585 ... ஏனென்றால் அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர் சோதனை நன்றாக இருக்கிறது... 359 00:21:59,119 --> 00:22:02,189 ... ஒன்றாகப் போக வேண்டும் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள் காட்டில் மிகவும் முக்கியமானது ... 360 00:22:02,923 --> 00:22:05,859 ...எந்தவித பரிசோதனையையும் விட குழு முழுவதுமாக செய்ய முடியும். 361 00:22:06,527 --> 00:22:09,263 எனவே, பாதி வழியில் வாரம் முழுவதும்... 362 00:22:09,863 --> 00:22:11,732 ... தடுமாறினோம் காட்டில் ஒரு வெட்டவெளி... 363 00:22:12,199 --> 00:22:15,068 ... மற்றும் அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் கைகளில் ஆழ்ந்து தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். 364 00:22:15,669 --> 00:22:17,938 விடியற்காலையில் இருந்தது, நாங்கள் அவர்களுக்கு பூக்களை வைக்கிறோம் ... 365 00:22:18,472 --> 00:22:21,074 நாங்கள் அங்கு இருந்தோம் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க, பின்னர் நாங்கள் ஊர்ந்து சென்றோம். 366 00:22:21,675 --> 00:22:24,478 பின்னர் நாங்கள் தங்கியிருக்கும் கடைசி நாளில் காட்டில், இந்த இருவரும் தோன்றினர் ... 367 00:22:25,078 --> 00:22:27,548 அவர்கள் என் கைகளால் என்னை அசைத்தார்கள், மற்றும் அவர்கள் எனக்கு மிகவும் நன்றி சொன்னார்கள்... 368 00:22:28,081 --> 00:22:30,284 ... அற்புதமான வேலைக்காக அவர்கள் செய்ய முடிந்தது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 369 00:22:30,818 --> 00:22:33,353 அது என்னவென்று அவர்களுக்குப் புரிந்தது. 370 00:22:34,021 --> 00:22:36,824 அதாவது, அது, நிச்சயமாக, காட்டுகிறது அது எதைப் பற்றியது என்ற கேள்வி. 371 00:22:38,826 --> 00:22:41,628 ஆனால் அதில் ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது வாழ்வுடன் செய்ய வேண்டும். 372 00:22:45,032 --> 00:22:47,234 பின்னர் இறுதி நாளில் நாங்கள் காட்டில் தங்கியிருப்பதை... 373 00:22:47,835 --> 00:22:49,903 ...முழு குழுவும் ஏதோ செய்தது எனக்கு மிகவும் அற்புதம், வாலி. 374 00:22:50,504 --> 00:22:52,306 அவர்கள் ஒரு ஞானஸ்நானத்தை ஏற்பாடு செய்தனர் ... ஒரு ஞானஸ்நானம்... எனக்கு. 375 00:22:52,840 --> 00:22:54,708 அவர்கள் கோட்டையை பூக்களால் நிரப்பினர். 376 00:22:55,242 --> 00:22:57,244 அது ஒளியின் ஒரு அதிசயம் ... 377 00:22:57,711 --> 00:23:00,981 ...ஏனென்றால் அவர்கள் உண்மையில் அமைத்திருந்தனர் நூற்றுக்கணக்கான மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் தீபங்கள். 378 00:23:01,715 --> 00:23:04,051 அதாவது, தேவாலயம் இல்லை இன்னும் அழகாக இருந்திருக்கலாம். 379 00:23:04,585 --> 00:23:07,187 ஒரு எளிய விழா இருந்தது, ஒன்று அவர்களில் என் அம்மன் வேடம்... 380 00:23:07,788 --> 00:23:09,456 ...மற்றொருவர் அந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார் என் தந்தையின். 381 00:23:09,923 --> 00:23:12,926 மேலும் எனக்கு ஒரு புதிய பெயர் வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் என்னை யெண்ட்ருஷ் என்று அழைத்தனர். 382 00:23:13,594 --> 00:23:16,463 மற்றும் சிலர் அதை முற்றிலும் சீரியஸாக எடுத்துக் கொண்டார்... 383 00:23:17,064 --> 00:23:18,932 ... மேலும் சிலர் அதை வேடிக்கை பார்த்தனர். 384 00:23:19,399 --> 00:23:22,069 ஆனால், நான் உண்மையில் உணர்ந்தேன் எனக்கு ஒரு புதிய பெயர் இருந்தது. 385 00:23:23,871 --> 00:23:27,074 பின்னர் நாங்கள் ஒரு பெரிய விருந்து வைத்தோம், வயலில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட அவுரிநெல்லிகளுடன்... 386 00:23:27,808 --> 00:23:29,877 ...மற்றும் சாக்லேட் யாரோ வாங்க வெகுதூரம் சென்றிருந்தேன்... 387 00:23:30,477 --> 00:23:32,079 ... மற்றும் ராஸ்பெர்ரி சூப் மற்றும் முயல் குண்டு. 388 00:23:32,613 --> 00:23:35,149 நாங்கள் போலந்து பாடல்களைப் பாடினோம் மற்றும் கிரேக்க பாடல்கள்... 389 00:23:35,682 --> 00:23:38,152 ...அனைவரும் நடனமாடினார்கள் இரவு முழுவதும். 390 00:23:38,685 --> 00:23:40,487 - ம்ம். - ஓ, என்னிடம் ஒரு படம் உள்ளது. 391 00:23:43,423 --> 00:23:45,893 பார், இது இருந்தது... பார்க்கலாம். 392 00:23:47,427 --> 00:23:49,830 ஓ, ஆமாம். இது நான் காட்டில் இருந்தேன். பார்க்கவா? 393 00:23:50,430 --> 00:23:52,566 - கடவுளே! - நான் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன். 394 00:23:56,103 --> 00:23:58,038 - நான் இருந்த நிலை அது. - கடவுள். 395 00:23:59,506 --> 00:24:02,643 ஆம். ஜார்ஜ் என்னிடம் சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது அந்த நேரத்தில் அவர் உங்களைப் பார்த்தார். 396 00:24:03,443 --> 00:24:05,312 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்று சொன்னார் நீங்கள் போரிலிருந்து திரும்பி வருவீர்கள். 397 00:24:05,846 --> 00:24:08,649 ஆம், நான் அவரை சந்தித்ததாக ஞாபகம். அவர், ஓ... அவர் என்னிடம் நிறைய நட்பு கேள்விகள் கேட்டார். 398 00:24:09,316 --> 00:24:11,118 நான் உன்னையும் அழைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன், அந்த கோடையில், இல்லையா? 399 00:24:11,585 --> 00:24:13,187 ஹூ. 400 00:24:13,587 --> 00:24:16,123 நான் ஊருக்கு வெளியே இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 401 00:24:16,723 --> 00:24:19,793 ஆம், நான் சந்தித்த பெரும்பாலான மக்கள் நினைத்தார்கள் என்னிடம் ஏதோ தவறு இருந்தது. 402 00:24:20,527 --> 00:24:23,197 அவர்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை, ஆனால் என்னால் அதைச் சொல்ல முடியும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள். 403 00:24:23,797 --> 00:24:25,532 ஆனால்... 404 00:24:25,999 --> 00:24:29,937 ... நான் என்ன நினைக்கிறேன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் நான் அனுபவித்தது... இருந்தது... 405 00:24:30,871 --> 00:24:33,140 என் வாழ்வில் முதல் முறையாக... 406 00:24:33,674 --> 00:24:35,809 ...அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை அறிய உண்மையாக உயிருடன் இருக்க வேண்டும். 407 00:24:36,276 --> 00:24:37,878 இப்போது, அது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது ... 408 00:24:38,278 --> 00:24:40,414 ... ஏனெனில் அது வருகிறது மரணம் பற்றிய உடனடி விழிப்புணர்வு... 409 00:24:40,881 --> 00:24:42,483 ஏனெனில் அவை கைகோர்த்து செல்கின்றன. 410 00:24:42,883 --> 00:24:45,752 உங்களுக்குத் தெரியும், எந்த வகையான தூண்டுதலுக்கு வழிவகுத்தது வால்ட் விட்மேன், இது புல்லின் இலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. 411 00:24:46,420 --> 00:24:48,489 இணைந்திருப்பது போன்ற உணர்வு எல்லாவற்றிற்கும்... 412 00:24:49,022 --> 00:24:50,891 ...இறப்புடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதையும் குறிக்கிறது. 413 00:24:51,425 --> 00:24:53,227 அது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 414 00:24:53,694 --> 00:24:57,498 ஆனால் உண்மையில் நான் மிதப்பது போல் உணர்ந்தேன் தரையில் மேலே, நடக்கவில்லை. 415 00:24:58,298 --> 00:25:00,501 உங்களுக்குத் தெரியும், என்னால் விஷயங்களைச் செய்ய முடியும் நெடுஞ்சாலைக்கு செல்வது போல்... 416 00:25:01,034 --> 00:25:04,238 ... மற்றும் விளக்குகள் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து பச்சை நிறமாக மாறுவதைப் பாருங்கள் மற்றும் "எவ்வளவு அற்புதம்" என்று சிந்தியுங்கள். 417 00:25:05,038 --> 00:25:07,774 பின்னர் ஒரு நாள், ஆரம்ப இலையுதிர்காலத்தில் ... 418 00:25:08,442 --> 00:25:10,511 நான் வெளிநாட்டில் இருந்தேன், வயல்வெளியில் நடந்து... 419 00:25:11,044 --> 00:25:13,847 ... திடீரென்று ஒரு குரல் கேட்டது "குட்டி இளவரசன்" என்று கூறுங்கள். 420 00:25:14,515 --> 00:25:16,850 நிச்சயமாக, தி லிட்டில் பிரின்ஸ் நான் எப்போதும் நினைத்த புத்தகம்... 421 00:25:17,451 --> 00:25:18,986 ...அருவருப்பான, குழந்தைத்தனமான துக்கமாக. 422 00:25:19,453 --> 00:25:22,122 ஆனாலும், நான் நினைத்தேன், "சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வயலில் எனக்கு குரல் வந்தால்"... 423 00:25:22,723 --> 00:25:24,658 இது நான் கேட்ட முதல் குரல். 424 00:25:25,125 --> 00:25:26,793 ஒருவேளை நான் போய் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும். 425 00:25:27,194 --> 00:25:29,129 இப்போது, அதே காலை எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது... 426 00:25:29,596 --> 00:25:31,532 ... ஒரு இளம் பெண்ணிடமிருந்து போலந்தில் எனது குழுவில் இருந்தவர். 427 00:25:31,999 --> 00:25:33,867 அவள் எழுதிய கடிதத்தில், "நீங்கள் என்னை ஆதிக்கம் செலுத்தினீர்கள்." 428 00:25:34,268 --> 00:25:35,936 உனக்கு தெரியும், அவள் மிகவும் அருவருப்பான ஆங்கிலம் பேசினாள். 429 00:25:36,403 --> 00:25:38,939 எனவே அவள் அகராதிக்குச் சென்றாள், அவள் "ஆதிக்கம்" என்ற வார்த்தையை கடந்துவிட்டாள்... 430 00:25:39,606 --> 00:25:41,942 ... அவள் சொன்னாள், "இல்லை. சரியான வார்த்தை 'அடக்கப்பட்டது. "' 431 00:25:42,476 --> 00:25:45,145 பிறகு ஊருக்குப் போனபோது புத்தகத்தை வாங்கி படிக்க ஆரம்பித்தான்... 432 00:25:45,813 --> 00:25:49,216 "அடக்குதல்" தான் அதிகம் என்று பார்த்தேன் முழு புத்தகத்திலும் முக்கியமான வார்த்தை. 433 00:25:50,017 --> 00:25:53,220 புத்தகத்தின் முடிவில், நான் கண்ணீருடன் இருந்தேன், நான் கதையால் மிகவும் நெகிழ்ந்தேன். 434 00:25:53,887 --> 00:25:56,089 பின்னர் நான் சென்று எழுத முயற்சித்தேன் அவள் கடிதத்திற்கு பதில்... 435 00:25:56,623 --> 00:25:58,292 ஏனென்றால் அவள் எனக்கு ஒரு நீண்ட கடிதம் எழுதியிருந்தாள். 436 00:25:58,692 --> 00:26:01,562 ஆனால் சரியான வார்த்தைகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இறுதியாக நான் என் கையை எடுத்தேன் ... 437 00:26:02,229 --> 00:26:04,565 நான் அதை ஒரு காகிதத்தில் வைத்தேன், பேனாவால் கோடிட்டுக் காட்டினேன்... 438 00:26:05,098 --> 00:26:07,434 ...மேலும் மையத்தில் ஏதோ எழுதினேன் "உன் இதயம் என் கையில்" என்பது போல. 439 00:26:08,035 --> 00:26:09,436 அப்படி ஏதாவது. 440 00:26:09,837 --> 00:26:11,505 பின்னர் நான் மேலே சென்றேன் நீச்சலடிக்க அண்ணன் வீட்டுக்கு... 441 00:26:11,905 --> 00:26:13,907 ஏனெனில் அவர் அந்த நாட்டில் அருகில் வசிக்கிறார் மேலும் அவருக்கு ஒரு குளம் உள்ளது. 442 00:26:14,441 --> 00:26:16,109 மேலும் அவர் வீட்டில் இல்லை. நான் அவருடைய நூலகத்திற்குள் சென்றேன். 443 00:26:16,510 --> 00:26:18,979 ...அவர் ஏலத்தில் வாங்கியிருந்தார் மினோட்டாரின் சேகரிக்கப்பட்ட சிக்கல்கள். 444 00:26:19,713 --> 00:26:23,383 சர்ரியலிஸ்ட் பத்திரிகை தெரியுமா? ஓ, இது ஒரு பெரிய விஷயம், 20கள் மற்றும் 30களின் சிறந்த சர்ரியலிஸ்ட் இதழ். 445 00:26:24,251 --> 00:26:26,720 நான் ஒருபோதும்...உனக்குத் தெரியும், நான் என்னை ஒரு சர்ரியலிஸ்டாகக் கருதுகிறேன். 446 00:26:27,321 --> 00:26:29,456 நான் பார்த்ததில்லை, பார்த்ததில்லை மினோட்டாரின் நகல். 447 00:26:29,990 --> 00:26:31,859 இங்கே அவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர், கட்டப்பட்ட, ஆண்டுதோறும். 448 00:26:32,326 --> 00:26:35,128 எனவே, தற்செயலாக, நான் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், அதைத் திறந்தேன் ... 449 00:26:35,796 --> 00:26:38,532 ...மேலும் ஒரு முழுப்பக்க மறுஉருவாக்கம் இருந்தது "ஏ" என்ற எழுத்தின்... 450 00:26:39,199 --> 00:26:40,934 ...டென்னியலின் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்டிலிருந்து. 451 00:26:41,401 --> 00:26:44,071 நான் நினைத்தேன், அது... சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு தற்செயல் நாள்... 452 00:26:44,805 --> 00:26:47,074 ...ஆனால் அது சர்ரியலிஸ்டுகள் அசாதாரணமானது அல்ல ஆலிஸ் மீது ஆர்வம் இருந்திருக்கும்... 453 00:26:47,608 --> 00:26:49,276 நான் ஆலிஸின் நாடகம் செய்தேன். 454 00:26:49,676 --> 00:26:53,213 எனவே தற்செயலாக, நான் இன்னொரு பக்கத்தைத் திறந்தேன்... 455 00:26:54,014 --> 00:26:56,950 ...மேலும் நான்கு கை ரேகைகள் இருந்தன. 456 00:26:57,618 --> 00:27:00,020 ஒருவர் ஆண்ட்ரே பிரெட்டன், மற்றொருவர் ஆண்ட்ரேன் டெரைன். 457 00:27:00,621 --> 00:27:02,823 மூன்றாவது ஆண்ட்ரே... அதை எங்கோ எழுதி வைத்திருக்கிறேன். 458 00:27:03,290 --> 00:27:06,560 அது Malraux அல்ல. இது யாரோ... சர்ரியலிஸ்டுகளில் இன்னொருவர். 459 00:27:07,294 --> 00:27:11,298 அனைத்து ஏ, மற்றும் நான்காவது Antoine de Saint-Exupéry இருந்தது... 460 00:27:12,232 --> 00:27:13,967 ...குட்டி இளவரசரை எழுதியவர். 461 00:27:14,434 --> 00:27:16,503 அவர்கள் இந்த கைரேகைகளைக் காட்டினார்கள் ஒருவித நிபுணரிடம்... 462 00:27:17,037 --> 00:27:19,373 ...சொல்லாமல் அவர்கள் யாருடைய கைகளைச் சேர்ந்தவர்கள். 463 00:27:19,907 --> 00:27:23,043 மற்றும் எக்ஸ்புரியின் கீழ், அவர் ஒரு கலைஞன் என்று சொன்னது... 464 00:27:23,844 --> 00:27:25,712 மிகவும் சக்திவாய்ந்த கண்களுடன்... 465 00:27:26,246 --> 00:27:29,383 ... காட்டு விலங்குகளை அடக்கியவர். 466 00:27:30,117 --> 00:27:31,919 நான் நினைத்தேன், "இது நம்பமுடியாதது, உங்களுக்குத் தெரியும்." 467 00:27:32,452 --> 00:27:35,522 நான் பார்க்க திரும்பி பார்த்தேன் பிரச்சினை வெளியே வந்ததும். 468 00:27:36,256 --> 00:27:39,459 செய்தித்தாள்களில் வெளிவந்தது மே 12, 1934... 469 00:27:40,194 --> 00:27:43,730 ...நான் பகலில் பிறந்தேன் மே 11, 1934. 470 00:27:45,532 --> 00:27:49,803 அதனால், அதுதான் என்னை ஆரம்பித்தது, ஓ, செயிண்ட்-எக்ஸ்புரி மற்றும் தி லிட்டில் பிரின்ஸ். 471 00:27:58,278 --> 00:28:00,414 இப்போது, நிச்சயமாக இன்று... 472 00:28:00,881 --> 00:28:03,750 ...இன்று நான் மிகவும் பாசிசமான விஷயம் இருப்பதாக நினைக்கிறேன் லிட்டில் பிரின்ஸ் கீழ். 473 00:28:04,418 --> 00:28:06,353 உனக்கு தெரியும், நான்... சரி, இல்லை, நான் நினைக்கிறேன் ஒரு வகையான... 474 00:28:06,820 --> 00:28:11,358 நான் ஒரு வகையான எஸ்.எஸ் சர்வாதிகாரம் என்று நினைக்கிறேன் எங்கோ உள்ள உணர்வு. 475 00:28:12,292 --> 00:28:14,561 உங்களுக்குத் தெரியும், ஏதோ இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும் ... என்று... 476 00:28:15,095 --> 00:28:16,964 அந்த காதல், ம்ம்... 477 00:28:17,431 --> 00:28:20,968 சரி, அந்த ஆண்பால் காதல் ஒரு குறிப்பிட்ட வகையான எண்ணெய் தசை. 478 00:28:21,835 --> 00:28:24,571 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? அதாவது, என்னால் அதில் விரல் வைக்க முடியாது. 479 00:28:25,239 --> 00:28:28,242 ஆனால் என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது சில அழகான எஸ்.எஸ். மேன்... 480 00:28:28,909 --> 00:28:30,577 ... லிட்டில் பிரின்ஸ் காதலிக்கிறேன். 481 00:28:31,044 --> 00:28:33,180 இப்போது, ​​ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இருக்கிறது அதில் ஏதோ தவறு. துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 482 00:28:39,520 --> 00:28:43,190 சரி, நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று ஜார்ஜ் என்னிடம் சொல்லவில்லையா? தி லிட்டில் பிரின்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகத்தை செய்வீர்களா? 483 00:28:44,057 --> 00:28:46,727 ம்ம். என்ன நடந்தது வாலி... 484 00:28:48,395 --> 00:28:49,663 நான் நியூயார்க்கில் இருந்த அந்த வீழ்ச்சியா... 485 00:28:49,997 --> 00:28:52,866 ...இந்த இளம் ஜப்பானியரை நான் சந்தித்தேன் கோசான் என்ற புத்த மதகுரு... 486 00:28:53,500 --> 00:28:55,602 ...அவன் பக் என்று நினைத்தேன் மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீமில் இருந்து. 487 00:28:56,136 --> 00:28:57,938 உனக்கு தெரியும், அவரிடம் இந்த அழகான, மென்மையான புன்னகை இருந்தது. 488 00:28:58,505 --> 00:29:00,140 அவர் குட்டி இளவரசன் என்று நினைத்தேன். 489 00:29:00,541 --> 00:29:03,343 எனவே, இயற்கையாகவே, நான் முடிவு செய்தேன் சஹாரா பாலைவனத்திற்கு செல்ல... 490 00:29:04,011 --> 00:29:06,847 தி லிட்டில் பிரின்ஸில் வேலை செய்ய இரண்டு நடிகர்கள் மற்றும் இந்த ஜப்பானிய துறவியுடன். 491 00:29:07,614 --> 00:29:09,216 நீங்கள் செய்தீர்களா? 492 00:29:09,616 --> 00:29:13,720 சரி, அதாவது, நான் இன்னும் ஒரு நிலையில் இருந்தேன் அந்த நேரத்தில் ஒரு விசித்திரமான நிலை, வாலி. 493 00:29:14,621 --> 00:29:17,491 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் பார்ப்பேன் என் காரின் பின்புற கண்ணாடியில்... 494 00:29:18,125 --> 00:29:20,427 மற்றும் சிறிய பறவைகளைப் பார்க்கவும் என் வாயிலிருந்து பறக்கிறது. 495 00:29:22,029 --> 00:29:25,499 மேலும் நான் எப்போதும் இருப்பதை நினைவில் கொள்கிறேன் அந்த காலகட்டத்தில் சோர்வுற்றது. 496 00:29:26,300 --> 00:29:29,770 நான் எப்போதும் பலவீனமாக உணர்ந்தேன். உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் எனக்கு என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை. 497 00:29:30,504 --> 00:29:33,774 நான் அங்கே தனியாக உட்கார்ந்திருப்பேன் நாடளாவிய ரீதியில்... 498 00:29:34,508 --> 00:29:37,177 என் நாட்குறிப்பில் எழுதுவதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம். 499 00:29:37,845 --> 00:29:40,180 - நான் எப்போதும் மரணத்தைப் பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். - ஹூ. 500 00:29:40,714 --> 00:29:42,382 ஆனால் நீங்கள் சஹாராவுக்குச் சென்றீர்கள். 501 00:29:42,850 --> 00:29:44,585 ஓ, ஆம், நாங்கள் பாலைவனத்திற்குச் சென்றோம் ... 502 00:29:45,018 --> 00:29:46,787 ... நாங்கள் பாலைவனத்தின் வழியாக சவாரி செய்தோம் ஒட்டகங்கள் மீது. 503 00:29:47,254 --> 00:29:48,789 நாங்கள் சவாரி செய்தோம், சவாரி செய்தோம். 504 00:29:49,256 --> 00:29:51,258 பின்னர் இரவில் நாங்கள் வெளியே செல்வோம் அந்த மகத்தான வானத்தின் கீழ்... 505 00:29:51,692 --> 00:29:53,360 மற்றும் நட்சத்திரங்களைப் பாருங்கள். 506 00:29:53,861 --> 00:29:56,864 நான் அதே விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன் நான் வீட்டில் எப்பொழுதும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்... 507 00:29:57,531 --> 00:29:59,199 ...குறிப்பாக சிகிதாவைப் பற்றி. 508 00:29:59,600 --> 00:30:02,469 உண்மையில், நான் யோசித்தேன் என் திருமணத்தைத் தவிர வேறில்லை. 509 00:30:05,038 --> 00:30:06,907 பின்னர் எனக்கு நினைவிருக்கிறது ஒரு நம்பமுடியாத இருண்ட இரவு... 510 00:30:07,407 --> 00:30:10,077 ... ஒரு சோலையில் இருப்பது, மற்றும் இருந்தன காற்றில் அசையும் பனை மரங்கள்... 511 00:30:10,677 --> 00:30:13,780 மேலும் கோசான் பாடுவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது அந்த அழகான பாஸ் குரலில் வெகு தொலைவில். 512 00:30:14,481 --> 00:30:16,750 நான் அவருடைய குரலைப் பின்பற்ற முயற்சித்தேன் மணல் சேர்த்து. 513 00:30:19,286 --> 00:30:21,822 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் நினைத்தேன் எனக்கு ஏதாவது கற்றுக்கொடுக்க வேண்டும், வாலி. 514 00:30:23,891 --> 00:30:25,559 மற்றும் சில நேரங்களில் நான் அவருடன் தியானம் செய்வேன். 515 00:30:26,026 --> 00:30:28,428 சில சமயம் நான் கிளம்புவேன் மற்றும் நானே தியானம் செய். 516 00:30:30,297 --> 00:30:32,766 உனக்கு தெரியும், நான் சிகிதாவின் படங்களைப் பார்ப்பேன். 517 00:30:33,300 --> 00:30:35,269 ஒருமுறை அவள் வயதாகி வருவதை நான் பார்த்தேன். 518 00:30:35,702 --> 00:30:37,905 ...அவள் தலைமுடி நரைத்தது என் கண் முன்னே. 519 00:30:38,405 --> 00:30:42,509 நான் புலம்புவேன் மற்றும் என் நுரையீரல்களை வெளியே கத்துவேன் அங்கே குன்றுகளில். 520 00:30:46,446 --> 00:30:49,650 எப்படியும், பாலைவனம் மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது. 521 00:30:50,450 --> 00:30:51,985 நல்ல குளிர் இருந்தது. 522 00:30:52,452 --> 00:30:55,322 நாங்கள் எதையாவது தேடிக்கொண்டிருந்தோம், ஆனால் நாங்கள் எதையாவது கண்டுபிடிக்கிறோமா என்று சொல்ல முடியவில்லை. 523 00:30:56,056 --> 00:30:57,724 ஒருமுறை கோசனும் நானும்... 524 00:30:58,125 --> 00:31:00,194 நாங்கள் ஒரு குன்றில் அமர்ந்திருந்தோம். நாங்கள் மணல் சாப்பிட்டோம். 525 00:31:00,727 --> 00:31:02,729 இல்லை, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை. நான் தொடங்கினேன், பின்னர் அவர் தொடங்கினார். 526 00:31:03,230 --> 00:31:06,400 மணலைத் தின்று வீசி எறிந்தோம். அந்த அளவுக்கு நாங்கள் அவநம்பிக்கையோடு இருந்தோம். 527 00:31:07,134 --> 00:31:10,103 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாங்கள் ஏன் இருக்கிறோம் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது அங்கு. எதைத் தேடுகிறோம் என்று தெரியவில்லை. 528 00:31:10,938 --> 00:31:13,440 முழு விஷயமும் தோன்றியது முற்றிலும் அபத்தமான, வறண்ட மற்றும் வெற்று. 529 00:31:14,141 --> 00:31:16,977 அது போல் இருந்தது, ஆ... கடைசி வாய்ப்பு அல்லது வேறு ஏதாவது. 530 00:31:17,611 --> 00:31:19,546 ஹூ. 531 00:31:20,013 --> 00:31:21,949 அப்புறம் என்ன நடந்தது? 532 00:31:22,416 --> 00:31:24,751 சரி, அந்த நாட்களில் ... 533 00:31:25,319 --> 00:31:27,154 நான் முற்றிலும் உந்துதலில் சென்றேன். 534 00:31:27,621 --> 00:31:30,324 அதனால் தூண்டுதலின் பேரில் நான் கோசானை அழைத்து வந்தேன் நியூயார்க்கில் எங்களுடன் இருக்க... 535 00:31:30,891 --> 00:31:33,861 ...சஹாராவிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு, மேலும் அவர் ஆறு மாதங்கள் தங்கினார். 536 00:31:34,495 --> 00:31:37,831 - மேலும் அவர் முழு குடும்பத்தையும் ஒரு வழியில் எடுத்துக் கொண்டார். - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 537 00:31:38,665 --> 00:31:42,169 சரி, நிச்சயமாக ஒரு மையம் இருந்தது அந்த நேரத்தில் வீட்டில் காணவில்லை. 538 00:31:42,903 --> 00:31:45,038 நிச்சயமாக ஒரு தந்தை இல்லை, ஏனென்றால் நான் எப்போதும் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். 539 00:31:45,539 --> 00:31:48,375 திபெத்துக்குப் போவதைப் பற்றி அல்லது செய்வது கடவுளுக்குத் தெரியும். 540 00:31:49,042 --> 00:31:51,044 அதனால் அவர் முழு குடும்பத்திற்கும் கற்பித்தார் தியானம் செய்ய... 541 00:31:51,512 --> 00:31:55,048 ... மேலும் அவர் ஆசியா மற்றும் கிழக்கு பற்றி அனைத்தையும் கூறினார் மற்றும் அவரது மடாலயம் மற்றும் எல்லாம். 542 00:31:55,849 --> 00:31:59,520 அவர் உண்மையில் அனைவரையும் கவர்ந்தார் தந்திரங்களின் நம்பமுடியாத பையுடன். 543 00:32:00,320 --> 00:32:02,656 அவர் உண்மையில் இருந்தது தன்னை வளர்த்துக்கொண்ட வாலி... 544 00:32:03,257 --> 00:32:07,127 ...அதனால் அவன் விரல்களில் தள்ள முடியும் மற்றும் அவரது நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து. 545 00:32:08,061 --> 00:32:09,730 அதாவது, அவர் உண்மையில் இப்படித்தான் செல்ல முடியும். 546 00:32:10,130 --> 00:32:11,932 உங்களுக்கு தெரியும், அவரது விரல்களில் தள்ளுங்கள் மற்றும் ஒரு தலைக்கவசம் போல உள்ளே செல்ல... 547 00:32:12,466 --> 00:32:14,201 ...அங்கே தன்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் இரண்டு விரல்களால். 548 00:32:14,601 --> 00:32:16,637 அல்லது Chiquita திடீரென்று கிடைத்தால் அவள் கழுத்தில் கொஞ்சம் பதற்றம்... 549 00:32:17,137 --> 00:32:19,807 ...சரி, அவன் அவளை உடனே கீழே இறக்கிவிடுவான் தரையில், அவன் அவள் முதுகில் மேலும் கீழும் நடந்து கொண்டிருப்பான்... 550 00:32:20,407 --> 00:32:22,943 ... இந்த நம்பமுடியாத மசாஜ்களை செய்து, உனக்கு தெரியும். 551 00:32:24,611 --> 00:32:26,280 குழந்தைகள் அவரை ஆச்சரியமாகக் கண்டனர். 552 00:32:26,747 --> 00:32:29,416 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் நண்பர்களை சந்திப்போம் யாருக்கு குழந்தைகள் இருந்தன... 553 00:32:30,017 --> 00:32:31,752 ... உடனடியாக அவர் குழந்தைகளுடன் விளையாடுவார். 554 00:32:32,252 --> 00:32:33,921 ...ஒரு வழியில், உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களால் செய்ய முடியாது. 555 00:32:34,288 --> 00:32:36,557 அதாவது அந்த குழந்தைகள்... வெறும் சிரிப்பு, சிரிப்பு, சிரிப்பு... 556 00:32:37,090 --> 00:32:39,960 ...என்ன இந்த ஜப்பானிய துறவி இந்த புனித அங்கிகளில் செய்து கொண்டிருந்தார். 557 00:32:40,627 --> 00:32:43,163 அதாவது, அவர் ஒரு அக்ரோபேட், ஒரு வென்ட்ரிலோக்விஸ்ட்... 558 00:32:43,730 --> 00:32:45,833 ...ஒரு மந்திரவாதி, எல்லாம். 559 00:32:46,300 --> 00:32:47,901 உனக்கு தெரியும், ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால்... 560 00:32:48,335 --> 00:32:50,304 அவருக்கு ஆர்வம் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை குழந்தைகளில் எதுவாக இருந்தாலும். 561 00:32:50,838 --> 00:32:52,639 எதுவும் இல்லை. அவர் அவர்களை விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 562 00:32:53,106 --> 00:32:54,908 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் எங்களுடன் தங்கியிருந்த போது... 563 00:32:55,309 --> 00:32:57,578 முதல் வாரத்தில், உண்மையில், குழந்தைகள் அவர் மீது கூகிள் கண்கள் மட்டுமே இருந்தன. 564 00:32:58,111 --> 00:33:00,581 ஆனால் இரண்டு வாரங்கள் கழித்து, நானும் சிகிதாவும் வெளியே வரலாம்... 565 00:33:01,114 --> 00:33:03,650 மற்றும் மெரினாவுக்கு காய்ச்சல் இருக்கலாம் அல்லது 104 வெப்பநிலை... 566 00:33:04,251 --> 00:33:06,386 ...அவர் உள்ளே செல்லவும் மாட்டார் மற்றும் அவளுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 567 00:33:06,887 --> 00:33:09,723 ஆனால் அவர் மேலும் மேலும் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். 568 00:33:10,424 --> 00:33:12,593 அதாவது, அவரது சொந்த பழக்கம் முற்றிலும் மாறியிருந்தது. 569 00:33:13,127 --> 00:33:17,097 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் இந்த நேர்த்தியான ஆடைகளை அணியத் தொடங்கினார் அவரது வெள்ளைத் துறவியின் அங்கியின் கீழ் குஸ்ஸி காலணிகள். 570 00:33:18,065 --> 00:33:19,733 அவர் அதிக அளவு உணவை சாப்பிட்டார். 571 00:33:20,134 --> 00:33:23,070 அதாவது, அவர் இரண்டு மடங்கு அதிகமாக சாப்பிட்டார் நிக்கோலஸ் சாப்பிட்டார், தெரியுமா? 572 00:33:23,737 --> 00:33:25,806 இந்த சிறிய புத்த மதம் நான் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்... 573 00:33:26,340 --> 00:33:28,775 கொஞ்சம் பால் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தேன்... சூடான பால் அரிசியுடன்... 574 00:33:29,343 --> 00:33:31,478 ... இப்போது பெரிய மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டேன். 575 00:33:33,947 --> 00:33:36,216 அது மிகவும் விசித்திரமாக இருந்தது. 576 00:33:36,717 --> 00:33:39,620 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய முயற்சித்தோம், ஆனால் உண்மையில் எங்கள் பணி பெரும்பாலும் இருந்தது... 577 00:33:40,287 --> 00:33:44,291 ... நான் இதை செய்ய முயற்சிப்பது மிகவும் வேதனையானது மடத்தில் அவர்கள் செய்யும் சாஷ்டாங்கங்கள். 578 00:33:45,259 --> 00:33:47,761 உங்களுக்கு தெரியும், அதனால் உண்மையில் நாங்கள் இல்லை மிகவும் வேலை செய்தேன். 579 00:33:48,295 --> 00:33:52,833 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தோம், மற்றும் நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக கிறிஸ்துமஸ் மாஸ் சென்றோம். 580 00:33:53,834 --> 00:33:55,669 உங்களுக்குத் தெரியும், அவர் அனைவரும் ஆடை அணிந்திருந்தார் அவரது புத்த அலங்காரத்தில். 581 00:33:56,103 --> 00:33:59,439 அது அவற்றில் ஒன்று... அந்த பயங்கரமான ஒன்று, லாங் ஐலேண்டில் மந்தமான கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள்... 582 00:34:00,240 --> 00:34:03,577 ...எங்கே பாதிரியார் பேசுகிறார் கம்யூனிசம் மற்றும் பிறப்பு கட்டுப்பாடு. 583 00:34:04,311 --> 00:34:07,581 நான் அங்கே வெகுஜனமாக அமர்ந்திருந்தேன் ஆச்சரியமாக, "உலகில் என்ன நடக்கிறது?" 584 00:34:08,315 --> 00:34:09,983 அதாவது, இங்கே நான் இருக்கிறேன். நான் வளர்ந்தவன்... 585 00:34:10,450 --> 00:34:12,586 ...அங்கு இந்த விசித்திரமான நபர் வாழ்ந்து வருகிறார் வீட்டில், நான் வேலை செய்யவில்லை ... 586 00:34:13,120 --> 00:34:16,056 உங்களுக்கு தெரியும், நான் எதுவும் செய்யவில்லை ஆனால் என் நாட்குறிப்பில் ஒரு சிறு கவிதையை எழுதினேன். 587 00:34:16,723 --> 00:34:20,494 மேலும் என்னால் இனி கற்பிக்கும் வேலையைப் பெற முடியாது, மற்றும் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 588 00:34:21,328 --> 00:34:25,933 திடீரென்று ஒரு பெரிய உயிரினம் சபையைப் பார்த்துத் தோன்றியது. 589 00:34:26,934 --> 00:34:30,604 அது சுமார் 6'8"... அப்படி ஏதாவது உங்களுக்கு தெரியும்... 590 00:34:31,405 --> 00:34:33,941 ... மற்றும் அது இருந்தது ... அது பாதி காளை, பாதி மனிதன்... 591 00:34:34,541 --> 00:34:36,210 ...அதன் தோல் நீலமாக இருந்தது. 592 00:34:36,743 --> 00:34:39,746 அதன் கண் இமைகளில் ஊதா நிறங்கள் வளர்ந்திருந்தன மற்றும் அதன் கால் நகங்களிலிருந்து பாப்பிகள் வளரும். 593 00:34:40,414 --> 00:34:43,484 அது அப்படியே நின்றது முழு வெகுஜனத்திற்கும். 594 00:34:44,218 --> 00:34:46,220 அதாவது, என்னால் செய்ய முடியவில்லை அந்த உயிரினம் மறைந்துவிடும். 595 00:34:46,687 --> 00:34:49,223 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன், "ஓ, சரி. உனக்கு தெரியும், நான் இதைப் பார்க்கிறேன், ஏனென்றால் எனக்கு சலிப்பாக இருக்கிறது. " 596 00:34:49,823 --> 00:34:54,161 உனக்கு தெரியும், என் மூடு... என்னால் அந்த உயிரினத்தை ஒழிக்க முடியவில்லை. 597 00:34:55,129 --> 00:34:58,365 சரி. இப்போது, நான் அதைப் பற்றி மக்களிடம் பேசவில்லை. ஏனென்றால் நான் விசித்திரமானவன் என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள். 598 00:34:59,099 --> 00:35:03,704 ... ஆனால் நான் இந்த உயிரினத்தை உணர்ந்தேன் எப்படியோ எனக்கு ஆறுதல் சொல்ல வந்தேன்... 599 00:35:04,705 --> 00:35:07,407 ... எப்படியோ அவர் சொல்ல தோன்றினார்... 600 00:35:08,108 --> 00:35:11,912 "சரி, நீங்கள் தாழ்வாக உணரலாம் மற்றும் நீங்கள் இருக்கலாம் இப்போது நாடகத்தை உருவாக்க முடியவில்லை... 601 00:35:12,713 --> 00:35:16,049 "ஆனால் உனக்கு என்ன வரலாம் என்று பார் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று. காத்திருங்கள், பழைய நண்பரே. 602 00:35:16,817 --> 00:35:19,186 "நான் உங்களுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இந்த வித்தியாசமான பயணங்களில்... 603 00:35:19,720 --> 00:35:21,388 "வினோதமான உயிரினங்கள் தோன்றும். 604 00:35:21,822 --> 00:35:25,058 இது பயணத்தின் ஒரு பகுதி. நீங்கள் நலம். அங்கேயே இருங்கள். " 605 00:35:31,064 --> 00:35:33,066 சொல்லப்போனால், நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா... 606 00:35:33,500 --> 00:35:36,537 ... அந்த நாடகம், தி வயலட்ஸ் நீலமா? 607 00:35:39,072 --> 00:35:40,607 இல்லை 608 00:35:41,008 --> 00:35:43,710 ஓ, நீங்கள் வயலட்டுகளைப் பற்றி குறிப்பிட்டபோது, அது - அது எனக்கு நினைவூட்டியது. 609 00:35:44,344 --> 00:35:46,747 அது-இது, மக்களைப் பற்றியது... 610 00:35:47,347 --> 00:35:49,950 ... ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலில். 611 00:35:50,551 --> 00:35:52,352 ம்ம். 612 00:35:56,690 --> 00:36:00,794 சரி, அப்படி இருந்தது... அது கிறிஸ்துமஸ். 613 00:36:01,695 --> 00:36:03,964 அதன் பிறகு என்ன நடந்தது? 614 00:36:04,498 --> 00:36:06,967 - இதைப் பற்றி நீங்கள் உண்மையில் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? - ஆமாம். 615 00:36:07,501 --> 00:36:10,604 சரி, அந்த நேரத்தில் ... 616 00:36:14,441 --> 00:36:17,478 இந்தியா செல்வது பற்றி யோசிக்க ஆரம்பித்தேன். கோசன் திடீரென்று ஒரு நாள் வெளியேறினார். 617 00:36:18,245 --> 00:36:21,048 நான் நிறைய செய்ய ஆரம்பித்தேன் அந்த நேரத்தில் மிகவும் விசித்திரமான யோசனைகள். 618 00:36:21,715 --> 00:36:25,052 இப்போது, உதாரணமாக, நான் இதை உருவாக்கினேன் ... சரி, எனக்கு இந்த யோசனை கிடைத்தது... 619 00:36:25,819 --> 00:36:28,522 இப்போது, அது என்னை மிகவும் கவர்ந்தது அந்த நேரத்தில், உங்களுக்கு தெரியும் ... 620 00:36:29,123 --> 00:36:31,892 நான் ஒரு கொடியை வைத்திருப்பேன், ஒரு பெரிய கொடி... 621 00:36:32,493 --> 00:36:34,528 ...அதுவும் நான் எங்கு வேலை செய்தாலும், இந்த கொடி பறக்கும். 622 00:36:35,062 --> 00:36:38,565 அல்லது நாங்கள் வெளியில் இருந்தால், ஒரு குழுவுடன், என்று சொல்லுங்கள் கொடி என்பது நாம் இரவில் வைக்கும் பொருளாக இருக்கலாம்... 623 00:36:39,333 --> 00:36:42,469 ... அது எப்படியோ, இடையில் இந்தக் கொடியில் வேலை செய்து, இந்தக் கொடியில் படுத்து... 624 00:36:43,270 --> 00:36:44,805 இந்த கொடி நம் மேல் பறக்கிறது... 625 00:36:45,272 --> 00:36:48,475 ...கொடி எடு என்று ஒரு வகையான அதிர்வுகள்... 626 00:36:49,343 --> 00:36:51,612 அது இன்னும் கொடியில் இருக்கும் நான் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தபோது. 627 00:36:52,146 --> 00:36:54,748 எனவே நான் இந்த கொடி தயாரிப்பாளரை சந்திக்க இறங்கினேன் நான் கேள்விப்பட்டேன். 628 00:36:55,349 --> 00:36:57,017 உங்களுக்கு தெரியும், இருந்தது இந்த மிகவும் நேரடியான தோற்றமுள்ள பையன். 629 00:36:57,417 --> 00:37:01,421 உங்களுக்கு தெரியும், மிகவும் இனிமையானது, மிகவும் ஆரோக்கியமான தோற்றம் மற்றும் எல்லாம். நல்ல பெரிய, பொன்னிற. 630 00:37:02,356 --> 00:37:04,825 மேலும் அவருக்கு அழகான, சுத்தமான மாடி இருந்தது அழகான, மகிழ்ச்சியான கொடிகளுடன் கிராமத்தில் கீழே. 631 00:37:05,425 --> 00:37:08,295 நான் தி லிட்டில் பிரின்ஸில் இருந்தேன், நான் அவரிடம் லிட்டில் பிரின்ஸ் பற்றி பேசினேன். 632 00:37:08,896 --> 00:37:12,166 ...இந்த சாகசங்கள் மற்றும் அனைத்தும், எப்படி நான் கொடி தேவை மற்றும் கொடி என்னவாக இருக்க வேண்டும். 633 00:37:12,900 --> 00:37:14,835 அவர் உண்மையில் அதனுடன் இணைந்ததாகத் தோன்றியது. 634 00:37:15,302 --> 00:37:17,437 எனவே, இரண்டு வாரங்கள் கழித்து, நான் திரும்பி வந்தேன். 635 00:37:17,905 --> 00:37:21,041 நான் நினைத்த ஒரு கொடியைக் காட்டினார் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 636 00:37:21,708 --> 00:37:23,377 ஏனென்றால் என்னிடம் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும் ... சரி, உனக்கு தெரியும்... 637 00:37:23,844 --> 00:37:26,647 நான் எதையோ எதிர்பார்த்தேன் மென்மையான மற்றும் பாடல் வரிகள். 638 00:37:27,314 --> 00:37:29,249 இதில் ஏதோ இருந்தது அது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது... 639 00:37:29,716 --> 00:37:31,318 ...அது கிட்டத்தட்ட அதிகமாக இருந்தது. 640 00:37:31,718 --> 00:37:33,387 அது திபெத்திய ஸ்வஸ்திகாவையும் உள்ளடக்கியது. 641 00:37:35,322 --> 00:37:37,191 அவர் உங்கள் கொடியில் ஸ்வஸ்திகாவை வைத்தாரா? 642 00:37:37,658 --> 00:37:39,860 இல்லை, அது திபெத்திய ஸ்வஸ்திகா, நாஜி ஸ்வஸ்திகா அல்ல. 643 00:37:40,461 --> 00:37:42,329 இது மிகவும் பழமையான ஒன்றாகும் திபெத்திய சின்னங்கள். 644 00:37:42,863 --> 00:37:45,332 அது விசித்திரமாக இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 645 00:37:45,933 --> 00:37:48,936 ஆனால் நான் அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன், ஏனெனில் இந்தக் கொடியுடன் எனது யோசனை... 646 00:37:49,670 --> 00:37:51,738 நான் கிளம்புமுன்னா... உனக்கு தெரியும், நான் இந்தியாவுக்கு போறதுக்கு முன்னாடி... 647 00:37:52,272 --> 00:37:55,476 எனக்கு நெருக்கமான பலரை நான் விரும்பினேன் இரவில் இந்தக் கொடியை அறையில் வைத்திருக்க... 648 00:37:56,276 --> 00:37:59,079 ... அதனுடன் தூங்க, உங்களுக்குத் தெரியும், பின்னர் காலையில் கொடியில் ஏதாவது தைக்க வேண்டும். 649 00:37:59,746 --> 00:38:03,083 எனவே நான் கொடியை மெரினாவிற்குள் கொண்டு சென்றேன், நான் சொன்னேன். "ஏய், இதைப் பார். இதைப் பற்றி நீ என்ன நினைக்கிறாய்?" 650 00:38:03,817 --> 00:38:06,153 அதற்கு அவள், "அது என்ன? பரிதாபம்" என்றாள். "அது ஒரு கொடி" என்றேன். 651 00:38:06,753 --> 00:38:08,088 அதற்கு அவள், "எனக்கு பிடிக்கவில்லை" என்றாள். 652 00:38:08,422 --> 00:38:11,091 நான் சொன்னேன், "உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைத்தேன் அதனுடன் இரவைக் கழிக்க, உங்களுக்குத் தெரியும். " 653 00:38:11,692 --> 00:38:14,228 ஆனால் அவள் உண்மையில் நினைத்தாள் கொடி பயங்கரமாக இருந்தது. 654 00:38:14,828 --> 00:38:18,432 எனவே சிகிதா இந்த விருந்தை வீசினார் நான் இந்தியா செல்வதற்கு முன் எனக்காக... 655 00:38:19,233 --> 00:38:20,968 ... மற்றும் அபார்ட்மெண்ட் விருந்தினர்களால் நிரம்பியது. 656 00:38:21,435 --> 00:38:23,971 மேலும் ஒரு கட்டத்தில் சிகிதா கூறினார், "கொடி, கொடி. கொடி எங்கே?" 657 00:38:24,638 --> 00:38:27,908 நான், "ஓ, ஆமாம். கொடி" என்றேன். நான் சென்று கொடியை எடுத்து, நான் அதை திறக்கிறேன். 658 00:38:28,709 --> 00:38:31,912 சிகிதா முற்றிலும் வெண்மையாகிறது அறையை விட்டு வெளியே ஓடி வாந்தி எடுக்கிறான். 659 00:38:32,646 --> 00:38:35,382 அதனால் கட்சி அப்படியே நின்றுவிடும் மற்றும் உடைகிறது. 660 00:38:36,049 --> 00:38:38,252 பின்னர் அடுத்த நாள் நான் அதை இந்த இளம் பெண்ணிடம் கொடுத்தேன். 661 00:38:38,852 --> 00:38:40,988 போலந்தில் எனது குழுவில் இருந்தவர், இப்போது நியூயார்க்கில் இருந்தவர். 662 00:38:41,522 --> 00:38:44,458 நான் அவளிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி. 663 00:38:45,125 --> 00:38:47,127 அதிகாலை 5:00 மணிக்கு, அவள் என்னை அழைத்து சொன்னாள்... 664 00:38:47,661 --> 00:38:49,663 "உன்னை உடனே வந்து பார்க்க வேண்டும்." "அட கடவுளே" என்று நினைத்தேன். 665 00:38:50,130 --> 00:38:53,267 அவள் வந்து, "நான் விஷயங்களைப் பார்த்தேன் ... இந்தக் கொடியைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்களை நான் பார்த்தேன். 666 00:38:54,067 --> 00:38:56,537 "இப்போது, நீங்கள் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும் இந்த விஷயத்தை உன்னுடன் எடுத்துச் செல்ல விரும்புகிறாய்... 667 00:38:57,137 --> 00:38:59,606 "ஆனால் நீங்கள் என் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினால், நீங்கள் அதை தரையில் ஒரு துளைக்குள் போடுவீர்கள் ... 668 00:39:00,274 --> 00:39:02,609 ... அதை எரித்து பூமியால் மூடி, அதில் பிசாசு இருக்கக் காரணம். " 669 00:39:03,143 --> 00:39:04,745 நான் கொடியை என்னுடன் எடுத்துச் சென்றதில்லை. 670 00:39:05,145 --> 00:39:08,882 உண்மையில், நான் அதை அவளிடம் கொடுத்தேன், மற்றும், ஓ, அவள்... அதை வைத்து ஒரு விழாவை நடத்தினாள்... 671 00:39:09,750 --> 00:39:11,752 ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, பிரான்சில், சில நண்பர்களுடன்... 672 00:39:12,219 --> 00:39:14,087 ...அதில், அவர்கள் அதை எரித்தனர். 673 00:39:15,556 --> 00:39:17,491 கடவுள். 674 00:39:17,958 --> 00:39:20,694 அது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 675 00:39:22,896 --> 00:39:25,098 எனவே, நீங்கள் எப்போதாவது இந்தியா சென்றிருக்கிறீர்களா? 676 00:39:25,632 --> 00:39:28,368 ஆமா, நான்... இந்தியா போயிட்டேன் வசந்த காலத்தில், வாலி ... 677 00:39:29,036 --> 00:39:31,104 ... நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்தேன் எல்லாவற்றையும் தவறாக உணர்கிறேன். 678 00:39:31,638 --> 00:39:35,309 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இந்தியாவுக்குப் போயிருந்தேன். நான் ஒரு சுற்றுலாப் பயணி போல் உணர்ந்தேன். 679 00:39:36,109 --> 00:39:38,445 நான் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. 680 00:39:39,046 --> 00:39:42,983 அதனால் நான்... கோடைக் காலத்தைக் கழித்தேன் லாங் ஐலேண்டில் என் குடும்பத்துடன்... 681 00:39:43,851 --> 00:39:46,320 இந்த சமூகத்தைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டேன் ஸ்காட்லாந்தில் Findhorn என்று அழைக்கப்படும்... 682 00:39:46,920 --> 00:39:49,857 ...எங்கே மக்கள் பாடினார்கள், பேசினார்கள் மற்றும் தாவரங்களுடன் தியானம் செய்தார். 683 00:39:50,524 --> 00:39:55,129 மேலும் இது பலரால் நிறுவப்பட்டது நடுத்தர வர்க்க ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் விசித்திரங்கள். 684 00:39:56,130 --> 00:39:58,132 அவர்களில் சிலர் அறிவுஜீவிகள், மேலும் அவர்களில் சிலர் இல்லை. 685 00:39:58,665 --> 00:40:00,667 அவர்கள் செய்வார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் மண்ணில் வளர்ந்த பொருட்கள்... 686 00:40:01,135 --> 00:40:03,737 ...எதுவும் வளர முடியாது என்று, ஏனென்றால் அது கிட்டத்தட்ட கடற்கரை மண்... 687 00:40:04,471 --> 00:40:07,875 ... மேலும் அவர்கள் கட்டினார்கள்... கட்டப்படவில்லை... அவர்கள் செய்தார்கள் உலகிலேயே மிகப்பெரிய காலிஃபிளவர் விளைகிறது... 688 00:40:08,675 --> 00:40:10,344 ... மற்றும் முட்டைக்கோஸ் வகைகள் உள்ளன. 689 00:40:10,744 --> 00:40:13,881 மேலும் மரங்களை வளர்த்துள்ளனர் அது பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் வளர முடியாது. 690 00:40:14,681 --> 00:40:16,884 அதனால் அங்கு சென்றேன். அதாவது, இது ஒரு அற்புதமான இடம், வாலி. 691 00:40:17,417 --> 00:40:20,954 அதாவது, பூச்சிகள் இருந்தால் செடிகளுக்கு தொல்லை தரும்... 692 00:40:21,755 --> 00:40:24,691 ... பூச்சிகளுடன் பேசுவார்கள் மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள் ... 693 00:40:25,359 --> 00:40:28,762 ...அதன் மூலம் அவர்கள் ஒரு சிறப்பு பேட்சை ஒதுக்கி வைப்பார்கள் பூச்சிகளுக்கு தேவையான காய்கறிகள்... 694 00:40:29,496 --> 00:40:31,298 ... பின்னர் பூச்சிகள் முக்கிய பகுதியை தனியாக விட்டுவிடும். 695 00:40:31,698 --> 00:40:33,367 - ஹூ. - அது போன்ற விஷயங்கள். 696 00:40:33,834 --> 00:40:35,836 மற்றும் அவர்கள் செய்யும் அனைத்தும் அவர்கள் அழகாக செய்கிறார்கள். 697 00:40:36,303 --> 00:40:38,639 அதாவது, கட்டிடங்கள் ஜொலிக்கின்றன. 698 00:40:39,239 --> 00:40:42,576 உதாரணமாக, ஐஸ்பாக்ஸ், அடுப்பு, கார்... அனைத்திற்கும் பெயர்கள் உண்டு. 699 00:40:43,310 --> 00:40:45,179 நீங்கள் ஹெலனுக்கு சிகிச்சையளிக்க மாட்டீர்கள் என்பதால், பனிப்பெட்டி... 700 00:40:45,646 --> 00:40:47,648 குறைந்த மரியாதையுடன் உன்னை விட உன் மனைவி மார்கரெட்... 701 00:40:48,115 --> 00:40:51,318 ...உனக்குத் தெரியும், ஹெலனைப் போலவே சுத்தமாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள் மார்கரெட்டாக, அல்லது சம மரியாதையுடன் நடத்தப்படுகிறது. 702 00:40:54,321 --> 00:40:58,125 நான் அங்கு இருந்தபோது, ​​வாலி, நான் காட்டில் இருந்ததாக ஞாபகம்... 703 00:40:58,926 --> 00:41:02,796 நான் ஒரு இலையைப் பார்ப்பேன், நான் உண்மையில் அந்த விஷயத்தைப் பார்ப்பேன் ... 704 00:41:03,664 --> 00:41:06,333 ...அந்த இலையில் உயிர் இருக்கிறது. 705 00:41:06,934 --> 00:41:09,403 பின்னர் நான் ஓடியது நினைவிருக்கிறது என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக காடு வழியாக... 706 00:41:10,070 --> 00:41:12,139 ... இந்த நம்பமுடியாத சிரிப்புடன் என்னிடமிருந்து வெளியே வருகிறது... 707 00:41:12,673 --> 00:41:17,010 உண்மையில் அந்த நிலையில் இருப்பது, உங்களுக்குத் தெரியும், அங்கு சிரிப்பும் கண்ணீரும் ஒன்றிணைவது போல் தெரிகிறது. 708 00:41:17,945 --> 00:41:19,546 அதாவது, அது முற்றிலும் என்னைத் திறந்துவிட்டது. 709 00:41:19,947 --> 00:41:22,549 நான் Findhorn இல் இருந்து வெளியே வந்தபோது, நான் இடைவிடாமல் மாயத்தோற்றத்தில் இருந்தேன். 710 00:41:23,150 --> 00:41:25,285 நான் மேகங்களை உயிரினங்களாகப் பார்த்தேன். 711 00:41:25,819 --> 00:41:28,021 விமானத்தில் இருந்தவர்கள் அனைவருக்கும் விலங்குகளின் முகங்கள் இருந்தன. 712 00:41:28,555 --> 00:41:31,959 அதாவது, நான் ஒரு பயணத்தில் இருந்தேன். இருப்பது போல் இருந்தது வில்லியம் பிளேக் உலகில் திடீரென்று. 713 00:41:32,759 --> 00:41:34,361 விஷயங்கள் வெடித்துக் கொண்டிருந்தன. 714 00:41:34,761 --> 00:41:38,365 எனவே உடனடியாக நான் பெல்கிரேட் சென்றேன், ஏனெனில் நான் க்ரோடோவ்ஸ்கியுடன் பேச விரும்பினேன். 715 00:41:39,099 --> 00:41:41,768 க்ரோடோவ்ஸ்கியும் நானும் ஒன்று சேர்ந்தோம் நள்ளிரவில் என் ஹோட்டல் அறையில்... 716 00:41:42,436 --> 00:41:45,372 ... நாங்கள் உடனடி காபி குடித்தோம் என் ஷேவிங் க்ரீமின் மேல் இருந்து... 717 00:41:46,039 --> 00:41:49,376 ...நள்ளிரவில் இருந்து பேசினோம் மறுநாள் காலை 11:00 வரை. 718 00:41:50,244 --> 00:41:52,246 - கடவுள். என்ன சொன்னார்? - ஒன்றுமில்லை! 719 00:41:52,713 --> 00:41:54,515 நான் பேசினேன். அவர் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. 720 00:41:54,915 --> 00:41:58,051 மற்றும் ... பின்னர் நான் நினைக்கிறேன் ... 721 00:41:59,653 --> 00:42:02,990 ...இந்த மாதிரியான கடைசி பெரிய அனுபவம் அந்த வீழ்ச்சி நடந்தது. 722 00:42:03,724 --> 00:42:05,325 இது லாங் ஐலேண்டில் உள்ள மொன்டாக்கில் இருந்தது... 723 00:42:05,726 --> 00:42:08,729 ... மேலும் ஒன்பது பேர் மட்டுமே இருந்தனர் எங்களில், பெரும்பாலும் ஆண்கள். 724 00:42:09,463 --> 00:42:11,932 நாங்கள் டிக் அவெடனின் சொத்தை கடன் வாங்கினோம் Montauk இல் வெளியே. 725 00:42:12,533 --> 00:42:15,202 மற்றும் அங்குள்ள நாடு ஹீத்க்ளிஃப் நாடு போன்றது. 726 00:42:15,869 --> 00:42:17,938 இது முற்றிலும் காட்டு. 727 00:42:18,539 --> 00:42:20,541 நாங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினோம் நாங்கள் எடுக்க விரும்பினோம், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 728 00:42:21,074 --> 00:42:22,943 நாங்கள் ஆல் சோல்ஸ் ஈவ் எடுக்க விரும்பினோம், ஹாலோவீன்... 729 00:42:23,477 --> 00:42:25,345 ... மற்றும் அதை புறப்படும் புள்ளியாக பயன்படுத்தவும் ஏதோ ஒன்றுக்காக. 730 00:42:25,879 --> 00:42:28,682 எனவே நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் தயார் செய்தோம் மற்றவர்களுக்கு ஏதோ ஒரு நிகழ்வு... 731 00:42:29,483 --> 00:42:31,819 ... எப்படியோ ஆவியில் அனைத்து ஆத்மாக்களின் ஈவ். 732 00:42:32,352 --> 00:42:34,755 ஆனால் மிகப்பெரிய நிகழ்வு மக்கள் மூன்று பேர் ... 733 00:42:35,355 --> 00:42:37,357 ...மறைந்து கொண்டே இருந்தது ஒவ்வொரு இரவின் நடு இரவிலும்... 734 00:42:37,825 --> 00:42:39,760 ...அவர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும் பெரிய ஒன்றை தயார் செய்து... 735 00:42:40,227 --> 00:42:41,895 ... ஆனால் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. 736 00:42:42,362 --> 00:42:45,833 மற்றும் ஹாலோவீன் அன்று நள்ளிரவு, ஒரு இருண்ட நிலவின் கீழ், இந்த பாறைகளுக்கு மேலே ... 737 00:42:46,633 --> 00:42:49,837 ...நாங்கள் அனைவரும் உச்சியில் இருக்கும் குன்றின் மீது ஒன்று கூடும்படி கூறப்பட்டோம் நாங்கள் எங்காவது அழைத்துச் செல்லப்படுவோம். 738 00:42:50,504 --> 00:42:54,107 நாங்கள் செய்தோம். நாங்கள் காத்திருந்தோம், அது மிகவும் குளிராக இருந்தது. 739 00:42:54,908 --> 00:42:58,045 பின்னர் அவர்கள் மூவரும்... ஹெலன், பில் மற்றும் பிரெட் ... வெள்ளை அணிந்து காட்டினார். 740 00:42:58,712 --> 00:43:02,182 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் செய்த ஒன்று தாள்கள்... கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது, வேடிக்கையாக இல்லை. 741 00:43:02,916 --> 00:43:06,854 அவர்கள் எங்களை இந்த வீட்டின் அடித்தளத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர் அந்த சொத்து மீது எரிந்துவிட்டது. 742 00:43:07,721 --> 00:43:11,058 இந்த பாழடைந்த அடித்தளத்தில், அவர்கள் அமைத்தனர் அவர்கள் செய்த பெஞ்சுகள் கொண்ட ஒரு மேஜை. 743 00:43:11,859 --> 00:43:16,063 இந்த மேஜையில் அவர்கள் காகிதத்தை அடுக்கி வைத்திருந்தார்கள். பென்சில்கள், மது மற்றும் கண்ணாடிகள். 744 00:43:17,064 --> 00:43:21,468 நாங்கள் அனைவரும் மேசையில் உட்காருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டோம் மற்றும் நமது கடைசி விருப்பத்தை உருவாக்கவும். 745 00:43:22,469 --> 00:43:25,339 யோசித்து எழுதுவது தெரியும் உலகிற்கு நாம் சொன்ன கடைசி வார்த்தைகள் எதுவாக இருந்தாலும் சரி... 746 00:43:26,140 --> 00:43:27,941 ... அல்லது நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்த ஒருவருக்கு. 747 00:43:28,542 --> 00:43:30,677 அது மிகவும் ஒரு பணி. 748 00:43:31,278 --> 00:43:34,081 நான் ஏறக்குறைய அங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் ஒன்றரை மணி நேரம் அல்லது அதற்கு மேல், இரண்டு இருக்கலாம். 749 00:43:34,882 --> 00:43:37,684 பின்னர் ஒரு நேரத்தில் அவர்கள் கேட்பார்கள் எங்களில் ஒருவர் அவர்களுடன் வர... 750 00:43:38,352 --> 00:43:40,020 ...மற்றும் நான் கடைசியில் ஒருவன். 751 00:43:40,487 --> 00:43:42,489 அவர்கள் எனக்காக வந்தார்கள், அவர்கள் என் மீது ஒரு கண்மூடித்தனத்தை வைத்தனர் ... 752 00:43:42,956 --> 00:43:44,758 ...அவர்கள் என்னை இந்த வயல்களில் ஓடினார்கள்... இரண்டு பேர். 753 00:43:45,225 --> 00:43:48,629 அவர்கள் ஒரு வகையான பானைக் கொட்டகையைக் கண்டுபிடித்தார்கள். உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு வகையான கொட்டகை, மைதானத்தில்... 754 00:43:49,429 --> 00:43:52,366 ... ஒரு சிறிய அறை அதில் ஒரு காலத்தில் கருவிகள் இருந்தன. 755 00:43:53,033 --> 00:43:55,569 அவர்கள் என்னை படிகளில் இருந்து கீழே அழைத்துச் சென்றனர், இந்த அடித்தளத்தில்... 756 00:43:56,103 --> 00:44:00,240 ...அறை மட்டும் நிரம்பியிருந்தது கடுமையான வெள்ளை ஒளியுடன். 757 00:44:01,108 --> 00:44:04,044 அப்போது என்னை ஆடைகளை அவிழ்க்கச் சொன்னார்கள் என் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் அனைத்தையும் அவர்களுக்குக் கொடுங்கள். 758 00:44:04,711 --> 00:44:06,713 பின்னர் அவர்கள் என்னை ஒரு மேஜையில் வைத்தார்கள், அவர்கள் என்னைக் கீழே தள்ளினார்கள். 759 00:44:07,247 --> 00:44:10,984 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒளிர ஆரம்பித்தேன் மரண முகாம்கள் மற்றும் இரகசிய போலீஸ். 760 00:44:11,852 --> 00:44:15,055 மற்றவர்களுக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை. ஆனால் நான் அடக்க முடியாமல் அழ ஆரம்பித்தேன். 761 00:44:15,722 --> 00:44:19,526 ஓ, அப்படியானால் அவர்கள் என்னை என் காலடியில் வைத்தார்கள் அவர்கள் என்னை நிர்வாணமாக புகைப்படம் எடுத்தனர். 762 00:44:20,327 --> 00:44:22,663 பின்னர் நிர்வாணமாக, மீண்டும் கண்மூடித்தனமாக, நான் இந்த காடுகளின் வழியாக ஓடினேன் ... 763 00:44:23,263 --> 00:44:25,933 ... நாங்கள் தாள்களால் ஆன ஒரு வகையான கூடாரத்திற்கு வந்தோம், தரையில் தாள்களுடன். 764 00:44:26,533 --> 00:44:28,202 இந்த நிர்வாண உடல்கள் அனைத்தும் இருந்தன ... 765 00:44:28,669 --> 00:44:31,538 ...ஒன்றாகக் கட்டிப்பிடித்தல் குளிர் எதிராக வெப்பம். 766 00:44:32,339 --> 00:44:34,074 அங்கேயே விடப்பட்டிருக்க வேண்டும் சுமார் ஒரு மணி நேரம். 767 00:44:34,541 --> 00:44:37,144 பின்னர் மீண்டும், ஒவ்வொன்றாக, ஒரு நேரத்தில், நாங்கள் வெளியேற்றப்பட்டோம். 768 00:44:37,744 --> 00:44:39,413 கண்மூடி அணிவிக்கப்பட்டது... 769 00:44:39,880 --> 00:44:42,950 ... மேலும் நான் தாழ்த்தப்பட்டதாக உணர்ந்தேன் ஸ்ட்ரெச்சர் போன்றவற்றின் மீது. 770 00:44:43,684 --> 00:44:47,754 மேலும் ஸ்ட்ரெச்சர் நீண்ட தூரம் கொண்டு செல்லப்பட்டது, மிக மெதுவாக, இந்த காடுகளின் வழியாக... 771 00:44:48,689 --> 00:44:53,427 பின்னர் நான் என்னை உணர்ந்தேன் தரையில் தாழ்த்தப்படுகிறது. 772 00:44:54,428 --> 00:44:57,498 அவர்கள் உண்மையில் ஆறு புதைகுழிகளை தோண்டினார்கள். 773 00:44:58,232 --> 00:45:00,501 ...எட்டு அடி ஆழம். 774 00:45:01,034 --> 00:45:04,638 பின்னர் நான் இந்த மரத் துண்டுகளை உணர்ந்தேன் என் மீது போடப்படுகிறது. 775 00:45:05,439 --> 00:45:08,308 நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியாது வாலி. நான் என்ன கடந்து கொண்டிருந்தேன். 776 00:45:08,909 --> 00:45:11,712 பின்னர் ஸ்ட்ரெச்சர் குறைக்கப்பட்டது கல்லறைக்குள்... 777 00:45:12,312 --> 00:45:13,981 பின்னர் இந்த மரம் என் மீது போடப்பட்டது ... 778 00:45:14,448 --> 00:45:16,517 பின்னர் என் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் என் மீது வைக்கப்பட்டன, என் கைகளில். 779 00:45:17,050 --> 00:45:19,319 அவர்கள் எடுத்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வகையான தாள் அல்லது கேன்வாஸ்... 780 00:45:19,853 --> 00:45:21,922 ...அவர்கள் இந்த அளவுக்கு நீட்டினார்கள் என் தலைக்கு மேலே... 781 00:45:22,456 --> 00:45:24,792 ...பின்னர் அவர்கள் அழுக்கை அள்ளினார்கள் கல்லறைக்குள்... 782 00:45:26,527 --> 00:45:30,397 ...அதனால் எனக்கு உண்மையில் உணர்வு இருந்தது உயிருடன் புதைக்கப்பட்டது. 783 00:45:33,333 --> 00:45:35,669 மற்றும் கல்லறையில் இருந்த பிறகு சுமார் அரை மணி நேரம்... 784 00:45:36,270 --> 00:45:39,006 அதாவது, எவ்வளவு நேரம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை நான் அங்கே இருப்பேன்... 785 00:45:39,673 --> 00:45:41,742 நான் உயிர்த்தெழுந்தேன், கல்லறையில் இருந்து தூக்கி... 786 00:45:42,276 --> 00:45:44,278 ...கண்மூடி கழற்றப்பட்டது, இந்த துறைகள் வழியாக ஓடவும். 787 00:45:44,745 --> 00:45:48,415 நாங்கள் ஒரு பெரிய நெருப்பு வட்டத்திற்கு வந்தோம், இசை மற்றும் சூடான மதுவுடன்... 788 00:45:49,283 --> 00:45:51,018 ...அனைவரும் விடியும் வரை நடனமாடினர். 789 00:45:51,485 --> 00:45:54,221 பின்னர் விடியற்காலையில்... 790 00:45:54,888 --> 00:45:57,357 ...எங்கள் இயன்றவரை, கல்லறைகளை நிரப்பினோம்... 791 00:45:57,958 --> 00:46:00,227 ... மீண்டும் நியூயார்க் சென்றார். 792 00:46:03,764 --> 00:46:06,834 அது உண்மையில் கடைசி பெரிய நிகழ்வு. அதாவது, அதுவே முடிவு. 793 00:46:07,568 --> 00:46:09,169 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நான் உணர ஆரம்பித்தேன் ... 794 00:46:09,570 --> 00:46:11,839 நான் இந்த விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பவில்லை இனி, உனக்கு தெரியுமா? 795 00:46:12,372 --> 00:46:16,110 நான் ஒருவித மனநிறைவை உணர்ந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும், மோபி டிக்கின் அந்த அத்தியாயத்தைப் போல... 796 00:46:16,910 --> 00:46:19,446 ... பாய்மரத்திலிருந்து காற்று வெளியேறும் இடம். 797 00:46:20,114 --> 00:46:22,382 பின்னர் கடந்த குளிர்காலத்தில், இல்லாமல், ஓ, மிகவும் யோசித்து... 798 00:46:22,916 --> 00:46:26,520 எனக்கு தெரிஞ்ச இந்த ஏஜெண்டிடம் சொல்லத்தான் போனேன் மீண்டும் நாடகங்களை இயக்கும் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. 799 00:46:27,321 --> 00:46:29,323 உண்மையில், அவன் சற்று ஆச்சரியப்பட்டான்... 800 00:46:29,857 --> 00:46:32,726 ...அந்த ரிப் வான் விங்கிள் பார்க்க இன்னும் உயிருடன் இருந்தது. 801 00:46:38,932 --> 00:46:40,534 ம்ம்ம். 802 00:46:40,934 --> 00:46:42,603 கடவுள். 803 00:46:43,070 --> 00:46:44,605 அவர்கள் இவ்வளவு சிறியவர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 804 00:46:47,875 --> 00:46:49,610 சரி, உங்களுக்கு தெரியும், வெளிப்படையாக ... 805 00:46:50,077 --> 00:46:52,412 முழுக் கதையினாலும் நான் ஒருவிதமாகப் பின்வாங்குகிறேன், நீங்கள் உண்மையிலேயே தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால். 806 00:46:52,946 --> 00:46:54,948 - என்ன? - ஆ, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 807 00:46:55,482 --> 00:46:57,151 நான் யார் என்று நினைத்தேன், தெரியுமா? 808 00:46:57,551 --> 00:47:01,355 அதாவது, இது ஒரு வகையான கதை கெட்டுப்போன இளவரசி, உங்களுக்குத் தெரியும். 809 00:47:02,289 --> 00:47:04,158 நான் யாரென்று நினைத்தேன், ஈரானின் ஷா? 810 00:47:04,691 --> 00:47:08,695 உங்களுக்குத் தெரியும், மக்கள் அப்படியானால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது நான் உண்மையில் ஆல்பர்ட் ஸ்பியர் அல்ல, வாலி. 811 00:47:09,563 --> 00:47:13,033 - உங்களுக்குத் தெரியுமா, ஹிட்லரின் கட்டிடக் கலைஞர், ஆல்பர்ட் ஸ்பியர்? - என்ன? 812 00:47:13,834 --> 00:47:16,837 இல்லை, நான் சமீபத்தில் அவரைப் பற்றி நிறைய யோசித்தேன் ஏனென்றால், நான் ஸ்பியர் என்று நினைக்கிறேன். 813 00:47:17,571 --> 00:47:20,040 நான் பிடிபட்ட நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன் மற்றும் அவர் வழியில் முயற்சி. 814 00:47:20,774 --> 00:47:22,109 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 815 00:47:22,443 --> 00:47:25,646 உங்களுக்கு தெரியும், அவர் மிகவும் பண்பட்ட மனிதர், ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், ஒரு கலைஞர், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 816 00:47:26,313 --> 00:47:29,183 ...எனவே அவர் சாதாரண வாழ்க்கை விதிகளை நினைத்தார் அவருக்கும் பொருந்தவில்லை. 817 00:47:32,453 --> 00:47:35,656 அதாவது, நான் உண்மையில் உணர்கிறேன் நான் செய்த அனைத்தும்... 818 00:47:36,323 --> 00:47:38,459 ... பயங்கரமானது, பயங்கரமானது. 819 00:47:38,926 --> 00:47:41,462 என் கடவுளே. ஆனால் ஏன்? 820 00:47:42,062 --> 00:47:45,799 நீ பார்...நீ பார், நான் நிறைய மரணத்தை பார்த்திருக்கிறேன் கடந்த சில வருடங்களில் வாலி... 821 00:47:46,667 --> 00:47:48,535 ... மேலும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது அது மரணம் நிச்சயம்... 822 00:47:49,069 --> 00:47:51,138 நீங்கள் தனியாக செய்கிறீர்கள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். இது மிகவும் உறுதியாகத் தெரிகிறது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 823 00:47:51,672 --> 00:47:54,208 நான் பார்த்தது. அந்த மக்கள் உங்கள் படுக்கையை சுற்றி எதுவும் அர்த்தம் இல்லை. 824 00:47:54,875 --> 00:47:57,344 உங்கள் விமர்சனங்கள் ஒன்றும் இல்லை. எதுவாக இருந்தாலும் நீ தனியாக செய். 825 00:47:57,945 --> 00:48:01,348 எனவே கேள்வி என்னவென்றால், நான் எப்போது என் மீது வருகிறேன் மரணப்படுக்கையில், நான் எப்படிப்பட்ட மனிதனாக இருப்பேன்? 826 00:48:02,149 --> 00:48:04,485 மேலும் அந்த வகையைப் பற்றி நான் மிகவும் சந்தேகமாக இருக்கிறேன் தன் வாழ்கையில் வாழ்ந்தவனின்... 827 00:48:05,085 --> 00:48:06,620 ...கடந்த சில வருடங்கள் நான் செய்த விதம். 828 00:48:07,087 --> 00:48:09,223 நீங்கள் ஏன் அப்படி உணர வேண்டும்? 829 00:48:09,756 --> 00:48:13,494 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் மிகவும் கடினமான நேரத்தை அனுபவித்தேன் கடந்த சில மாதங்களில், வாலி. 830 00:48:14,361 --> 00:48:17,631 என் குடும்பத்தில் மூன்று வெவ்வேறு நபர்கள் அதே நேரத்தில் மருத்துவமனையில் இருந்தனர். 831 00:48:18,365 --> 00:48:19,967 பிறகு என் அம்மா இறந்துவிட்டார். 832 00:48:20,367 --> 00:48:22,836 அப்போது மெரினாவுக்கு முதுகில் ஏதோ பிரச்சனை இருந்தது. நாங்கள் அவளைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டோம். 833 00:48:23,437 --> 00:48:26,039 உங்களுக்கு தெரியும், அதனால்... அதனால், அதாவது, நான் இப்போது மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன். 834 00:48:26,774 --> 00:48:29,376 அதாவது, ஓ... அதாவது, என்னால் தூங்க முடியாது, என் நரம்புகள் சுடப்படுகின்றன. 835 00:48:29,977 --> 00:48:31,645 அதாவது, நான் எல்லாவற்றிலும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன். 836 00:48:32,045 --> 00:48:35,449 உங்களுக்கு தெரியும், கடந்த வாரம் எனக்கு இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது இரவு உணவிற்கு நோர்வேயில் இருந்து வந்த இயக்குனர்... 837 00:48:36,250 --> 00:48:38,118 ...அவர் யாரோ எனக்கு பல வருடங்களாக தெரியும்... 838 00:48:38,519 --> 00:48:40,387 ...அவர் யாரோ நான் மிகவும் விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 839 00:48:40,854 --> 00:48:43,524 நான் அங்கேயே உட்கார்ந்து யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன் அவர் ஒரு ஆடம்பரமான, தற்காப்பு... 840 00:48:44,124 --> 00:48:46,126 ... பழமைவாத ஸ்டஃப்ட் சட்டை நாடகத்துறையில் மட்டுமே ஆர்வம் கொண்டிருந்தவர். 841 00:48:46,660 --> 00:48:49,596 பேசிக்கொண்டே இருந்தார். அவனுடைய தாய் ஒரு பிரபலமான நோர்வே நகைச்சுவை நடிகர். 842 00:48:50,264 --> 00:48:53,867 "எனக்கு என் அம்மாவை நினைவிருக்கிறது" என்று அவர் கூறியதை உணர்ந்தேன். மாலையில் குறைந்தது 400 முறை. 843 00:48:54,668 --> 00:48:57,204 மேலும் அவர் கதைக்கு கதை சொல்லிக்கொண்டிருந்தார் அவரது தாயைப் பற்றி. 844 00:48:57,871 --> 00:49:00,274 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் இந்தக் கதைகளைக் கேட்டிருக்கிறேன் கடந்த காலத்தில் 20 முறை. 845 00:49:00,874 --> 00:49:03,076 அவர் இந்த முழு பாட்டிலையும் குடித்துக்கொண்டிருந்தார் போர்பன் மிகவும் அமைதியாக. 846 00:49:03,677 --> 00:49:05,412 அவன் சிரிப்பு மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது. 847 00:49:05,879 --> 00:49:08,882 உனக்கு தெரியும், அவன் சிரிப்பை என்னால் கேட்க முடிந்தது... அந்த சிரிப்பில் உள்ள வலி, வெற்றுத்தனம். 848 00:49:09,550 --> 00:49:11,552 அந்தப் பெண்ணின் மகன் என்னவென்று உனக்குத் தெரியும் அவருக்கு செய்திருந்தது. 849 00:49:12,085 --> 00:49:15,155 உங்களுக்குத் தெரியும், எனவே ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில் என்னிடம் இருந்தது அவரை வெளியேறச் சொல்ல... நன்றாக, உங்களுக்குத் தெரியும். 850 00:49:15,889 --> 00:49:18,692 நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன் அடுத்த நாள் காலை, 'அது மிகவும் பயங்கரமானது. 851 00:49:19,359 --> 00:49:21,361 அப்படியே இறந்து போனான் என் வாழ்க்கை அறையில். 852 00:49:21,895 --> 00:49:25,299 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் குளியலறைக்குள் சென்றேன் நான் ஒரு நண்பரை இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்ததால் அழுதேன். 853 00:49:26,100 --> 00:49:27,835 பின்னர் அவர் சென்ற பிறகு, தொலைக்காட்சியை ஆன் செய்தேன்... 854 00:49:28,235 --> 00:49:30,237 ...அந்தப் பையன் இருந்தான் ஏதோ ஒன்றை வென்றது. 855 00:49:30,771 --> 00:49:33,707 சில விளையாட்டு நிகழ்வுகள்... சில பெரிய பெரிய நிகழ்வுகள் காசோலை மற்றும் ஒருவித பெரிய வெள்ளி பாட்டில். 856 00:49:34,374 --> 00:49:36,376 அவன், உனக்கு தெரியும்... அவனால் திணிக்க முடியவில்லை பாட்டிலில் உள்ள காசோலை... 857 00:49:36,844 --> 00:49:39,513 ...அவன் பாட்டிலை மூக்கின் முன் வைத்தான் மற்றும் அது அவரது முகம் என்று பாசாங்கு செய்தார். 858 00:49:40,114 --> 00:49:42,049 அவர் உண்மையில் கேட்கவில்லை அவரை பேட்டி கண்டவரிடம்... 859 00:49:42,516 --> 00:49:45,385 ஆனால் அவர் தனது நண்பர்களைப் பார்த்து கேவலமாக சிரித்தார். நான் அந்த பையனை பார்த்து யோசித்தேன்... 860 00:49:46,053 --> 00:49:49,389 "என்ன கொடுமை, வெறுமை, கையாளும் எலி. " 861 00:49:50,124 --> 00:49:53,393 பிறகு, "அந்த பையன் நான்தான்" என்று நினைத்தேன். 862 00:49:54,128 --> 00:49:56,797 பின்னர் நேற்று இரவு உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியும், அது எங்களின் 20வது திருமண நாள்... 863 00:49:57,464 --> 00:49:59,333 ... நான் சிகிதாவை பார்க்க அழைத்துச் சென்றேன் பில்லி ஹாலிடே பற்றிய இந்த நிகழ்ச்சி. 864 00:49:59,733 --> 00:50:02,669 நான் இந்த நிகழ்ச்சி வணிக நபர்களைப் பார்த்தேன் பில்லி ஹாலிடே பற்றி எதுவும் தெரியாது. 865 00:50:03,337 --> 00:50:06,473 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்கள் உண்மையில் வகையானவர்கள், ஒரு விதத்தில், அறிவார்ந்த தவழும். 866 00:50:07,141 --> 00:50:10,344 எனக்கு திடீரென்று இந்த உணர்வு ஏற்பட்டது. அதாவது, என்னை உங்களுக்குத் தெரியும் நிகழ்ச்சியின் பெரும்பகுதி முழுவதும் அழுதுகொண்டே அமர்ந்திருந்தான். 867 00:50:11,078 --> 00:50:13,413 எனக்கு திடீரென்று இந்த உணர்வு ஏற்பட்டது நான் அவர்களைப் போலவே பயந்தேன் ... 868 00:50:13,947 --> 00:50:15,616 ...என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு ஏமாற்று வேலையாக இருந்தது... 869 00:50:16,083 --> 00:50:18,418 ... மேலும் எனக்கு தைரியம் இல்லை பில்லி ஹாலிடே இருக்க வேண்டும். 870 00:50:18,952 --> 00:50:22,089 அதாவது, நான் உண்மையில் உணர்கிறேன் நான் கழுவி, அழிக்கப்பட்டேன் என்று. 871 00:50:22,890 --> 00:50:25,092 நான் என் வாழ்க்கையை வீணடித்துவிட்டதாக உணர்கிறேன். 872 00:50:29,096 --> 00:50:32,299 ஆண்ட்ரே, இப்போது எப்படி சொல்ல முடியும் அப்படி ஏதாவது? 873 00:50:33,100 --> 00:50:34,635 அதாவது... 874 00:50:42,776 --> 00:50:47,448 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உள்ளே இருக்கலாம் இப்போது மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நிலை வாலி... 875 00:50:48,449 --> 00:50:50,984 ... ஆனால் நான் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்ததிலிருந்து நான் தான் நாம் வாழும் உலகத்தை கண்டுபிடித்தோம்... 876 00:50:51,518 --> 00:50:53,654 ... மேலும் மேலும் வருத்தமளிக்கிறது. 877 00:50:54,121 --> 00:50:56,590 அதாவது போன வாரம் நான் கீழே போனேன் ஒரு மதியம் பப்ளிக் தியேட்டருக்கு. 878 00:50:57,124 --> 00:50:58,992 உனக்கு தெரியும், நான் உள்ளே நுழைந்தபோது, எல்லோருக்கும் வணக்கம் சொன்னேன்... 879 00:50:59,460 --> 00:51:01,795 ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரையும் நான் அறிவேன், அவர்கள் அனைவரும் என்னை அறிவார்கள், அவர்கள் எப்போதும் மிகவும் நட்பாக இருக்கிறார்கள். 880 00:51:02,329 --> 00:51:05,599 ஏழு அல்லது எட்டு பேர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நான் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறேன் என்று சொன்னீர்களா? 881 00:51:06,333 --> 00:51:09,269 பின்னர் ஒருவர்... ஒருவர்... ஒரு பெண் நடிகர் சங்கத்தை நடத்துபவர், கூறியது... 882 00:51:09,937 --> 00:51:11,605 "ஐயோ, நீ பயங்கரமாக இருக்கிறாய். ஏதாவது பிரச்சனையா?" 883 00:51:12,072 --> 00:51:14,541 இப்போது, ​​அவள்...உனக்குத் தெரியும், நாங்கள் பேச ஆரம்பித்தோம். நிச்சயமாக, நான் அவளிடம் விஷயங்களைச் சொல்ல ஆரம்பித்தேன். 884 00:51:15,142 --> 00:51:18,412 மேலும் அவள் திடீரென்று கண்ணீர் விட்டு அழுதாள் ஏனெனில் அவரது 80 வயது அத்தை... 885 00:51:19,279 --> 00:51:22,749 ...அவள் யாரை மிகவும் விரும்புகிறாள், உள்ளே சென்றாள் கண்புரைக்கான மருத்துவமனை, அது தீர்க்கப்பட்டது. 886 00:51:23,550 --> 00:51:26,487 ஆனால் செவிலியர் மிகவும் மெத்தனமாக இருந்தார், அவள் கட்டில் தண்டவாளத்தை மேலே போடவில்லை... 887 00:51:27,154 --> 00:51:29,756 ...அப்படியே அத்தை கட்டிலில் இருந்து விழுந்தாள் மேலும் இப்போது முழு ஊனமுற்றவர். 888 00:51:30,357 --> 00:51:32,292 உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தோம் மருத்துவமனைகள் பற்றி. 889 00:51:32,759 --> 00:51:35,496 இப்போது, உங்களுக்குத் தெரியும், இந்த பெண், அவள் யார் என்பதனால்... 890 00:51:36,163 --> 00:51:38,098 உங்களுக்கு தெரியும், 'இது நடந்தது அவளுக்கு மிக மிக சமீபத்தில். 891 00:51:38,565 --> 00:51:41,502 - அவள் என்னை முழுமையான தெளிவுடன் பார்க்க முடிந்தது. - ஊஹூம். 892 00:51:42,169 --> 00:51:43,837 அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது நான் கடந்து வந்ததைப் பற்றி. 893 00:51:44,238 --> 00:51:46,440 ஆனால் மற்றவர்கள், அவர்கள் என்ன பார்த்தார்கள் இது பழுப்பு நிறமா அல்லது இந்த சட்டையா... 894 00:51:46,974 --> 00:51:48,642 ... அல்லது சட்டை என்பது உண்மை பழுப்பு நிறத்துடன் நன்றாக செல்கிறது. 895 00:51:49,042 --> 00:51:50,644 எனவே அவர்கள், "ஐயோ, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்" என்று சொன்னார்கள். 896 00:51:51,044 --> 00:51:53,781 இப்போது, வாழ்கிறார்கள் ஒரு பைத்தியக்கார கனவு உலகில். 897 00:51:54,448 --> 00:51:57,117 அவர்கள் பார்ப்பதில்லை. இது எனக்கு மிகவும் விசித்திரமாகத் தெரிகிறது. 898 00:51:57,718 --> 00:52:00,387 சரி, ஏனென்றால் அவர்கள் செய்யவில்லை எதையும் எப்படியாவது பார்க்கலாம்... 899 00:52:01,054 --> 00:52:03,924 ... சில சிறிய விஷயங்களைத் தவிர அவர்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று. 900 00:52:07,528 --> 00:52:11,331 ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியும், அது நடந்தது போல் இருக்கிறது என் அம்மா இறப்பதற்கு சற்று முன்பு. 901 00:52:12,132 --> 00:52:14,134 உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் மருத்துவமனைக்குச் சென்றோம் என் அம்மாவை பார்க்க... 902 00:52:14,668 --> 00:52:16,670 நான் அவளைப் பார்க்க உள்ளே சென்றேன். 903 00:52:17,137 --> 00:52:20,941 ...அந்தப் பெண்ணைப் பார்த்தேன் ஆஷ்விட்ஸ் அல்லது டச்சாவில் உயிர் பிழைத்தவர். 904 00:52:21,875 --> 00:52:24,945 நான் ஹாலுக்கு வெளியே இருந்தேன் என் அப்பாவுக்கு ஆறுதல் சொல்ல... 905 00:52:25,679 --> 00:52:29,016 ... ஒரு சிறப்பு மருத்துவராக இருந்தபோது அவள் கையில் இருந்த பிரச்சனையில்... 906 00:52:29,750 --> 00:52:32,085 ...தன் அறைக்குள் சென்றாள் மற்றும் பிரகாசமாக வெளியே வந்தது. 907 00:52:32,686 --> 00:52:35,823 அதற்கு அவர், "பையன், நம்மிடம் இல்லையா நன்றாக உணர நிறைய காரணம்? 908 00:52:36,557 --> 00:52:39,560 அற்புதம் அல்லவா அவள் எப்படி வருகிறாள்?" 909 00:52:40,294 --> 00:52:44,364 இப்போது அவன் பார்த்தது கையை மட்டுமே. அவன் பார்த்தது அவ்வளவுதான். 910 00:52:45,299 --> 00:52:48,969 இப்போது, இதோ இன்னொரு நபர் ஒரு கனவில் இருப்பவர். 911 00:52:49,770 --> 00:52:51,772 யார், அதற்கு மேல், ஒரு வகையான கசாப்பு... 912 00:52:52,372 --> 00:52:54,174 ...யார் செய்கிறார்கள் ஒரு வகையான குடும்ப கொலை... 913 00:52:54,641 --> 00:52:57,311 ஏனென்றால் அவர் அந்த அறையிலிருந்து வெளியே வரும்போது, நம்மை மனரீதியாக கொன்று விடுகிறான்... 914 00:52:57,978 --> 00:52:59,646 கனவு உலகிற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்வதன் மூலம்... 915 00:53:00,047 --> 00:53:02,916 ...எங்கே நாம் குழப்பமடைகிறோம் மற்றும் பயந்து... 916 00:53:03,584 --> 00:53:06,320 'முன்னொரு தருணம், ஏற்கனவே இறந்து போன ஒருவரைப் பார்த்தோம்... 917 00:53:06,920 --> 00:53:10,724 ...இப்போது ஒரு நிபுணர் வருகிறார் அவர்கள் அற்புதமான வடிவத்தில் இருப்பதாக யார் சொல்கிறார்கள். 918 00:53:11,525 --> 00:53:13,794 அதாவது, அவை உண்மையில் இருந்தன என் தந்தையை பைத்தியமாக்குகிறது. 919 00:53:14,328 --> 00:53:16,930 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், இங்கே 82 வயது முதியவர் இருக்கிறார் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்... 920 00:53:17,531 --> 00:53:20,067 ...உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஒரு கணத்தில் சென்றால், அந்த நபர் இறந்து கொண்டிருப்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்... 921 00:53:20,667 --> 00:53:23,203 ... அவர்கள் இறப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை, பின்னர் ஐந்து நிமிடம் கழித்து ஒரு மருத்துவர் வெளியே வந்தார். 922 00:53:23,737 --> 00:53:25,405 ...அவர்கள் அற்புதமான வடிவில் இருக்கிறார்கள் என்று கூறுகிறது... 923 00:53:25,873 --> 00:53:28,075 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் பைத்தியம் பிடிக்கலாம். 924 00:53:28,542 --> 00:53:31,745 - ஆமாம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - அதாவது, டாக்டர் என் அம்மாவைப் பார்க்கவில்லை. 925 00:53:32,479 --> 00:53:34,548 பொது திரையரங்கில் உள்ள மக்கள் என்னை பார்க்கவில்லை. 926 00:53:35,082 --> 00:53:37,551 அதாவது, நாங்கள் சுற்றி நடக்கிறோம் ஒருவித மூடுபனியில். 927 00:53:38,152 --> 00:53:41,622 நாம் அனைவரும் மயக்கத்தில் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் ஜோம்பிஸ் போல் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம். 928 00:53:42,356 --> 00:53:45,359 நான் இல்லை... நாம் கூட அறிந்திருக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் நம்முடைய அல்லது விஷயங்களுக்கு நம்முடைய சொந்த எதிர்வினை. 929 00:53:46,093 --> 00:53:48,495 நாம்...நாம் நாள் முழுவதும் சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறோம் உணர்வற்ற இயந்திரங்கள் போல... 930 00:53:49,096 --> 00:53:51,632 ...இதற்கிடையில் இந்த ஆத்திரம் எல்லாம் இருக்கிறது மற்றும் கவலை மற்றும் கவலை ... 931 00:53:52,299 --> 00:53:54,034 ... தான் கட்டமைக்கப்படுகிறது மற்றும் நமக்குள் கட்டமைக்கப்படுகிறது. 932 00:53:54,501 --> 00:53:56,370 அது சரிதான். அது உருவாகிறது, ஓ... 933 00:53:56,904 --> 00:53:59,640 ... பின்னர் அது வெளியே குதிக்கிறது பொருத்தமற்ற முறையில். 934 00:54:01,708 --> 00:54:03,844 அதாவது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது நான் இந்த நாடகத்தில் நடிக்கும் போது... 935 00:54:04,445 --> 00:54:06,046 ... மாஸ்டர் மற்றும் மார்கரிட்டாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது புல்ககோவ் மூலம். 936 00:54:06,447 --> 00:54:08,449 நான் பூனையின் பாத்திரத்தில் நடித்தேன். 937 00:54:08,982 --> 00:54:10,984 ஆனால் அவர்களுக்கு பிரச்சனை இருந்தது. என் பூனை உடையை உருவாக்குவது ... 938 00:54:11,452 --> 00:54:14,521 ...அதனால் எனக்கு டெலிவரி செய்யப்படவில்லை முதல் நிகழ்ச்சியின் இரவு வரை. 939 00:54:15,255 --> 00:54:18,258 குறிப்பாக தலை... அதாவது, நான் அதை முயற்சி செய்ய ஒரு வாய்ப்பு கூட இல்லை. 940 00:54:18,926 --> 00:54:21,862 மேலும் எனது சக நடிகர்கள் நான்கு பேர் உண்மையில் என்னிடம் வந்தது... 941 00:54:22,529 --> 00:54:24,731 ...அவர்கள் இவற்றைச் சொன்னார்கள் என்னால் யோசிக்காமல் இருக்க முடியவில்லை... 942 00:54:25,265 --> 00:54:26,867 ... என்னை அழிக்கும் முயற்சிகள். 943 00:54:27,267 --> 00:54:30,537 உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களில் ஒருவர் சொன்னார், ஆ "ஓ, சரி, இப்போது அந்த தலை ... 944 00:54:31,271 --> 00:54:33,340 "உங்கள் செவித்திறனை முற்றிலும் மாற்றிவிடும் செயல்திறனில். 945 00:54:34,141 --> 00:54:36,743 "நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்கலாம் முற்றிலும் வித்தியாசமாக... 946 00:54:37,277 --> 00:54:39,146 "அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கலாம். 947 00:54:39,613 --> 00:54:42,282 "இப்போது, நான் ஒருமுறை ஒரு நிகழ்ச்சியில் இருந்தேன் நான் காதணி அணிந்திருந்த இடம்... 948 00:54:42,883 --> 00:54:46,019 ... என்னால் எதுவும் கேட்க முடியவில்லை யாராவது சொன்னார்கள். " 949 00:54:46,687 --> 00:54:49,823 பின்னர் மற்றொருவர், "ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் மேடையில் தொப்பி அணிந்திருக்கும் போதெல்லாம்... 950 00:54:50,491 --> 00:54:52,092 நான் மயக்கம் அடைகிறேன். " 951 00:54:52,493 --> 00:54:55,028 அதாவது, அந்த கருத்துக்கள் விரோதம் மட்டுமே நிறைந்தது... 952 00:54:55,629 --> 00:54:58,432 ...ஏனென்றால், நான் அந்த நபர்களைக் கேட்டிருந்தால், நான் மேடையில் வெளியே சென்றிருப்பேன் ... 953 00:54:59,099 --> 00:55:01,435 ... என்னால் எதையும் கேட்க முடியவில்லை, மேலும் நான் மயக்கமடைந்திருப்பேன். 954 00:55:02,035 --> 00:55:03,704 ஆனால் விரோதம் முற்றிலும் பொருத்தமற்றது... 955 00:55:04,104 --> 00:55:05,706 ... ஏனெனில், உண்மையில், அந்த மக்கள் என்னை விரும்பினார்கள். 956 00:55:06,106 --> 00:55:09,042 அதாவது, அந்த விரோதம் நியாயமானது ஏதோ ஒரு உணர்வு, உங்களுக்குத் தெரியும்... 957 00:55:09,710 --> 00:55:12,045 ... விட்டு விட்டு சில முந்தைய அனுபவம். 958 00:55:12,646 --> 00:55:15,449 ஏனெனில் எப்படியோ இன்று நமது சமூக இருப்பில்... 959 00:55:16,116 --> 00:55:18,786 ... எங்களுக்கு மட்டுமே அனுமதி எங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துங்கள்... 960 00:55:19,453 --> 00:55:21,188 ... வித்தியாசமாகவும் மறைமுகமாகவும். 961 00:55:21,655 --> 00:55:23,724 அவற்றை நேரடியாக வெளிப்படுத்தினால், எல்லோரும் பைத்தியமாகிறார்கள். 962 00:55:24,191 --> 00:55:26,794 சரி, நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினீர்களா? அந்த மக்கள் உங்களிடம் என்ன சொன்னார்கள்? 963 00:55:27,394 --> 00:55:30,798 இல்லை. அதாவது, எனக்குத் தெரியாது நான் அதை பற்றி பின்னர் நினைக்கும் வரை நான் உணர்ந்தேன். 964 00:55:31,598 --> 00:55:34,468 அதாவது, அதிகபட்சம், உங்களுக்குத் தெரியும், அத்தகைய சூழ்நிலையில், ஓ... 965 00:55:35,068 --> 00:55:36,937 நான் உணர்ந்ததை அறிந்திருந்தாலும்... 966 00:55:37,404 --> 00:55:39,673 நான் ஏதாவது சொல்லலாம், நான் உண்மையில் கோபமாக இருந்தால்... 967 00:55:40,207 --> 00:55:43,410 ...ஆஹா, "ஓ, ஆமாம். சரி, அது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது ... 968 00:55:44,077 --> 00:55:47,214 ... மற்றும், நான் ஒருவேளை செய்வேன் இன்றிரவு மயங்கிவிடு, நீ செய்தது போல். " 969 00:55:47,881 --> 00:55:50,350 நானே அதையே செய்கிறேன். 970 00:55:50,884 --> 00:55:53,687 நாங்கள் நேரடியாக இருக்க முடியாது, எனவே நாங்கள் முடிவடைகிறோம் வித்தியாசமான விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள். 971 00:55:54,288 --> 00:55:56,957 அதாவது, எனக்கு ஒரு இரவு நினைவிருக்கிறது. அது இருந்தது என் அம்மா இறந்து இரண்டு வாரங்கள் கழித்து. 972 00:55:57,624 --> 00:55:59,159 மேலும் நான் மிகவும் மோசமான நிலையில் இருந்தேன். 973 00:55:59,626 --> 00:56:01,361 நான் மூன்று பேருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டேன் ஒப்பீட்டளவில் நெருங்கிய நண்பர்கள்... 974 00:56:01,829 --> 00:56:03,497 ...இருவருக்கு இருந்தது என் அம்மாவை நன்றாக தெரியும்... 975 00:56:03,897 --> 00:56:06,033 ...அவர்கள் மூவரும் என்னை பல வருடங்களாக தெரியும். 976 00:56:06,500 --> 00:56:08,836 நாங்கள் அதைக் கடந்து சென்றோம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் முழு மாலையும் என்னால் முடியாமல்... 977 00:56:09,436 --> 00:56:11,105 ... ஒரு கணம், அருகில் எங்கும் செல்லுங்கள்... 978 00:56:11,505 --> 00:56:13,307 நான் உட்கார விரும்பினேன் என்பதல்ல மற்றும் இந்த மங்கலான மாலை... 979 00:56:13,841 --> 00:56:16,176 ...இதில் நான் இந்த வலியை எல்லாம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன் நான் கடந்து வருகிறேன் மற்றும் எல்லாவற்றையும். 980 00:56:16,710 --> 00:56:18,112 உண்மையில், இல்லை. 981 00:56:18,512 --> 00:56:20,247 ஆனால் யாராலும் சொல்ல முடியாத உண்மை... 982 00:56:20,714 --> 00:56:23,117 "ஐயோ, உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன அவமானம்" அல்லது "நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?" 983 00:56:23,717 --> 00:56:26,453 எதுவுமே நடக்காதது போல் இருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் இந்த கேலி செய்து சிரித்தனர். 984 00:56:27,121 --> 00:56:28,789 நான் மிகவும் பைத்தியமாகிவிட்டேன், உண்மையில். 985 00:56:29,189 --> 00:56:31,258 இதில் ஒருவர் குறிப்பிட்டுள்ளார் எனக்கு மிகவும் பிடிக்காத ஒரு மனிதன்... 986 00:56:31,792 --> 00:56:35,062 ... எப்படி என்று கத்த ஆரம்பித்தேன் அவர் பிராங்க்ஸ் ஆற்றில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். 987 00:56:35,796 --> 00:56:39,199 ...அவரது ஆணுறுப்பு கொனோரியா நோயிலிருந்து கீழே விழுந்தது, மற்றும் அனைத்து வகையான பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்கள். 988 00:56:40,000 --> 00:56:43,937 பின்னர், நான் வீட்டிற்கு வந்ததும், நான் உணர்ந்தேன் இந்த பனியை உடைக்க ஆசைப்பட்டேன். 989 00:56:44,805 --> 00:56:46,073 ஆம். 990 00:56:46,406 --> 00:56:49,743 அதாவது, வாலி, நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள் என்றால், உங்களுக்குத் தெரியுமா? அந்த நிலைமை ஒரு திபெத்திய வீட்டில்... 991 00:56:50,477 --> 00:56:53,013 அது வெகு தொலைவில் இருக்கும். அதாவது, அவர்கள் அதை புரிந்து கொள்ள முடியாது. 992 00:56:53,614 --> 00:56:55,616 அது வெறுமனே இருக்கும் ... மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கிறது, வாலி. 993 00:56:56,083 --> 00:56:59,353 நான்கு திபெத்தியர்கள் ஒன்று சேர்ந்தால், மற்றும் சோகம் ஒன்று தான் தாக்கியது... 994 00:57:00,087 --> 00:57:03,957 மாலை முழுவதையும் அங்கேயே கழித்தார்கள்... 995 00:57:04,825 --> 00:57:06,627 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், திபெத்தியர்கள் அதைப் பார்த்திருப்பார்கள். 996 00:57:07,094 --> 00:57:09,696 ... என்று நினைத்திருப்பார் மிகவும் கற்பனை செய்ய முடியாத நடத்தை. 997 00:57:10,297 --> 00:57:12,232 - ஆனால் எங்களுக்கு, இது பொதுவான நடத்தை. - ம்ம்-ஹ்ம்ம். 998 00:57:12,699 --> 00:57:15,836 அதாவது, உண்மையில், தி... ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு இருக்கும் அவர்கள் ஈட்டிகளை எங்கள் நால்வருக்கும் போட்டிருக்கலாம்... 999 00:57:16,603 --> 00:57:18,205 ஏனெனில் அது அவர்களை பைத்தியமாக்கியிருக்கும். 1000 00:57:18,639 --> 00:57:20,707 நாங்கள் என்று நினைத்திருப்பார்கள் ஆபத்தான விலங்குகள் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 1001 00:57:21,241 --> 00:57:24,378 - சரி. - அதாவது, இது முற்றிலும் அசாதாரணமான நடத்தை. 1002 00:57:25,112 --> 00:57:26,947 எல்லாம் சரியாகிவிட்டதா, ஐயா? 1003 00:57:27,414 --> 00:57:28,982 - பெரியது. - ஆமாம். 1004 00:57:33,387 --> 00:57:35,255 ஆனால் அவை எங்களுக்கு வழக்கமான மாலைகள். 1005 00:57:35,722 --> 00:57:39,193 அதாவது, நாங்கள் விருந்துகளுக்கும் விருந்துகளுக்கும் செல்கிறோம் அது போல் எல்லா நேரமும். 1006 00:57:39,993 --> 00:57:42,529 இந்த மாலைகள் உண்மையில் ஒருவித நோய்வாய்ப்பட்ட கனவுகள் போல... 1007 00:57:43,063 --> 00:57:45,199 ஏனென்றால் மக்கள் சின்னங்களில் பேசுகிறார்கள். 1008 00:57:45,666 --> 00:57:49,203 எல்லோரும் ஒருவிதத்தில் மிதக்கிறார்கள் இந்த மூடுபனி குறியீடுகள் மற்றும் மயக்க உணர்வுகள். 1009 00:57:50,003 --> 00:57:52,005 அவை என்னவென்று யாரும் சொல்வதில்லை உண்மையில் யோசிக்கிறேன். 1010 00:57:52,473 --> 00:57:56,643 பின்னர் மக்கள் இந்த நகைச்சுவைகளை செய்யத் தொடங்குவார்கள் அவை உண்மையில் ஒருவித ரகசிய குறியீடு. 1011 00:57:57,611 --> 00:57:59,613 சரி. சரி, அடிக்கடி என்ன நடக்கும் இந்த மாலைகளில் சில... 1012 00:58:00,080 --> 00:58:03,750 ... இது உண்மையிலேயே பைத்தியக்காரத்தனமான சிறிய கற்பனைகள் உடன் விளையாடத் தொடங்கும், தெரியும்... 1013 00:58:04,618 --> 00:58:07,154 ...அனைவரும் ஒரே நேரத்தில் பேசுவார்கள் மற்றும் சொல்லும் விதம்... 1014 00:58:07,821 --> 00:58:10,958 "ஏய், ஃபிராங்க் சினாட்ரா இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் அல்லவா மற்றும் திருமதி நிக்சன் மற்றும் ப்ளா-ப்ளா-ப்லா... 1015 00:58:11,658 --> 00:58:13,761 ...அப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் இருந்தார்களா?" 1016 00:58:14,294 --> 00:58:17,097 உங்களுக்கு தெரியும், எப்போதும் பிரபலமானவர்களுடன், மற்றும் எப்போதும் ஒருவித கோரமான. 1017 00:58:17,831 --> 00:58:19,967 அல்லது மக்கள் பேசுவார்கள் ஏதோ பயங்கரமான விஷயம்... 1018 00:58:20,501 --> 00:58:24,238 ...இப்படி... அந்த பெண்ணின் மரணம் டெட் கென்னடியுடன் காரில்... 1019 00:58:25,105 --> 00:58:27,074 ...அவர்கள் அப்படியே இருப்பார்கள் சிரிப்புடன் கர்ஜிக்கிறது. 1020 00:58:27,574 --> 00:58:29,643 அதாவது, உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இது நம்பமுடியாதது. 1021 00:58:30,177 --> 00:58:34,448 எதையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரே வழி, இந்த முற்றிலும் பைத்தியக்காரத்தனமான நகைச்சுவைகள் மூலம். 1022 00:58:35,382 --> 00:58:38,051 அதாவது, அதனால்தான் எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன் ஒரு விருந்தில் என்ன நடக்கிறது. 1023 00:58:38,685 --> 00:58:41,321 நான் எப்போதும் முற்றிலும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 1024 00:58:42,022 --> 00:58:45,926 உங்களுக்கு தெரியும், ஓ, டெபி ஒருமுறை கூறினார், இந்த நியூயார்க் மாலைகளில் ஒன்றுக்குப் பிறகு... 1025 00:58:46,794 --> 00:58:48,729 அவள் பயணம் செய்துவிட்டாள் என்று நினைத்தாள் அதிக தூரம்... 1026 00:58:49,196 --> 00:58:52,099 ...அவளுடைய தோற்றத்திலிருந்து பயணிப்பதன் மூலம் சிகாகோ புறநகர் பகுதியில்... 1027 00:58:52,800 --> 00:58:54,401 அந்த நியூயார்க் மாலைக்கு... 1028 00:58:54,802 --> 00:58:57,337 ...அவளுடைய பாட்டி பயணம் செய்ததை விட அவள் வழியை உருவாக்கிக்கொண்டிருக்கிறாள்... 1029 00:58:58,005 --> 00:59:00,140 ...ரஷ்யாவின் புல்வெளியில் இருந்து சிகாகோவின் புறநகர் பகுதிகளுக்கு. 1030 00:59:00,674 --> 00:59:02,609 அது சரி என்று நினைக்கிறேன். 1031 00:59:04,178 --> 00:59:06,346 உங்களுக்கு தெரியும், அது இருக்கலாம், அது இருக்கலாம், வாலி, அதுவும் ஒரு காரணம்... 1032 00:59:06,880 --> 00:59:08,482 ...எங்களுக்குத் தெரியாது என்ன நடக்கிறது... 1033 00:59:08,882 --> 00:59:11,285 ...நாங்கள் ஒரு பார்ட்டியில் இருக்கும்போது, நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் பிஸியாக செயல்படுகிறோம். 1034 00:59:11,885 --> 00:59:12,953 ஊஹூம். 1035 00:59:13,287 --> 00:59:16,090 அதுவும் ஒரு காரணமாக இருந்தது என்று, க்ரோடோவ்ஸ்கி தியேட்டரை கைவிட்டார். 1036 00:59:16,824 --> 00:59:20,227 மக்கள் இப்போது தங்கள் வாழ்க்கையில் இருப்பதை அவர் உணர்ந்தார் மிகவும் சிறப்பாக செயல்பட்டனர்... 1037 00:59:21,028 --> 00:59:23,230 ... தியேட்டரில் அந்த நடிப்பு மிதமிஞ்சியதாக இருந்தது... 1038 00:59:23,797 --> 00:59:25,399 ...மற்றும், ஒரு வகையில், ஆபாசமானது. 1039 00:59:25,766 --> 00:59:27,534 ஹூ. 1040 00:59:28,102 --> 00:59:30,370 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லவா எத்தனை முறை மருத்துவர்... 1041 00:59:30,871 --> 00:59:33,173 ...நம் எதிர்பார்ப்புக்கு ஏற்றவாறு அமையும் ஒரு மருத்துவர் எப்படி இருக்க வேண்டும்? 1042 00:59:33,707 --> 00:59:36,643 தீவிரவாதியை தொலைக்காட்சியில் பார்க்கும்போது, அவர் ஒரு பயங்கரவாதி போல் தெரிகிறது. 1043 00:59:37,311 --> 00:59:39,379 அதாவது, நாம் ஒரு உலகில் வாழ்கிறோம் இதில் அப்பாக்கள்... 1044 00:59:39,847 --> 00:59:41,715 ... அல்லது ஒற்றை நபர்கள், அல்லது கலைஞர்கள்... 1045 00:59:42,182 --> 00:59:44,051 ...எல்லோரும் வாழ முயற்சிக்கிறார்கள் யாரோ ஒருவரின் கற்பனைக்கு... 1046 00:59:44,451 --> 00:59:47,721 ... எப்படி ஒரு தந்தை, அல்லது ஒரு தனி நபர், அல்லது ஒரு கலைஞன் பார்த்து நடந்து கொள்ள வேண்டும். 1047 00:59:48,455 --> 00:59:50,791 அவர்கள் அனைவரும் எவ்வாறு சரியாகத் தெரிந்தவர்கள் என்பது போல் செயல்படுகிறார்கள் அவர்கள் நடந்து கொள்ள வேண்டும்... 1048 00:59:51,391 --> 00:59:52,960 ஒவ்வொரு நொடியிலும்... 1049 00:59:53,393 --> 00:59:55,129 ... மேலும் அவர்கள் அனைவரும் முற்றிலும் தன்னம்பிக்கை கொண்டவர்களாகத் தெரிகிறார்கள். 1050 00:59:55,596 --> 00:59:57,664 நிச்சயமாக, தனிப்பட்ட நபர்கள் தங்களைப் பற்றி மிகவும் கலக்கப்படுகிறார்கள். 1051 00:59:58,198 --> 00:59:59,066 ஆம். 1052 00:59:59,399 --> 01:00:01,201 அவர்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை அவர்களின் வாழ்க்கையுடன் செயல்படும். 1053 01:00:01,702 --> 01:00:03,437 - அவர்கள் இந்த சுய உதவி புத்தகங்களை எல்லாம் படிக்கிறார்கள். - ஓ, கடவுளே! 1054 01:00:04,004 --> 01:00:06,006 அதாவது, அந்த புத்தகங்கள் மிகவும் தொடுகின்றன, ஏனென்றால் அவர்கள் காட்டுகிறார்கள் ... 1055 01:00:06,607 --> 01:00:09,009 ... நாம் அனைவரும் எவ்வளவு ஆர்வத்துடன் இருக்கிறோம் மற்றவர்கள் எப்படி இருக்கிறோம் என்பதை அறிய... 1056 01:00:09,610 --> 01:00:11,145 உண்மையில் வாழ்க்கையில் முன்னேறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்... 1057 01:00:11,612 --> 01:00:13,814 ... இருந்தாலும், நிகழ்த்துவதன் மூலம் இந்த பாத்திரங்கள் எல்லா நேரத்திலும்... 1058 01:00:14,414 --> 01:00:16,884 ...நம்முடைய எதார்த்தத்தை நாம் தான் மறைக்கிறோம் மற்ற அனைவரிடமிருந்தும். 1059 01:00:17,484 --> 01:00:19,653 அதாவது, நாம் அப்படித்தான் வாழ்கிறோம் ஒருவருக்கொருவர் கேலிக்குரிய அறியாமை. 1060 01:00:20,220 --> 01:00:22,022 பொதுவாக நமக்குத் தெரியாது நாம் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் விஷயங்கள்... 1061 01:00:22,489 --> 01:00:24,158 ...நம்முடையதாகக் கூறப்படுவது பற்றியும் கூட நெருங்கிய நண்பர்கள். 1062 01:00:24,625 --> 01:00:26,160 அதாவது... உங்களுக்குத் தெரியும்... 1063 01:00:26,560 --> 01:00:28,629 ... நீங்கள் கடந்து செல்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம் உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் ஒருவித நரகம். 1064 01:00:29,163 --> 01:00:32,032 சரி, உங்கள் நண்பர்களா என்பதை அறிய விரும்புவீர்கள் இதே போன்ற விஷயங்களை அனுபவித்திருக்கிறார்கள். 1065 01:00:32,699 --> 01:00:34,268 ஆனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கேட்கத் துணியவில்லை. 1066 01:00:34,668 --> 01:00:36,703 இல்லை என்று கேட்பது போல் இருக்கும் உங்கள் நண்பர் தனது பாத்திரத்தை கைவிட வேண்டும். 1067 01:00:37,171 --> 01:00:40,040 அதாவது, நாங்கள் எந்த மதிப்பையும் வைக்கவில்லை யதார்த்தத்தை உணர்வதில். 1068 01:00:40,641 --> 01:00:43,644 அதாவது, மாறாக, இது நம்பமுடியாதது நாம் அனைவரும் இப்போது வலியுறுத்துகிறோம் ... 1069 01:00:44,378 --> 01:00:46,046 ...நமது தொழில் என்று அழைக்கப்படும்... 1070 01:00:46,447 --> 01:00:50,317 ...தானாகவே யதார்த்தத்தை உணர வைக்கிறது மிக குறைந்த முன்னுரிமை... 1071 01:00:51,185 --> 01:00:55,055 ஏனெனில் உங்கள் வாழ்க்கை ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தால் தொழிலில் வெற்றி பெற முயற்சி... 1072 01:00:55,856 --> 01:01:00,127 ...சரி, அது எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்கள். 1073 01:01:01,061 --> 01:01:03,864 நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் மனதை மூடிவிடலாம் பல ஆண்டுகளுக்கு, ஒரு வழியில். 1074 01:01:04,465 --> 01:01:06,934 நீங்கள் வரிசைப்படுத்தலாம் தானியங்கி பைலட்டை இயக்கவும். 1075 01:01:07,468 --> 01:01:10,337 உங்களுக்குத் தெரியும், உங்கள் தாயின் மருத்துவரின் வழி அவரது தானியங்கி விமானி மீது... 1076 01:01:10,971 --> 01:01:12,806 ...அவர் உள்ளே சென்றதும் அவன் கையைப் பார்த்தான்... 1077 01:01:13,273 --> 01:01:15,275 ... மற்றும் அவர் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தார் வேறு எதையும் உணர. 1078 01:01:15,809 --> 01:01:19,146 அது சரிதான். நமது... நம் மனம் நியாயமானது இந்த இலக்குகள் மற்றும் திட்டங்களில் கவனம் செலுத்துகிறது... 1079 01:01:19,880 --> 01:01:21,482 ... இது தங்களுக்குள் நிஜம் அல்ல. 1080 01:01:21,849 --> 01:01:24,618 இல்லை. இலக்குகளும் திட்டங்களும் இல்லை... 1081 01:01:25,285 --> 01:01:28,922 அதாவது, அவர்கள்... அவர்கள் கற்பனை. அவர்கள் கனவு வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி. 1082 01:01:29,757 --> 01:01:32,659 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், அது எப்போதும் தான் மிகவும் அபத்தமானது போல் தெரிகிறது, எப்படியோ... 1083 01:01:33,360 --> 01:01:36,430 ...எல்லோரும் இருக்க வேண்டியது அவரது சிறிய ... வாழ்க்கையில் அவரது சிறிய இலக்கு. 1084 01:01:37,197 --> 01:01:40,768 அதாவது, ஒரு விதத்தில், அது மிகவும் அபத்தமானது அது எது என்பது முக்கியமில்லை என்று கருதுங்கள். 1085 01:01:41,568 --> 01:01:43,570 சரி. மற்றும் ஏனெனில் மக்கள் கவனம் அவர்களின் இலக்குகளில் உள்ளது... 1086 01:01:44,037 --> 01:01:46,573 ... அவர்களின் வாழ்க்கையில் அவர்கள் ஒவ்வொரு கணமும் பழக்கத்தால் வாழ்கிறார்கள். 1087 01:01:47,207 --> 01:01:49,843 உண்மையில், நார்வேஜியன் சொல்வது போல் மீண்டும் மீண்டும் அதே கதைகள். 1088 01:01:50,444 --> 01:01:52,579 - ம்ம்-ஹ்ம்ம். - வாழ்க்கை பழக்கமாகிறது. 1089 01:01:53,080 --> 01:01:54,915 அது இன்று. 1090 01:01:55,382 --> 01:01:57,050 அதாவது, இப்போது மிகக் குறைவான விஷயங்கள் நடக்கின்றன அந்த தருணம் போல்... 1091 01:01:57,451 --> 01:01:59,787 ...மார்லன் பிராண்டோ இந்தியப் பெண்ணை அனுப்பியபோது ஆஸ்கார் விருதை ஏற்க... 1092 01:02:00,387 --> 01:02:01,922 ..எல்லாமே கெட்டுப்போனது. 1093 01:02:02,389 --> 01:02:04,358 விஷயங்கள் மிகவும் அரிதானவை இப்போது கசந்து போ. 1094 01:02:04,858 --> 01:02:07,394 நீங்கள் வெறும் பழக்கத்தால் இயங்கினால்... 1095 01:02:07,995 --> 01:02:10,330 ...அப்படியானால் நீங்கள் உண்மையில் வாழவில்லை. 1096 01:02:10,998 --> 01:02:13,133 அதாவது சமஸ்கிருதத்தில் உங்களுக்கு தெரியும் "இருக்க வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லின் வேர்... 1097 01:02:13,667 --> 01:02:15,602 ... "வளர" என்பதற்கு சமம் அல்லது "வளரச் செய்ய." 1098 01:02:16,036 --> 01:02:17,671 ஹூ. 1099 01:02:21,408 --> 01:02:22,943 - ரோக் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியுமா? - ம்ம்? 1100 01:02:23,410 --> 01:02:25,145 ஓ, சரி. 1101 01:02:25,612 --> 01:02:27,281 ரோக் ஒரு அற்புதமான மனிதர். 1102 01:02:27,681 --> 01:02:29,483 நிறுவனர்களில் இவரும் ஒருவர் Findhorn இன்... 1103 01:02:29,950 --> 01:02:33,554 ...அவர் ஸ்காட்லாந்தில் ஒருவர்...சரி, அவர் ஸ்காட்லாந்தின் சிறந்த கணிதவியலாளர்... 1104 01:02:34,388 --> 01:02:36,457 ...மற்றும் அவர் நூற்றாண்டின் ஒருவராக இருந்தார் பெரிய கணிதவியலாளர்கள். 1105 01:02:36,957 --> 01:02:41,228 மேலும் அவர் உண்மையைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார் அவருக்கு கற்பனை வாழ்க்கை இல்லை, கனவு வாழ்க்கை இல்லை... 1106 01:02:42,162 --> 01:02:44,398 ... நிற்க எதுவும் இல்லை ... கற்பனை வாழ்க்கை இல்லை... 1107 01:02:44,965 --> 01:02:48,635 அவருக்கு இடையில் நிற்க எதுவும் இல்லை மற்றும் கணிதத்தின் நேரடி கருத்து. 1108 01:02:49,436 --> 01:02:52,739 ஒரு நாள் அவர் தனது 50 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்தபோது, அவர் எடின்பர்க் தோட்டத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தார். 1109 01:02:53,574 --> 01:02:55,909 ...அவர் ஒரு விலங்கைப் பார்த்தார். 1110 01:02:56,477 --> 01:02:59,446 விலங்கினங்கள் மிகவும் ஆச்சரியமடைந்தன, ஏனென்றால் விலங்கினங்கள் எப்போதும் மக்களைப் பார்க்க முடிந்தது... 1111 01:03:00,180 --> 01:03:02,316 ...ஆனால் உனக்கு தெரியும், வெகு சிலரே அவர்களைப் பார்க்கிறார்கள். 1112 01:03:02,850 --> 01:03:05,119 உனக்கு தெரியும், ஓ, அந்த சிறிய கற்பனை உயிரினங்கள். 1113 01:03:05,652 --> 01:03:07,287 - மான் அல்ல. - ஓ. 1114 01:03:07,654 --> 01:03:10,324 - நீங்கள் அவர்களை விலங்குகள் என்று அழைக்கிறீர்கள், இல்லையா? - நான் ஒரு மான் குட்டி என்று நினைத்தேன். 1115 01:03:10,991 --> 01:03:13,627 ஆம், ஒரு மான் உள்ளது, அது ஒரு குட்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் இவை அந்த சிறிய கற்பனைகள் போல... 1116 01:03:14,261 --> 01:03:16,396 - ஓ! டெபஸ்ஸி அந்த வகை... - ஆம். சரி. 1117 01:03:16,964 --> 01:03:19,833 சரி, அதனால் அவர் விலங்குகளை அறிந்து கொண்டார், மேலும் அவர் மற்ற வினோதங்களை அறிந்து கொண்டார்... 1118 01:03:20,467 --> 01:03:22,369 ... மற்றும் ஒரு தொடர் உரையாடல் தொடங்கியது... 1119 01:03:22,870 --> 01:03:25,205 ...மேலும் அதிகமான ஃபான்கள் அவரை சந்திக்க தினமும் மதியம் வெளியே வாருங்கள். 1120 01:03:25,806 --> 01:03:27,341 மேலும் அவர் விலங்குகளுடன் பேசுவார். 1121 01:03:27,775 --> 01:03:30,544 பின்னர் ஒரு நாள், சிறிது நேரம் கழித்து, எப்போது, ​​உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் உண்மையில் அவரை அறிந்திருக்கிறார்கள் ... 1122 01:03:31,145 --> 01:03:33,213 ... என்று அவரிடம் கேட்டார்கள் அவர் பானை சந்திக்க விரும்பினால்... 1123 01:03:33,747 --> 01:03:35,482 ...ஏனென்றால் பான் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறார். 1124 01:03:35,949 --> 01:03:37,618 மற்றும் நிச்சயமாக, பான் அவனை பயமுறுத்த பயந்தான்... 1125 01:03:38,085 --> 01:03:40,254 ...ஏனென்றால் அவருக்குத் தெரியும் கிறிஸ்தவர்களின் தவறான எண்ணம்... 1126 01:03:40,754 --> 01:03:43,757 ...இது பானை ஒரு தீய உயிரினமாக சித்தரித்தது, அவர் இல்லை. 1127 01:03:44,458 --> 01:03:46,894 ஆனால் ரோக், பான்னை சந்திக்க விரும்புவதாக கூறினார். அதனால் அவர்கள் சந்தித்தனர் ... 1128 01:03:47,428 --> 01:03:49,696 மற்றும் பான் அவரை மறைமுகமாக அனுப்பினார் ஒரு பயணத்தின் வழியில் ... 1129 01:03:50,364 --> 01:03:53,967 ...இதில் அவர் மற்ற மக்களை சந்தித்தார் Findhorn ஐ ஆரம்பித்தவர். 1130 01:03:54,768 --> 01:03:57,304 ஆனால் ரோக் பயிற்சி செய்தார் சில பயிற்சிகள்... 1131 01:03:57,971 --> 01:04:00,574 ...உதாரணத்திற்கு, அவன் வலது கையாக இருந்தால்... 1132 01:04:01,141 --> 01:04:03,043 ...இன்று எல்லாம் அவர் எல்லாவற்றையும் செய்வார் அவரது இடது கையால். 1133 01:04:03,577 --> 01:04:05,779 நாள் முழுவதும்... சாப்பிடுவது, எழுதுவது, எல்லாம்... கதவுகள் திறக்கும்... 1134 01:04:06,380 --> 01:04:08,682 ...வாழ்க்கை பழக்கங்களை உடைப்பதற்காக. 1135 01:04:09,249 --> 01:04:11,385 பெரிய ஆபத்து என்பதால், அவன் உணர்ந்தான், அவனுக்காக... 1136 01:04:11,852 --> 01:04:14,588 ... மயங்கி விழுந்தேன், பழக்கம் இல்லை. 1137 01:04:15,255 --> 01:04:19,026 அவர் மிகவும் எளிமையான தொடர் முழுவதையும் கொண்டிருந்தார் அவர் கண்டுபிடித்த பயிற்சிகள்... 1138 01:04:19,860 --> 01:04:23,330 ... வைக்க வேண்டும் பார்த்தல், உணருதல், நினைவூட்டுதல். 1139 01:04:24,198 --> 01:04:25,866 ஏனென்றால் நீங்கள் இப்போது கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1140 01:04:26,266 --> 01:04:28,669 அது அவசியமாக இருந்ததில்லை, ஆனால் இன்று நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். 1141 01:04:29,269 --> 01:04:31,004 ...உங்களுக்கு உண்மையிலேயே பசிக்கிறதா... 1142 01:04:31,472 --> 01:04:34,074 ... அல்லது நீங்கள் உங்கள் முகத்தை திணிக்கிறீர்களா ... 1143 01:04:34,675 --> 01:04:36,477 ஏனென்றால் நீங்கள் அதைத்தான் செய்கிறீர்கள், பழக்கமில்லையா? 1144 01:04:36,977 --> 01:04:39,113 அதாவது, நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியும், அதனால் நீ செய்... 1145 01:04:39,680 --> 01:04:41,281 ...உனக்கு பசிக்கிறதோ இல்லையோ. 1146 01:04:41,615 --> 01:04:43,951 போனால் தெரியும் புத்த தியான மையம்... 1147 01:04:44,551 --> 01:04:46,620 ...அவை உங்களை சுவைக்க வைக்கின்றன உங்கள் உணவின் ஒவ்வொரு துளியும்... 1148 01:04:47,154 --> 01:04:50,157 அதனால் இரண்டு மணி நேரம் ஆகும்... அது பயங்கரமானது... உங்கள் மதிய உணவை சாப்பிடுங்கள். 1149 01:04:50,824 --> 01:04:53,694 ஆனால் நீங்கள் விழிப்புடன் இருக்கிறீர்கள் உங்கள் உணவின் சுவை. 1150 01:04:54,361 --> 01:04:57,097 நீங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாக சாப்பிடுகிறீர்கள் என்றால், பிறகு நீங்கள் உணவை ருசிப்பதில்லை... 1151 01:04:57,765 --> 01:05:00,167 ...உனக்கு யதார்த்தம் தெரியாது உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது. 1152 01:05:00,768 --> 01:05:02,436 நீங்கள் மீண்டும் கனவு உலகில் நுழைகிறீர்கள். 1153 01:05:02,870 --> 01:05:05,773 இப்போது, இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா நாம் இந்த கனவு உலகில் வாழ்கிறோம்... 1154 01:05:06,440 --> 01:05:09,243 ஏனென்றால் நாம் தினமும் பல விஷயங்களைச் செய்கிறோம் அது நம்மை ஒரு விதத்தில் பாதிக்கும்... 1155 01:05:09,843 --> 01:05:12,713 ... எப்படியோ நமக்குத் தெரியாதா? 1156 01:05:13,380 --> 01:05:16,917 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைத்தேன், கடந்த கிறிஸ்துமஸ்... 1157 01:05:17,785 --> 01:05:20,421 டெபி மற்றும் எனக்கு வழங்கப்பட்டது ஒரு மின்சார போர்வை. 1158 01:05:21,054 --> 01:05:24,958 அது நியாயமானது என்று என்னால் சொல்ல முடியும் அத்தகைய அற்புதமான முன்னேற்றம்... 1159 01:05:25,826 --> 01:05:29,663 எங்கள் பழைய வாழ்க்கை முறைக்கு மேல், அது மிகச் சிறந்தது. 1160 01:05:30,531 --> 01:05:33,400 ஆனால், அது முற்றிலும் வேறுபட்டது மின்சார போர்வை இல்லாததால்... 1161 01:05:34,067 --> 01:05:36,470 நான் சில நேரங்களில் ஆச்சரியப்படுகிறேன், சரி, அது என்னை என்ன செய்கிறது? 1162 01:05:37,070 --> 01:05:40,073 அதாவது, நான் ஒருவிதமாக உணர்கிறேன். நான் அதே வழியில் தூங்கவில்லை. 1163 01:05:40,774 --> 01:05:42,342 இல்லை, நீங்கள் இருக்க மாட்டீர்கள். 1164 01:05:42,743 --> 01:05:45,145 அதாவது, மற்றும் என் கனவுகள் வித்தியாசமானவை... 1165 01:05:45,779 --> 01:05:48,082 ... நான் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக உணர்கிறேன் நான் காலையில் எழுந்ததும். 1166 01:05:49,616 --> 01:05:52,553 நான் மின்சார போர்வையை போடமாட்டேன் எதற்கும். 1167 01:05:53,220 --> 01:05:57,157 முதலில், நான் மின்சாரம் தாக்கிவிடுவேனோ என்று பயப்படுவேன். இல்லை, நான் தொழில்நுட்பத்தை நம்பவில்லை. 1168 01:05:58,025 --> 01:06:01,028 ஆனால் நான் சொல்கிறேன், முக்கிய விஷயம், வாலி, அப்படி ஒரு ஆறுதல் என்று நினைக்கிறேன்... 1169 01:06:01,762 --> 01:06:04,431 ...உண்மையிலிருந்து உங்களைப் பிரிக்கிறது மிகவும் நேரடியான வழியில். 1170 01:06:05,032 --> 01:06:07,301 - நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... - அதாவது, அந்த மின்சார போர்வை உங்களிடம் இல்லையென்றால்... 1171 01:06:07,835 --> 01:06:10,104 ...உங்கள் அபார்ட்மெண்ட் குளிர்ச்சியாக உள்ளது நீங்கள் மற்றொரு போர்வையை அணிய வேண்டும் ... 1172 01:06:10,637 --> 01:06:13,507 ... அல்லது அலமாரிக்குள் சென்று கோட்டுகளை குவியுங்கள் உன்னிடம் இருக்கும் போர்வைகளின் மேல்... 1173 01:06:14,174 --> 01:06:15,976 ...சரி, அது குளிர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 1174 01:06:16,443 --> 01:06:18,245 அது விஷயங்களை ஒரு இணைப்பை அமைக்கிறது. 1175 01:06:18,779 --> 01:06:21,682 நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் பரிவு காட்டுகிறீர்கள்... சரி, பக்கத்துல இருக்கறவனுக்கு குளிர் இருக்கா? 1176 01:06:22,382 --> 01:06:24,184 உலகில் வேறு மனிதர்கள் இருக்கிறார்களா யார் குளிர்? 1177 01:06:24,618 --> 01:06:26,653 என்ன ஒரு குளிர் இரவு! எனக்கு குளிர் பிடிக்கும். 1178 01:06:27,154 --> 01:06:30,023 என் கடவுளே, நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை. எனக்கு போர்வை வேண்டாம். குளிராக இருப்பது வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 1179 01:06:30,657 --> 01:06:33,460 நான் இன்னும் உங்களுக்கு எதிராக பதுங்கி இருக்க முடியும் ஏனெனில் அது குளிர். 1180 01:06:34,161 --> 01:06:36,196 எல்லாவிதமான விஷயங்களும் உங்களுக்கு ஏற்படும். 1181 01:06:36,864 --> 01:06:39,633 அந்த மின்சார போர்வையை இயக்கவும், அது ஒரு அமைதியை எடுத்துக்கொள்வது போன்றது... 1182 01:06:40,267 --> 01:06:42,336 ... அல்லது அது லோபோடோமைஸ் செய்யப்பட்டதைப் போன்றது தொலைக்காட்சி பார்ப்பதன் மூலம். 1183 01:06:42,803 --> 01:06:44,404 நீங்கள் நுழையுங்கள் என்று நினைக்கிறேன் மீண்டும் கனவு உலகம். 1184 01:06:46,406 --> 01:06:49,009 அதாவது, அது நம்மை என்ன செய்கிறது, வாலி, சூழலில் வாழும்... 1185 01:06:49,643 --> 01:06:52,980 ...எங்கே ஏதோ ஒன்று பருவங்கள், அல்லது குளிர்காலம், அல்லது குளிர்... 1186 01:06:53,781 --> 01:06:55,616 எந்த விதத்திலும் நம்மை பாதிக்காதா? 1187 01:06:56,016 --> 01:06:57,618 அதாவது, நாம் விலங்குகள். 1188 01:06:58,018 --> 01:06:59,653 அதாவது, அது என்ன அர்த்தம்? 1189 01:07:00,053 --> 01:07:02,623 அதற்கு பதிலாக என்று நினைக்கிறேன் சூரியனுக்கு அடியில் வாழ்வது... 1190 01:07:03,223 --> 01:07:05,492 மற்றும் சந்திரனும் வானமும் மற்றும் நட்சத்திரங்கள்... 1191 01:07:06,026 --> 01:07:08,395 ...நாம் ஒரு கற்பனை உலகில் வாழ்கிறோம் எங்கள் சொந்த தயாரிப்பில். 1192 01:07:08,962 --> 01:07:11,698 ஆம், ஆனால் நான் சொல்லவே மாட்டேன் என் மின்சார போர்வையை விடு, ஆண்ட்ரே. 1193 01:07:12,433 --> 01:07:14,668 அதாவது, நியூயார்க் குளிர்காலத்தில் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. 1194 01:07:15,235 --> 01:07:17,905 அதாவது, எங்கள் அபார்ட்மெண்ட் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. இது கடினமான சூழல். 1195 01:07:18,572 --> 01:07:20,374 அதாவது, நம் வாழ்க்கை அது போல் கடினமாக உள்ளன. 1196 01:07:20,841 --> 01:07:23,777 விடுபடுவதற்கான வழிகளை நான் தேடவில்லை நிவாரணம் மற்றும் ஆறுதல் அளிக்கும் சில விஷயங்கள். 1197 01:07:24,445 --> 01:07:26,747 அதாவது, மாறாக, இன்னும் ஆறுதல் தேடுகிறேன்... 1198 01:07:27,381 --> 01:07:29,249 ...ஏனென்றால், உலகம் மிகவும் சிராய்ப்பு கொண்டது. 1199 01:07:29,783 --> 01:07:31,752 அதாவது, ஓ, நான் என்னைக் காத்துக் கொள்ள முயல்கிறேன்... 1200 01:07:32,219 --> 01:07:35,255 ... ஏனெனில், உண்மையில், இந்த சிராய்ப்பு உள்ளன எங்கு பார்த்தாலும் அடிபடுவதை தவிர்க்க வேண்டும். 1201 01:07:35,923 --> 01:07:39,259 ஆனா, வாலி, என்னடா... பார்க்காதே ஆறுதல் ஆபத்தானது என்று? 1202 01:07:40,060 --> 01:07:42,729 அதாவது, நீங்கள் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள், நானும் வசதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்... 1203 01:07:43,330 --> 01:07:46,266 ...ஆனால் ஆறுதல் உங்களை அமைதிப்படுத்தும் ஒரு ஆபத்தான அமைதிக்குள். 1204 01:07:47,935 --> 01:07:50,471 அதாவது அம்மாவுக்குத் தெரியும் ஒரு பெண், லேடி ஹாட்ஃபீல்ட்... 1205 01:07:51,004 --> 01:07:52,806 ... பணக்கார பெண்களில் ஒருவராக இருந்தவர் உலகில்... 1206 01:07:53,207 --> 01:07:55,976 ...அவள் பட்டினியால் இறந்தாள் ஏனென்றால் அவள் சாப்பிடுவது கோழி இறைச்சியைத்தான். 1207 01:07:56,610 --> 01:07:58,946 அதாவது, அவள் கோழியை விரும்பினாள், வாலி, அதைத்தான் அவள் சாப்பிடுவாள். 1208 01:07:59,546 --> 01:08:02,082 உண்மையில் அவள் உடல் பசியால் வாடியது. ஆனால் அவளுக்கு அது தெரியாது... 1209 01:08:02,616 --> 01:08:05,619 ஏனெனில் அவள் கோழியை சாப்பிட்டு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள். அதனால் அவள் இறுதியாக இறந்தாள். 1210 01:08:06,353 --> 01:08:09,823 பார், நான் உண்மையாக நம்புகிறேன் நாம் அனைவரும் இப்போது லேடி ஹாட்ஃபீல்ட் போல இருக்கிறோம். 1211 01:08:10,624 --> 01:08:13,894 நாங்கள் ஒரு அழகான, வசதியான நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம் எங்கள் மின்சார போர்வைகள் மற்றும் எங்கள் கோழியுடன்... 1212 01:08:14,628 --> 01:08:17,898 ...இதற்கிடையில் நாங்கள் பட்டினியால் வாடுகிறோம் நிஜத்துடனான தொடர்பிலிருந்து நாங்கள் மிகவும் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளோம்... 1213 01:08:18,632 --> 01:08:21,802 ...எங்களுக்கு உண்மையான வாழ்வாதாரம் கிடைக்கவில்லை என்று, ஏனென்றால் நாம் உலகத்தைப் பார்க்கவில்லை. 1214 01:08:22,569 --> 01:08:24,104 நாம் நம்மைப் பார்ப்பதில்லை. 1215 01:08:24,571 --> 01:08:26,306 எங்களின் செயல்கள் எப்படி இருக்கிறது என்று பார்க்கவில்லை மற்ற மக்களை பாதிக்கும். 1216 01:08:26,774 --> 01:08:29,309 மார்ட்டின் புபரின் புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறீர்களா? ஹசிடிசம் பற்றி? 1217 01:08:29,977 --> 01:08:31,812 - இல்லை. - சரி, இங்கே வாழ்க்கையின் ஒரு பார்வை. 1218 01:08:32,246 --> 01:08:34,748 அதாவது, அவர் நம்பிக்கையைப் பற்றி பேசுகிறார் ஹசிடிக் யூதர்களின்... 1219 01:08:35,315 --> 01:08:36,917 ... சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஆவிகள் உள்ளன என்று எல்லாவற்றிலும். 1220 01:08:37,317 --> 01:08:39,753 உங்களில் ஆவிகள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. என்னுள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஆவிகள் உள்ளன. 1221 01:08:40,320 --> 01:08:42,256 சரி, சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட ஆவிகள் உள்ளன இந்த அட்டவணையில். 1222 01:08:42,723 --> 01:08:46,827 மேலும் அந்த பிரார்த்தனை என்பது விடுதலை செய்யும் செயல் இந்த பொறிக்கப்பட்ட கரு போன்ற ஆவிகள்... 1223 01:08:47,728 --> 01:08:49,463 ...வாழ்க்கையில் நமது ஒவ்வொரு செயலும்... 1224 01:08:49,930 --> 01:08:52,466 ...அது இருந்தாலும் சரி, வியாபாரம் செய்வது, அல்லது காதல் செய்வது... 1225 01:08:53,000 --> 01:08:54,668 ... அல்லது ஒன்றாக இரவு உணவு, அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்... 1226 01:08:55,169 --> 01:08:57,304 ...நம்முடைய ஒவ்வொரு செயலும் பிரார்த்தனையாக இருக்க வேண்டும்... 1227 01:08:57,805 --> 01:08:59,339 ... உலகில் ஒரு புனிதம். 1228 01:08:59,773 --> 01:09:01,942 இப்போது, ​​நாங்கள் அப்படி வாழ்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1229 01:09:02,409 --> 01:09:04,078 ஏன் நினைக்கிறீர்கள் நாம் அப்படி வாழவில்லையா? 1230 01:09:04,545 --> 01:09:07,014 நாம் நம்மை அனுமதித்தால் தான் என்று நினைக்கிறேன் தினமும் என்ன செய்கிறோம் என்று பார்க்க... 1231 01:09:07,648 --> 01:09:09,316 ...நமக்கு மிகவும் குமட்டலாக இருக்கலாம். 1232 01:09:09,750 --> 01:09:11,285 அதாவது, நாம் மற்றவர்களை நடத்தும் விதம். 1233 01:09:11,752 --> 01:09:14,755 உங்களுக்கு தெரியும், ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு நாளைக்கு பல முறை, நான் என் அடுக்குமாடி கட்டிடத்திற்குள் செல்கிறேன். 1234 01:09:15,422 --> 01:09:18,358 வாசல்காரர் என்னை மிஸ்டர் கிரிகோரி என்று அழைக்கிறார். நான் அவரை ஜிம்மி என்று அழைக்கிறேன். 1235 01:09:18,992 --> 01:09:21,628 ஏற்கனவே, என்ன வித்தியாசம் அதற்கு இடையில்... 1236 01:09:22,229 --> 01:09:24,565 ...மற்றும் தெற்கு தோட்ட உரிமையாளர் யார் அடிமைகள்? 1237 01:09:25,165 --> 01:09:27,668 பார்த்தீர்களா, இது ஒரு கொலைச் செயல் என்று நினைக்கிறேன் அந்த நொடியில் உறுதி... 1238 01:09:28,235 --> 01:09:29,903 நான் அந்த கட்டிடத்திற்குள் செல்லும்போது. 1239 01:09:30,370 --> 01:09:33,774 ஏனென்றால் இங்கே ஒரு கண்ணியமான, புத்திசாலி மனிதர்... என் வயதுடைய ஒரு மனிதன்... 1240 01:09:34,508 --> 01:09:37,511 நான் அவரை ஜிம்மி என்று அழைக்கும்போது, பின்னர் அவர் ஒரு குழந்தையாக மாறுகிறார், நான் வயது வந்தவனாக ஆனேன். 1241 01:09:38,245 --> 01:09:40,180 ... ஏனென்றால் நான் என் வழியை வாங்க முடியும் கட்டிடத்திற்குள். 1242 01:09:40,647 --> 01:09:42,783 சரி. அது சரிதான். 1243 01:09:43,317 --> 01:09:46,587 அதாவது, என் கடவுளே, நான் லத்தீன் ஆசிரியராக இருந்த போது... 1244 01:09:47,321 --> 01:09:49,056 அதாவது, மக்கள் என்னை நடத்தினார்கள். 1245 01:09:49,523 --> 01:09:51,792 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நான் விருந்துக்கு சென்றால்... 1246 01:09:52,326 --> 01:09:54,728 தொழில்முறை அல்லது இலக்கியவாதிகளின்... 1247 01:09:55,329 --> 01:09:58,265 அதாவது, நான் இப்போதுதான் சிகிச்சை பெற்றேன். வார்த்தையின் நல்ல அர்த்தத்தில்... 1248 01:09:58,966 --> 01:10:00,267 ...ஓ, ஒரு நாய் போல. 1249 01:10:00,734 --> 01:10:02,402 அதாவது, வேறு வார்த்தைகளில், எந்த கேள்வியும் இல்லை... 1250 01:10:02,803 --> 01:10:05,806 ...என்னால் பங்கேற்க முடிந்தது மக்களுடனான உரையாடலில் சமமான அடிப்படை. 1251 01:10:06,507 --> 01:10:08,575 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போதாவது செய்வேன் மக்களுடன் உரையாடுங்கள்... 1252 01:10:09,143 --> 01:10:11,211 ...ஆனால், ஓ, நான் என்ன செய்தேன் என்று கேட்ட போது... 1253 01:10:11,745 --> 01:10:13,747 ...இது எப்போதும் நடக்கும் சுமார் ஐந்து நிமிடங்களுக்கு பிறகு... 1254 01:10:14,214 --> 01:10:16,083 ...உங்களுக்கு தெரியும், அவர்களின் முகங்கள்... 1255 01:10:16,517 --> 01:10:19,620 அவர்கள் உரையாடலை ரசித்துக் கொண்டிருந்தாலும், அல்லது அவர்கள் என்னுடன் உல்லாசமாக இருந்தார்கள், அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும்... 1256 01:10:20,354 --> 01:10:23,190 ...அவர்களுடைய முகங்களில் அந்த வெளிப்பாடு மட்டுமே இருக்கும் போர்ட்குல்லிஸ் இடிந்து விழுவது போல. 1257 01:10:23,824 --> 01:10:26,627 உங்களுக்கு தெரியும், அந்த இடைக்கால வாயில்கள். அவர்கள் விலகிச் செல்வார்கள். 1258 01:10:27,361 --> 01:10:30,097 அதாவது, நான் உண்மையில் ஒரு நாய் போல வாழ்ந்தேன். 1259 01:10:30,831 --> 01:10:33,767 அதாவது, டெபி இருந்தபோது ஒரு செயலாளராக வேலை செய்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும் ... 1260 01:10:34,435 --> 01:10:37,371 அவள் செய்ததை மக்களிடம் கூறினால், அவர்கள் பைத்தியமாகி விடுவார்கள். 1261 01:10:38,105 --> 01:10:40,040 அதாவது, அது வெறுமனே இருக்கும் அவள் சொன்னது போல், ஆ... 1262 01:10:40,507 --> 01:10:44,511 "ஓ, நான் ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வருகிறேன் சமீபத்தில், குழந்தை கொலைக்காக. " 1263 01:10:46,547 --> 01:10:49,883 அதாவது, என் கடவுளே, நீங்கள் பேசும்போது உங்களுக்குத் தெரியும் மற்றவர்களிடம் நமது அணுகுமுறை பற்றி... 1264 01:10:51,785 --> 01:10:53,454 அதாவது, நான் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறேன் ... 1265 01:10:53,921 --> 01:10:57,257 ... மிகவும் கண்ணியமாக, நல்ல மனிதர், தெரியுமா... 1266 01:10:57,991 --> 01:10:59,927 ... நான் நினைப்பதால் நான் நல்ல நட்புடன் இருக்கிறேன்... 1267 01:11:00,394 --> 01:11:02,262 ...பெரும்பாலான மக்களுக்கு நான் தினமும் சந்திக்கிறேன். 1268 01:11:02,763 --> 01:11:04,998 அதாவது, நான் உண்மையில் நினைக்கிறேன் நானே மிகவும் கசப்பானவன். 1269 01:11:05,532 --> 01:11:08,068 நான் ஒரு நல்ல பையன் என்று நினைக்கிறேன், அட, உனக்கு தெரியும்... 1270 01:11:08,735 --> 01:11:11,271 ...நான் உலகத்தை நினைக்கும் வரை அடங்கியது, உங்களுக்கு தெரியும்... 1271 01:11:11,939 --> 01:11:14,274 ...மக்கள் சிறிய வட்டம் நண்பர்களாக எனக்கு தெரியும்... 1272 01:11:14,808 --> 01:11:17,344 ... அல்லது நமக்குத் தெரிந்த சில நபர்கள் நமது சிறிய பொழுதுபோக்கான இந்த சிறிய உலகில்... 1273 01:11:17,945 --> 01:11:19,480 ... தியேட்டர் அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும். 1274 01:11:19,913 --> 01:11:22,416 மற்றும் நான் மிகவும் சுய திருப்தி அடைகிறேன். நான் என்னுடன் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். 1275 01:11:23,016 --> 01:11:24,752 என்னைப் பற்றி எனக்கு எந்த புகாரும் இல்லை. 1276 01:11:25,219 --> 01:11:26,887 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அதை எதிர்கொள்வோம். 1277 01:11:27,354 --> 01:11:30,491 அதாவது, ஒரு பெரிய உலகம் இருக்கிறது வெளியே நான் நினைக்கவே இல்லை. 1278 01:11:31,191 --> 01:11:34,695 நான் நிச்சயமாக பொறுப்பேற்க மாட்டேன் நான் அந்த உலகில் எப்படி வாழ்ந்தேன் என்பதற்காக. 1279 01:11:35,496 --> 01:11:37,831 அதாவது, நான் உண்மையில் இருந்திருந்தால் உங்களுக்குத் தெரியும் உண்மையை எதிர்கொள்ள... 1280 01:11:38,432 --> 01:11:40,167 நான் இந்த மேடையை பகிர்ந்து கொள்கிறேன் என்று... 1281 01:11:40,734 --> 01:11:42,703 ...உடன்-உடன்-இந்த பட்டினி மனிதனுடன் ஆப்பிரிக்காவில் எங்கோ... 1282 01:11:43,303 --> 01:11:45,339 ...சரி, நான் அவ்வளவு பெரிதாக உணரமாட்டேன் என்னை பற்றி. 1283 01:11:45,906 --> 01:11:49,843 அதனால் இயற்கையாகவே நான்... அவை அனைத்தையும் அழித்துவிடுகிறேன் மக்கள் எனது பார்வையில் இருந்து வெளியே வந்துள்ளனர். 1284 01:11:50,744 --> 01:11:53,280 எனவே, நிச்சயமாக ... நிச்சயமாக, நான் புறக்கணிக்கிறேன் ... 1285 01:11:53,914 --> 01:11:56,650 நிஜ உலகின் ஒரு பகுதி. 1286 01:11:57,418 --> 01:11:59,386 ஆனால் வெளிப்படையாக, உங்களுக்குத் தெரியும் ... 1287 01:11:59,953 --> 01:12:03,524 ...நான் ஒரு நாடகத்தை எழுதும்போது, ஒரு வகையில், ஒன்று நான் செய்ய முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்... 1288 01:12:04,324 --> 01:12:06,994 ...நான் என்னை உயர்த்த முயற்சிக்கிறேன் சில சிறிய உண்மைகளுக்கு எதிராக... 1289 01:12:07,594 --> 01:12:10,130 ...நான் அதைப் பகிர முயற்சிக்கிறேன், ஓ, பார்வையாளர்களுடன். 1290 01:12:12,199 --> 01:12:14,668 அதாவது... அதாவது, நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் அறிந்ததே... 1291 01:12:15,202 --> 01:12:17,337 ... திரையரங்கம், ஓ, இன்று பயங்கரமான நிலையில் உள்ளது. 1292 01:12:17,805 --> 01:12:21,475 அதாவது, ஓ... அதாவது, குறைந்தது சில வருடங்களுக்கு முன்பு தியேட்டர் மீது அக்கறை கொண்டவர்கள்... 1293 01:12:22,342 --> 01:12:24,211 "தியேட்டர் இறந்து விட்டது" என்று கூறுவது வழக்கம். 1294 01:12:24,745 --> 01:12:27,147 இப்போது அனைவரும் மறுவரையறை செய்துவிட்டனர் இவ்வளவு அற்பமான முறையில் தியேட்டர்... 1295 01:12:27,748 --> 01:12:29,283 ...அது, அதாவது... அதாவது, கடவுள்... 1296 01:12:29,750 --> 01:12:33,220 சம்பந்தப்பட்டவர்களை நான் அறிவேன் இப்போது விஷயங்களை பார்க்க செல்லும் தியேட்டர்... 1297 01:12:34,021 --> 01:12:35,956 அதாவது, சில வருடங்களுக்கு முன்பு இதே மக்கள்... 1298 01:12:36,423 --> 01:12:38,826 ... வெட்கமாக இருந்திருக்கும் இந்த நாடகங்களில் சிலவற்றைக் கூட பார்த்திருக்க வேண்டும். 1299 01:12:39,426 --> 01:12:41,495 அதாவது, அவர்கள் சுருங்கியிருப்பார்கள், உங்களுக்கு தெரியும், திகிலில் ... 1300 01:12:42,029 --> 01:12:43,831 ... இந்த விஷயங்களின் மேலோட்டத்தில். 1301 01:12:44,298 --> 01:12:46,500 ஆனால் இப்போது சொல்கிறார்கள், "ஓ, அது நன்றாக இருந்தது." 1302 01:12:46,967 --> 01:12:48,635 இது நம்பமுடியாதது. 1303 01:12:49,136 --> 01:12:51,672 நான் உண்மையில் அந்த அணுகுமுறையைக் காண்கிறேன் தாங்க முடியாத... 1304 01:12:52,306 --> 01:12:55,509 ... ஏனென்றால் நான் உண்மையில் தியேட்டர் என்று நினைக்கிறேன் மிக முக்கியமான ஒன்றைச் செய்ய முடியும். 1305 01:12:56,210 --> 01:13:00,180 அதாவது, தியேட்டர் உதவக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன் மக்களை யதார்த்தத்துடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். 1306 01:13:01,115 --> 01:13:05,018 இப்போது, ​​​​இப்போது, ​​நீங்கள் அதை உணராமல் இருக்கலாம். இது முற்றிலும் அபத்தமானது என்று நீங்கள் காணலாம். 1307 01:13:07,187 --> 01:13:09,656 ஆம், ஆனால், வாலி, இக்கட்டான நிலையைப் பார்க்கவில்லையா? 1308 01:13:10,190 --> 01:13:13,527 நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை நாம் வாழும் காலம். 1309 01:13:14,328 --> 01:13:16,063 அதாவது, நிச்சயமாக அதுதான் தியேட்டர் செய்ய வேண்டும். 1310 01:13:16,530 --> 01:13:18,198 அதாவது, நான் அதை எப்போதும் உணர்ந்திருக்கிறேன். 1311 01:13:18,599 --> 01:13:21,402 நான் இளம் இயக்குநராக இருந்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும். நான் யேலில் பச்சேவை இயக்கினேன்... 1312 01:13:22,136 --> 01:13:24,805 ...என் தூண்டுதல், பென்தியஸ் இருந்தபோது அவரது தாயார் மற்றும் ஃபியூரிகளால் கொல்லப்பட்டார் ... 1313 01:13:25,406 --> 01:13:27,541 அவர்கள் மரத்தை பின்னோக்கி இழுத்து, அவனை மரத்தில் கட்டிவைக்கிறார்கள்... 1314 01:13:28,142 --> 01:13:30,878 ...அவனை காற்றில் வீசினான், அவன் பறக்கிறான் விண்வெளி வழியாக அவர் கொல்லப்பட்டார் ... 1315 01:13:31,545 --> 01:13:33,947 ...அவர்கள் அவரை துண்டாடுகிறார்கள் அவன் தலையை துண்டித்து விடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்... 1316 01:13:34,481 --> 01:13:37,551 ...என்னுடைய தூண்டுதல் என்னவென்றால், செய்ய வேண்டிய காரியம் நியூ ஹேவன் பிணவறையிலிருந்து ஒரு தலையைப் பெற... 1317 01:13:38,285 --> 01:13:39,887 ... பார்வையாளர்களைச் சுற்றி அனுப்பவும். 1318 01:13:40,287 --> 01:13:42,689 இப்போது, எனக்கு அகவே வேண்டும் உண்மையான தலையை கொண்டு வர... 1319 01:13:43,290 --> 01:13:45,292 ... இந்த தலை இருக்க வேண்டும் பார்வையாளர்களை கடந்து... 1320 01:13:45,826 --> 01:13:48,829 ...எப்படியோ மக்கள் உணர்ந்து கொண்டார்கள் இந்த விஷயம் உண்மையானது, பார்த்தீர்களா? 1321 01:13:49,496 --> 01:13:51,698 அது உண்மையான பொருள் என்று. 1322 01:13:52,166 --> 01:13:55,302 - இப்போது, அகவே நடிக்கும் நடிகை அதை செய்ய முற்றிலும் மறுத்துவிட்டது. 1323 01:13:55,969 --> 01:13:57,771 உங்களுக்கு தெரியும், கோர்டன் கிரேக் பற்றி பேசுவது வழக்கம்... 1324 01:13:58,172 --> 01:14:01,708 ... தேவாலயங்களில் ஏன் தங்கம் அல்லது வெள்ளி உள்ளது அல்லது ஏதாவது... பெரிய கதீட்ரல்கள்... 1325 01:14:02,509 --> 01:14:05,446 ...நடிகர்கள் எப்போது அணியலாம் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி? 1326 01:14:06,113 --> 01:14:09,183 அதாவது, எலியோனோரா டூஸைப் பார்த்தவர்கள் தன் வாழ்வின் கடைசி இரண்டு வருடங்களில் வாலி... 1327 01:14:09,917 --> 01:14:12,719 ... மக்கள் அப்படித்தான் சொன்னார்கள் மேடையில் வெளிச்சத்தைப் பார்ப்பது அல்லது மூடுபனி... 1328 01:14:13,387 --> 01:14:14,988 ... அல்லது ஏதோ ஒன்றின் சாராம்சம். 1329 01:14:15,389 --> 01:14:17,658 அதாவது, நீங்கள் நினைக்கும் போது பெர்டோல்ட் பிரெக்ட் பற்றி... 1330 01:14:18,192 --> 01:14:20,794 அவர் எப்படியோ ஒரு தியேட்டரை உருவாக்கினார் இதில் மக்கள் அவதானிக்க முடியும்... 1331 01:14:21,395 --> 01:14:23,197 ...அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது மற்றும் அற்புதமான... 1332 01:14:23,730 --> 01:14:26,200 ...ஆனால் இதில் பரபரப்பு உங்களை மூழ்கடிக்கவில்லை. 1333 01:14:26,934 --> 01:14:30,404 அவர் எப்படியோ உங்களுக்கு தூரத்தை அனுமதித்தார் நாடகத்திற்கும் உங்களுக்கும் இடையில்... 1334 01:14:31,205 --> 01:14:33,607 ... உண்மையில் இரண்டு மனிதர்கள் தேவை ஒன்றாக வாழ்வதற்காக. 1335 01:14:34,208 --> 01:14:37,544 என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், கேள்வி தியேட்டர் இப்போது பார்வையாளர்களுக்கு செய்ய முடியும் ... 1336 01:14:38,278 --> 01:14:41,148 ...பிரெக்ட் என்ன செய்ய முயன்றார் அல்லது கிரேக் அல்லது டியூஸ் என்ன செய்ய முயன்றார். 1337 01:14:41,815 --> 01:14:43,417 அதை இப்போது செய்ய முடியுமா? 1338 01:14:43,817 --> 01:14:46,553 ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் நினைக்கிறேன் இன்று மக்கள் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் உள்ளனர்... 1339 01:14:47,221 --> 01:14:49,490 ... உங்களுக்குத் தெரிந்தால் தவிர, நீங்கள் போடுகிறீர்கள் அந்த மாதிரியான மேலோட்டமான நாடகங்கள்... 1340 01:14:49,957 --> 01:14:51,825 ...அது உங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு உதவும் நிம்மதியாக தூங்க... 1341 01:14:52,292 --> 01:14:54,628 ...தெரிந்து கொள்வது மிகவும் கடினம் தியேட்டரில் என்ன செய்வது. 1342 01:14:57,164 --> 01:15:01,034 ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் என்றால் என்று நான் நினைக்கிறேன் தீவிரமான, சமகால நாடகங்களை போடுங்கள்... 1343 01:15:01,902 --> 01:15:03,504 உங்களைப் போன்ற எழுத்தாளர்களால்... 1344 01:15:03,904 --> 01:15:06,173 நீங்கள் மரணமடைய மட்டுமே உதவுகிறீர்கள் பார்வையாளர்கள் வேறு வழியில். 1345 01:15:06,707 --> 01:15:08,776 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1346 01:15:09,309 --> 01:15:11,044 சரி, வாலி... 1347 01:15:11,512 --> 01:15:14,248 அது பார்வையாளர்களை எப்படிப் பாதிக்கிறது இந்த நாடகங்களில் ஒன்றை போட... 1348 01:15:14,915 --> 01:15:17,384 ...இதில் மக்கள் என்று காட்டுகிறீர்கள் தற்போது முற்றிலும் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்... 1349 01:15:17,985 --> 01:15:20,654 அவர்கள் ஒருவரையொருவர் அடைய முடியாது. மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கை அவநம்பிக்கையானதா? 1350 01:15:21,321 --> 01:15:24,057 அல்லது ஒரு நாடகத்தைப் பார்ப்பது அவர்களை எப்படிப் பாதிக்கிறது அது காட்டுகிறது நம் உலகம்... 1351 01:15:24,725 --> 01:15:28,195 ... அதிர்ச்சியைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை பாலியல் நிகழ்வுகள், மற்றும் பயங்கரவாதம் மற்றும் வன்முறை? 1352 01:15:28,996 --> 01:15:30,931 எழுந்திருக்க உதவுமா தூங்கும் பார்வையாளர்களா? 1353 01:15:31,398 --> 01:15:34,001 பார், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஏனென்றால் அது மிகவும் சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன் ... 1354 01:15:34,601 --> 01:15:37,071 ...உலகின் படம் நீங்கள் தான் அவர்களை அப்படி ஒரு நாடகத்தில் காட்டி... 1355 01:15:37,805 --> 01:15:40,274 ... சரியாக உலகின் படம் அவர்கள் ஏற்கனவே. 1356 01:15:40,874 --> 01:15:43,210 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்களுக்குத் தெரியும் அவர்களின் சொந்த வாழ்க்கை மற்றும் உறவுகள்... 1357 01:15:43,811 --> 01:15:45,479 ... கடினமாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறது. 1358 01:15:45,879 --> 01:15:47,614 அவர்கள் மாலை செய்திகளைப் பார்த்தால் தொலைக்காட்சியில்... 1359 01:15:48,082 --> 01:15:50,751 ...சரி, அவர்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள் ஒரு பயங்கரமான, குழப்பமான பிரபஞ்சம்... 1360 01:15:51,351 --> 01:15:54,688 கற்பழிப்புகள் மற்றும் கொலைகள் நிறைந்தது சுரங்கப்பாதை கார்களால் கைகள் வெட்டப்படுகின்றன... 1361 01:15:55,489 --> 01:15:58,425 ... மற்றும் குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோரை தள்ளுகிறார்கள் ஜன்னல்களுக்கு வெளியே. 1362 01:15:59,093 --> 01:16:01,829 எனவே நாடகம் அதை அவர்களுக்கு சொல்கிறது உலகத்தைப் பற்றிய அவர்களின் அபிப்ராயம் சரிதான்... 1363 01:16:02,496 --> 01:16:04,164 ... மற்றும் முற்றிலும் வெளியேற வழி இல்லை. 1364 01:16:04,565 --> 01:16:06,166 அவர்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 1365 01:16:06,567 --> 01:16:09,036 மேலும் அவர்கள் உணர்கிறார்கள் செயலற்ற மற்றும் இயலாமை. 1366 01:16:09,570 --> 01:16:11,705 அதாவது, பார்... பாருங்க, ஏதோ அது போல நாமகரணம்... 1367 01:16:12,172 --> 01:16:14,108 ...என் குழு எனக்கு ஏற்பாடு செய்தது போலந்தில் உள்ள காட்டில். 1368 01:16:14,575 --> 01:16:17,111 சரி, ஏதோ ஒரு உதாரணம் இருந்தது அது உண்மையில் தியேட்டரின் அனைத்து கூறுகளையும் கொண்டிருந்தது. 1369 01:16:17,711 --> 01:16:20,380 இது கவனமாக வேலை செய்யப்பட்டது. இது கவனமாக சிந்திக்கப்பட்டது. 1370 01:16:20,981 --> 01:16:22,916 கொண்டு செய்யப்பட்டது நேர்த்தியான சுவை மற்றும் மந்திரம். 1371 01:16:23,383 --> 01:16:25,185 அவர்கள், உண்மையில், ஏதோ ஒன்றை உருவாக்கினார்கள் ... 1372 01:16:25,719 --> 01:16:28,789 ...இது, இந்த விஷயத்தில், ஒரு வகையில், ஒரு பார்வையாளர்களுக்காக... எனக்காக மட்டும். 1373 01:16:29,523 --> 01:16:32,726 ஆனால் அவர்கள் எதையாவது உருவாக்கினார்கள் அதில் சடங்கு, அன்பு, ஆச்சரியம்... 1374 01:16:33,527 --> 01:16:35,062 ... கண்டனம், ஆரம்பம், நடு மற்றும் முடிவு... 1375 01:16:35,529 --> 01:16:38,265 ... மற்றும் நம்பமுடியாத அழகாக இருந்தது தியேட்டர் துண்டு. 1376 01:16:38,866 --> 01:16:40,734 மற்றும் அது ஏற்படுத்திய தாக்கம் அதன் பார்வையாளர்கள் மீது... என் மீது... 1377 01:16:41,201 --> 01:16:43,137 ... எப்படியோ முற்றிலும் நேர்மறையான ஒன்றாக இருந்தது. 1378 01:16:43,604 --> 01:16:45,672 அது என்னைக் கொல்லவில்லை. அது என்னை உயிர்ப்பித்தது. 1379 01:16:48,942 --> 01:16:50,878 ஆமாம், ஆனால் நான் சொல்கிறேன், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் அது சாத்தியமற்றது என்று... 1380 01:16:51,345 --> 01:16:54,815 அதாவது, ஓ... அதாவது... அதாவது, இது கொஞ்சம் வருத்தமாக இருக்கிறது அல்லவா... 1381 01:16:55,549 --> 01:16:58,752 ... இருக்கிறது என்ற முடிவுக்கு வர இனி மக்களை எழுப்ப வழி இல்லை... 1382 01:16:59,486 --> 01:17:03,090 ...அவர்களை ஏதோ ஒரு வகையில் ஈடுபடுத்துவதைத் தவிர போலந்தில் ஒரு விசித்திரமான பெயர் சூட்டுதல்... 1383 01:17:03,891 --> 01:17:06,093 ... அல்லது ஒருவித விசித்திரமான அனுபவம் எவரெஸ்ட் சிகரத்தின் உச்சியில்? 1384 01:17:06,560 --> 01:17:10,164 அதாவது, ஓ, ஏனென்றால், ஓ, கொடுமை என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்... 1385 01:17:11,098 --> 01:17:12,833 நீங்கள் உண்மையிலேயே அது அவசியம் என்று சொன்னால்... 1386 01:17:13,367 --> 01:17:15,502 ...எல்லோரையும் எவரெஸ்ட்டுக்கு அழைத்துச் செல்ல... 1387 01:17:15,969 --> 01:17:19,306 ...இது மிகவும் கடினமானது, ஏனென்றால் எல்லோரும் எவரெஸ்டுக்கு கொண்டு செல்ல முடியாது. 1388 01:17:20,107 --> 01:17:22,776 அதாவது, வரலாற்றில் காலங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் அது எப்போது சாத்தியப்பட்டிருக்கும்... 1389 01:17:23,377 --> 01:17:25,779 ... நோயாளியைக் காப்பாற்ற குறைவான கடுமையான நடவடிக்கைகள் மூலம். 1390 01:17:26,380 --> 01:17:28,515 அதாவது, காலங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும் மக்களுக்கு கொடுக்கும் போது... 1391 01:17:29,116 --> 01:17:30,784 வலுவான அல்லது அர்த்தமுள்ள அனுபவம்... 1392 01:17:31,185 --> 01:17:33,654 ... உண்மையில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை அவர்களை எவரெஸ்டுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1393 01:17:34,321 --> 01:17:36,190 ஆனால் நீங்கள் இப்போது செய்கிறீர்கள். ஏதோ ஒரு வகையில், நீங்கள் இப்போது செய்கிறீர்கள். 1394 01:17:36,723 --> 01:17:39,059 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருந்த ஒரு காலம் இருந்தது உதாரணமாக, எழுதப்பட்டிருக்கலாம் ... 1395 01:17:39,593 --> 01:17:42,396 எனக்குத் தெரியாது, ஜேன் ஆஸ்டனின் உணர்வு மற்றும் உணர்திறன். 1396 01:17:43,063 --> 01:17:46,066 அதைப் படித்தவர்கள் அதைக் கொண்டிருந்தார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் ஒரு அழகான வலுவான அனுபவம். அவர்கள் செய்தார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 1397 01:17:46,800 --> 01:17:49,069 அதாவது, சரி, இப்போது நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் இன்று மக்கள் அதைப் பெற மாட்டார்கள். 1398 01:17:49,536 --> 01:17:52,539 ஒருவேளை அது உண்மையாக இருக்கலாம். ஆனால் நான் சொல்கிறேன், இல்லை எந்த வகையான எழுத்து அல்லது எந்த வகையான நாடகம்... 1399 01:17:53,273 --> 01:17:55,342 அதாவது, அது இன்னும் முறையானது அல்லவா எழுத்தாளர்களுக்கு... 1400 01:17:55,876 --> 01:17:58,612 ... யதார்த்தத்தை சித்தரிக்க முயற்சிக்க வேண்டும் அதனால் மக்கள் பார்க்க முடியுமா? 1401 01:17:59,279 --> 01:18:02,616 அதாவது, உண்மையில், சொல்லுங்கள், நாம் ஏன் எவரெஸ்ட் சிகரத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்... 1402 01:18:03,350 --> 01:18:05,285 ... உணர முடியும் என்பதற்காக நிஜத்தின் ஒரு கணம்? 1403 01:18:05,753 --> 01:18:08,088 அதாவது... அதாவது, எவரெஸ்ட் சிகரம் நியூயார்க்கை விட உண்மையானதா? 1404 01:18:08,689 --> 01:18:10,424 அதாவது, நியூயார்க் உண்மையானது அல்லவா? 1405 01:18:10,891 --> 01:18:14,294 அதாவது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் என்றால் நான் நினைக்கிறேன் முழுமையாக அறிந்து கொள்ள முடியும்... 1406 01:18:15,095 --> 01:18:17,898 ...சுருட்டுக் கடையில் இருந்தவை இந்த உணவகத்தின் பக்கத்து... 1407 01:18:18,699 --> 01:18:20,234 அது சும்மா இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் உங்கள் மூளையை ஊதிவிடுங்கள். 1408 01:18:20,701 --> 01:18:22,770 அதாவது... அதாவது, இல்லையா உணர்ந்து கொள்ள வேண்டிய யதார்த்தம்... 1409 01:18:23,303 --> 01:18:24,972 ஒரு சுருட்டு கடையில் எவரெஸ்ட் சிகரத்தில் உள்ளது போல்? 1410 01:18:25,372 --> 01:18:26,707 அதாவது, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1411 01:18:27,107 --> 01:18:29,309 எதுவும் இல்லை என்று மட்டும் நினைக்கிறேன் எவரெஸ்ட் சிகரத்தைப் பற்றி மிகவும் உண்மையானது... 1412 01:18:29,910 --> 01:18:31,578 வித்தியாசமாக எதுவும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில். 1413 01:18:31,979 --> 01:18:34,047 அதாவது, ஏனென்றால் உண்மை ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறது... 1414 01:18:34,581 --> 01:18:36,250 ...அதனால் உங்கள்... உங்கள் உணர்வுகள் என்றால்... 1415 01:18:36,717 --> 01:18:39,052 அதாவது, உங்கள் சொந்த பொறிமுறை என்றால் சரியாக இயங்குகிறது... 1416 01:18:39,586 --> 01:18:42,322 ... போகப் போவது பொருத்தமற்றதாகிவிடும் எவரெஸ்ட் சிகரத்திற்கு, மற்றும் ஒருவித அபத்தமான... 1417 01:18:42,990 --> 01:18:45,325 ...ஏனென்றால், அதாவது... அது... அதாவது, நிச்சயமாக, ஒரு மட்டத்தில், அதாவது... 1418 01:18:45,859 --> 01:18:48,862 ... வெளிப்படையாக இது மிகவும் வித்தியாசமானது 7வது அவென்யூவில் உள்ள ஒரு சுருட்டுக் கடையில் இருந்து. 1419 01:18:49,596 --> 01:18:52,266 - ஆனால் நான் சொல்கிறேன் ... - சரி, நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன், வாலி. 1420 01:18:52,866 --> 01:18:55,069 ஆனால் பிரச்சனை என்னவென்றால் மக்கள் இப்போது சுருட்டுக் கடையைப் பார்க்க முடியாது. 1421 01:18:55,669 --> 01:18:57,671 அதாவது, விஷயங்கள் மக்களை பாதிக்காது அவர்கள் பயன்படுத்திய விதம். 1422 01:18:58,138 --> 01:19:00,140 அதாவது, அது நன்றாக இருக்கலாம் இன்னும் 10 வருடங்கள் கழித்து... 1423 01:19:00,674 --> 01:19:03,010 ...மக்கள் $10,000 பணமாக செலுத்துவார்கள் காஸ்ட்ரேட் செய்யப்பட வேண்டும்... 1424 01:19:03,544 --> 01:19:05,746 ...ஏதோ பாதிப்புக்கு உள்ளாக வேண்டும் என்பதற்காக. 1425 01:19:07,748 --> 01:19:10,350 சரி, ஏன்... ஏன் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அதாவது, அது ஏன்? 1426 01:19:10,951 --> 01:19:14,755 அதாவது மக்கள் தான் காரணம் இன்று சோம்பேறியாக இருக்கிறார்களா, அல்லது சலித்துவிட்டார்களா? 1427 01:19:15,556 --> 01:19:18,158 அதாவது, நாம் சும்மா இருக்கிறோமா சலித்து, கெட்டுப்போன குழந்தைகளைப் போல... 1428 01:19:18,759 --> 01:19:20,894 ...இப்போ பொய் சொல்லிட்டு இருக்கார் நாள் முழுவதும் குளியல் தொட்டியில்... 1429 01:19:21,361 --> 01:19:23,297 ...அவர்களின் பிளாஸ்டிக் வாத்துடன் விளையாடுவது... 1430 01:19:23,764 --> 01:19:26,567 ... இப்போது அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், "சரி, நான் என்ன செய்ய முடியும்?" 1431 01:19:28,702 --> 01:19:31,038 சரி. ஆம். நாங்கள் சலித்துவிட்டோம். 1432 01:19:31,572 --> 01:19:33,173 நாங்கள் அனைவரும் இப்போது சலித்துவிட்டோம். 1433 01:19:33,574 --> 01:19:35,375 ஆனால் வாலி, இது உங்களுக்குத் தோன்றியதா? அந்த செயல்முறை... 1434 01:19:35,909 --> 01:19:37,978 ...அது இந்த சலிப்பை உருவாக்குகிறது நாம் இப்போது உலகில் காண்கிறோம்... 1435 01:19:38,445 --> 01:19:42,116 ...ஒரு தற்சார்பு நிலைத்திருப்பவராக இருக்கலாம், மூளைச்சலவையின் உணர்வற்ற வடிவம்... 1436 01:19:42,983 --> 01:19:45,652 ...உலக சர்வாதிகார அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்டது பணத்தின் அடிப்படையில்... 1437 01:19:46,253 --> 01:19:48,522 ... மேலும் இவை அனைத்தும் மிகவும் ஆபத்தானவை ஒருவர் நினைப்பதை விட... 1438 01:19:49,056 --> 01:19:51,392 ... அது வெறும் கேள்வியல்ல தனிமனித உயிர், வாலி... 1439 01:19:51,925 --> 01:19:53,927 ...ஆனால் சலிப்படைந்த ஒருவர் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறது... 1440 01:19:54,461 --> 01:19:57,064 ...மற்றும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒருவர் இல்லை என்று சொல்ல மாட்டாரா? 1441 01:19:57,731 --> 01:20:00,000 பார், நான் இவர்களை சந்திக்கிறேன்... அதாவது, சில நாட்களுக்கு முன்பு... 1442 01:20:00,667 --> 01:20:02,269 நான் பெரிதும் போற்றும் இவரைச் சந்தித்தேன். 1443 01:20:02,669 --> 01:20:04,605 அவர் ஒரு ஸ்வீடிஷ் இயற்பியலாளர். குஸ்டாவ் பிஜார்ன்ஸ்ட்ராண்ட். 1444 01:20:05,072 --> 01:20:07,141 மேலும் அவர் என்னிடம் சொன்னார் இனி தொலைக்காட்சி பார்ப்பதில்லை... 1445 01:20:07,674 --> 01:20:10,077 அவர் செய்தித்தாள்கள் படிப்பதில்லை. மேலும் அவர் பத்திரிகைகள் படிப்பதில்லை. 1446 01:20:10,677 --> 01:20:12,546 அவர் முற்றிலும் அவற்றை அவனது வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டித்து... 1447 01:20:13,080 --> 01:20:16,817 ஏனென்றால் நாம் வாழ்கிறோம் என்பதை அவர் உண்மையில் உணர்கிறார் ஒருவித ஆர்வெல்லியன் கனவில் இப்போது... 1448 01:20:17,684 --> 01:20:21,021 ... இப்போது நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தும் உங்களை ஒரு ரோபோவாக மாற்ற உதவுகிறது. 1449 01:20:22,756 --> 01:20:25,759 நான் Findhorn இல் இருந்தபோது, நான் சந்தித்தேன் இந்த அசாதாரண ஆங்கில மர நிபுணர்... 1450 01:20:26,493 --> 01:20:28,228 ... தன் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தவர் மரங்களை காப்பாற்ற வேண்டும். 1451 01:20:28,695 --> 01:20:30,697 வாஷிங்டனில் இருந்து திரும்பி வந்தேன், செம்பருத்திகளை காப்பாற்ற பரப்புரை. 1452 01:20:31,165 --> 01:20:33,567 அவருக்கு வயது 84, அவர் எப்போதும் ஒரு பையுடன் பயணம் செய்கிறார் ... 1453 01:20:34,168 --> 01:20:35,769 ஏனெனில் அவருக்கு தெரியாது அவர் நாளை எங்கே இருப்பார். 1454 01:20:36,170 --> 01:20:38,639 நான் அவரை Findhorn இல் சந்தித்தபோது, அவர் என்னிடம், "நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?" 1455 01:20:39,239 --> 01:20:41,842 நான், "நியூயார்க்" என்றேன். அவர், "ஆ, நியூயார்க். ஆம், அது மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடம். 1456 01:20:42,443 --> 01:20:45,712 பேசிக்கொண்டே இருக்கும் நிறைய நியூயார்க்கர்களை உங்களுக்குத் தெரியுமா? அவர்கள் வெளியேற விரும்புகிறார்கள், ஆனால் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டார்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி?" 1457 01:20:46,447 --> 01:20:48,649 நான், "ஓ, ஆம்" என்றேன், அவர் கூறினார், "அவர்கள் ஏன் வெளியேறவில்லை என்று நினைக்கிறீர்கள்?" 1458 01:20:49,183 --> 01:20:52,453 நான் அவருக்கு வெவ்வேறு சாதாரணமான கோட்பாடுகளைக் கொடுத்தேன். அவர், "ஓ, அது அப்படி இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்." 1459 01:20:53,120 --> 01:20:56,924 அவர் கூறினார், "நியூயார்க் புதியது என்று நான் நினைக்கிறேன் புதிய வதை முகாமுக்கான மாதிரி... 1460 01:20:57,725 --> 01:20:59,860 "எங்கே முகாம் கட்டப்பட்டது கைதிகள் மூலம்... 1461 01:21:00,327 --> 01:21:03,263 "மற்றும் கைதிகள் காவலர்கள், அவர்கள் அவர்கள் கட்டிய இந்த விஷயத்தில் இந்த பெருமை வேண்டும். 1462 01:21:04,064 --> 01:21:05,666 "அவர்கள் தங்களுக்கென்று ஒரு சிறைச்சாலையை கட்டினார்கள். 1463 01:21:06,066 --> 01:21:07,668 "அப்படியே அவை உள்ளன ஸ்கிசோஃப்ரினியா நிலையில்... 1464 01:21:08,135 --> 01:21:09,737 "அவர்கள் இருவரும் காவலர்கள் மற்றும் கைதிகள். 1465 01:21:10,137 --> 01:21:12,940 "இதன் விளைவாக, அவர்கள் இனி இல்லை ... லோபோடோமைஸ் செய்யப்பட்டு... 1466 01:21:13,540 --> 01:21:15,542 "வெளியேறும் திறன் அவர்கள் செய்த சிறை... 1467 01:21:16,076 --> 01:21:18,479 ... அல்லது அதை ஒரு சிறையாக கூட பார்க்க வேண்டும். " 1468 01:21:19,079 --> 01:21:21,749 பின்னர் அவர் தனது பாக்கெட்டிற்குள் சென்றார், அவர் ஒரு மரத்திற்கு ஒரு விதையை எடுத்தார் ... 1469 01:21:22,349 --> 01:21:23,951 மேலும் அவர், "இது ஒரு பைன் மரம். " 1470 01:21:24,351 --> 01:21:27,354 அதை என் கையில் கொடுத்துவிட்டு, “தாமதமாகும் முன் தப்பித்துவிடுங்கள். " 1471 01:21:29,289 --> 01:21:31,425 உண்மையில் பார், இரண்டு மூன்று வருடங்களாக... 1472 01:21:31,959 --> 01:21:35,562 எனக்கும் சிகிதாவுக்கும் இது மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது நாம் உண்மையில் வெளியேற வேண்டும் என்ற உணர்வு. 1473 01:21:36,363 --> 01:21:38,699 நாங்கள் உண்மையில் ஜெர்மனியில் யூதர்கள் போல் உணர்கிறோம் 30களின் பிற்பகுதியில். 1474 01:21:39,299 --> 01:21:40,834 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1475 01:21:41,235 --> 01:21:42,903 நிச்சயமாக, பிரச்சனை எங்கு செல்ல வேண்டும். 1476 01:21:43,437 --> 01:21:47,441 ஏனெனில் அது மிகவும் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது உலகம் முழுவதும் ஒரே திசையில் செல்கிறது. 1477 01:21:50,244 --> 01:21:52,980 பார், இது மிகவும் சாத்தியம் என்று நினைக்கிறேன் அதாவது 1960கள்... 1478 01:21:53,647 --> 01:21:57,584 ... மனிதனின் கடைசி வெடிப்பைக் குறிக்கிறது அவன் அழியும் முன்... 1479 01:21:58,452 --> 01:22:00,721 ...இதுதான் ஆரம்பம் என்றும் எதிர்காலத்தில், இப்போது... 1480 01:22:01,255 --> 01:22:04,591 ... இனிமேல் அது வெறுமனே இருக்கும் இந்த ரோபோக்கள் அனைத்தும் சுற்றி வருகின்றன... 1481 01:22:05,325 --> 01:22:07,261 ...எதையும் உணரவில்லை, எதுவும் நினைக்கவில்லை. 1482 01:22:07,728 --> 01:22:10,264 மேலும் யாரும் கிட்டத்தட்ட எஞ்சியிருக்க மாட்டார்கள் அவர்களுக்கு நினைவூட்ட... 1483 01:22:10,864 --> 01:22:13,534 ...ஒரு காலத்தில் ஒரு இனம் இருந்தது மனிதன் என்று... 1484 01:22:14,268 --> 01:22:15,803 உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களுடன்... 1485 01:22:16,270 --> 01:22:18,672 ...அந்த வரலாறு மற்றும் நினைவகம் இப்போது அழிக்கப்படுகின்றன... 1486 01:22:19,273 --> 01:22:21,675 ... விரைவில் யாரும் இல்லை உண்மையில் நினைவில் இருக்கும்... 1487 01:22:22,276 --> 01:22:24,078 ... கிரகத்தில் உயிர் இருந்தது. 1488 01:22:26,080 --> 01:22:29,817 இப்போது, நிச்சயமாக, Bj'rnstrand உணர்கிறார் உண்மையில் கிட்டத்தட்ட நம்பிக்கை இல்லை என்று... 1489 01:22:30,684 --> 01:22:33,420 ... மற்றும் நாம் அநேகமாக இருக்கலாம் மிகவும் காட்டுமிராண்டித்தனமான நிலைக்குத் திரும்புகிறேன்... 1490 01:22:34,088 --> 01:22:36,623 ...சட்டமில்லாத, பயங்கரமான காலம். 1491 01:22:37,291 --> 01:22:39,293 Findhorn மக்கள் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக பார்க்கவும். 1492 01:22:39,760 --> 01:22:42,096 இருக்கும் என்று உணர்கிறார்கள் இந்த ஒளி பாக்கெட்டுகள்... 1493 01:22:42,629 --> 01:22:44,364 ... வசந்தம் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில்... 1494 01:22:44,832 --> 01:22:48,435 ... மேலும் இவை ஒரு வகையில், இந்த கிரகத்தில் கண்ணுக்கு தெரியாத கிரகங்கள்... 1495 01:22:49,236 --> 01:22:51,305 ...அது நாம் அல்லது உலகம் குளிர்ச்சியாக வளர... 1496 01:22:51,839 --> 01:22:54,842 ... நாம் கண்ணுக்கு தெரியாத விண்வெளி பயணங்களை மேற்கொள்ளலாம் இந்த வெவ்வேறு கிரகங்களுக்கு... 1497 01:22:55,509 --> 01:22:58,445 ... நாம் செய்ய வேண்டியதற்கு எரிபொருள் கிரகத்திலேயே... 1498 01:22:59,113 --> 01:23:01,048 ... திரும்பி வா. 1499 01:23:01,515 --> 01:23:03,851 அது அவர்களின் உணர்வு இப்போது மையங்கள் இருக்க வேண்டும். 1500 01:23:04,451 --> 01:23:08,055 ... மக்கள் வந்து புனரமைக்க முடியும் உலகிற்கு ஒரு புதிய எதிர்காலம். 1501 01:23:08,856 --> 01:23:10,524 மேலும் நான் பேசிக் கொண்டிருந்த போது க்கு, ஓ, குஸ்டாவ் பிஜோர்ன்ஸ்ட்ராண்ட்... 1502 01:23:10,924 --> 01:23:13,594 ... உண்மையில் இந்த மையங்கள் என்று அவர் கூறினார் இப்போது எல்லா இடங்களிலும் வளர்ந்து வருகின்றன ... 1503 01:23:14,261 --> 01:23:16,730 ...அவர்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள், ஃபைன்ஹார்ன் இதைத்தான் செய்ய முயன்றார்... 1504 01:23:17,464 --> 01:23:19,199 மற்றும், ஒரு வகையில், நான் என்ன செய்ய முயற்சித்தேன்... 1505 01:23:19,733 --> 01:23:21,668 அதாவது, இந்த விஷயங்களுக்கு பெயர் வைக்க முடியாது... 1506 01:23:22,136 --> 01:23:25,672 ஆனால் ஒருவிதத்தில் இவை அனைத்தும் முயற்சிகள் ஒரு புதிய வகையான பள்ளியை உருவாக்குவதில்... 1507 01:23:26,473 --> 01:23:28,275 ... அல்லது ஒரு புதிய வகையான மடாலயம். 1508 01:23:28,742 --> 01:23:30,811 மற்றும் Bj'rnstrand பற்றி பேசுகிறார் "இருப்பு" என்ற கருத்து... 1509 01:23:31,345 --> 01:23:33,614 ... வரலாறு எங்கே பாதுகாப்பு தீவுகள் நினைவில் கொள்ள முடியும்... 1510 01:23:34,148 --> 01:23:36,283 மற்றும் மனிதன் தொடர்ந்து செயல்பட முடியும்... 1511 01:23:36,884 --> 01:23:39,887 ... இனத்தை பராமரிப்பதற்காக ஒரு இருண்ட வயது வழியாக. 1512 01:23:42,556 --> 01:23:44,558 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நாங்கள் பேசுகிறோம் நிலத்தடி பற்றி... 1513 01:23:45,025 --> 01:23:47,227 ... இது வேறு வழியில் இருந்தது இருண்ட காலத்தில்... 1514 01:23:47,761 --> 01:23:50,030 ... மாய கட்டளைகளுக்கு மத்தியில் தேவாலயத்தின். 1515 01:23:50,564 --> 01:23:52,299 மேலும் இந்த நிலத்தடியின் நோக்கம்... 1516 01:23:52,766 --> 01:23:57,104 ... எப்படிப் பாதுகாப்பது என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதாகும் ஒளி, வாழ்க்கை, கலாச்சாரம் ... 1517 01:23:58,038 --> 01:24:00,908 ... பொருட்களை எப்படி வாழ வைப்பது. 1518 01:24:01,508 --> 01:24:03,977 நீ பார், நான் யோசித்துக்கொண்டே இருக்கிறேன் நமக்கு என்ன தேவை என்று... 1519 01:24:04,511 --> 01:24:06,847 புதிய மொழி... 1520 01:24:07,448 --> 01:24:09,316 இதயத்தின் மொழி... 1521 01:24:09,716 --> 01:24:12,986 ... ஒரு மொழி, போலந்து காட்டில் உள்ளது போல, அங்கு மொழி தேவை இல்லை. 1522 01:24:13,721 --> 01:24:17,858 மக்களிடையே ஒருவித மொழி இது ஒரு புதுவித கவிதை... 1523 01:24:18,726 --> 01:24:22,596 ...அது தான் ஆடும் தேனீயின் கவிதை தேன் எங்கே இருக்கிறது என்று சொல்கிறது. 1524 01:24:23,464 --> 01:24:25,933 மற்றும் நான் அதை வரிசையில் நினைக்கிறேன் அந்த மொழியை உருவாக்க... 1525 01:24:26,667 --> 01:24:29,470 ... எப்படி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் கண்ணாடி வழியாக செல்லலாம்... 1526 01:24:30,270 --> 01:24:31,805 மற்றொரு வகையான கருத்துக்குள்... 1527 01:24:32,272 --> 01:24:36,343 ...உனக்கு எங்கே அந்த உணர்வு இருக்கிறது எல்லாவற்றிலும் ஒற்றுமையாக இருப்பது... 1528 01:24:37,277 --> 01:24:39,947 ... திடீரென்று நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 1529 01:24:49,623 --> 01:24:51,492 நீங்கள் ஏதாவது இனிப்புக்கு தயாரா? 1530 01:24:51,959 --> 01:24:53,761 அட, நான் ஒரு எஸ்பிரெசோவை சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன். நன்றி. 1531 01:24:54,228 --> 01:24:57,498 - மிகவும் நல்லது. - நான்... எனக்கும் ஒன்று இருக்கும். நன்றி. 1532 01:24:58,232 --> 01:25:00,968 மற்றும்...மற்றும், ஓ, என்னால் முடியும் ஒரு அமரெட்டோ இருக்கிறதா? 1533 01:25:01,635 --> 01:25:03,837 நிச்சயமாக, ஐயா. 1534 01:25:04,438 --> 01:25:06,173 நன்றி. 1535 01:25:06,640 --> 01:25:10,177 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், வாலி, இது நம்பமுடியாதது அவர்கள் Findhorn இல் கட்டிய கட்டிடம். 1536 01:25:10,911 --> 01:25:13,113 மற்றும் அதை வடிவமைத்த மனிதர் அவரது வாழ்க்கையில் எதையும் வடிவமைக்கவில்லை. 1537 01:25:13,647 --> 01:25:15,315 அவர் குழந்தைகள் புத்தகங்களை எழுதினார். 1538 01:25:15,716 --> 01:25:18,318 மேலும் சிலர் அது இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர் ஒரு வகையான தியான மண்டபம்... 1539 01:25:18,919 --> 01:25:20,921 ...மற்றும் மற்றவர்கள் அது இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர் ஒரு வகையான விரிவுரை மண்டபம். 1540 01:25:21,455 --> 01:25:24,858 ஆனால் சமூகத்தின் மன பகுதி இது மற்றொரு செயல்பாட்டைச் செய்ய விரும்புகிறது... 1541 01:25:25,659 --> 01:25:28,662 ...ஏனென்றால் அது ஒரு வகையாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர் இரவில் மேலே எழும் விண்கலம்... 1542 01:25:29,329 --> 01:25:31,665 ...மற்றும் U.F.O.க்கு இது தெரியப்படுத்தவும் தரையிறங்குவதற்கு பாதுகாப்பான இடமாக இருந்தது... 1543 01:25:32,266 --> 01:25:33,934 ...அவர்கள் அங்கு நண்பர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்கள். 1544 01:25:34,334 --> 01:25:37,404 எனவே, பிரச்சனை இருந்தது ... ஏனெனில் அதற்கு ஒரு பெரிய கூரை தேவைப்பட்டது. 1545 01:25:38,138 --> 01:25:40,741 ... ஒரு கூரை எப்படி இருந்தது அது கட்டிடத்தில் இருக்கும்... 1546 01:25:41,341 --> 01:25:44,144 ... ஆனால் அதே நேரத்தில் மேலே பறக்க முடியும் இரவில் மற்றும் பறக்கும் தட்டுகளை சந்திக்க. 1547 01:25:44,812 --> 01:25:47,147 எனவே, கட்டிடக் கலைஞர் தியானம் மற்றும் தியானம் ... 1548 01:25:47,748 --> 01:25:50,084 ...அவர் இறுதியாக வந்தார் மிக எளிய தீர்வு... 1549 01:25:50,617 --> 01:25:52,553 ... உண்மையில் கூரையில் சேரவில்லை கட்டிடத்திற்கு... 1550 01:25:53,020 --> 01:25:54,621 ..விழ வேண்டும் என்று அர்த்தம்... 1551 01:25:55,022 --> 01:25:57,691 ...ஏனென்றால் அவர்கள் பெரும் புயல்களைக் கொண்டுள்ளனர் வடக்கு ஸ்காட்லாந்தில் வரை. 1552 01:25:58,292 --> 01:26:01,228 எனவே, அது விழாமல் இருக்க, அவர் கடற்கரையில் இருந்து கடற்கரை கற்களைப் பெற்றார் ... 1553 01:26:01,895 --> 01:26:04,164 ... அல்லது நாங்கள் செய்தோம், ஏனென்றால் நான் இந்த கட்டிடத்தில் வேலை செய்தேன். 1554 01:26:04,832 --> 01:26:06,500 ... கூரையின் மேல் மற்றும் கீழ் அனைத்தும், அது போலவே. 1555 01:26:06,900 --> 01:26:10,504 மற்றும் யோசனை ஆற்றல் என்று இருந்தது அது கல்லில் இருந்து கல்லாக பாயும்... 1556 01:26:11,305 --> 01:26:12,973 ... மிகவும் வலுவாக இருக்கும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 1557 01:26:13,440 --> 01:26:16,176 ... அது கூரையை கீழே வைத்திருக்கும் எந்த சூழ்நிலையிலும்... 1558 01:26:16,844 --> 01:26:20,581 ... ஆனால் அதே நேரத்தில், கூரை தேவைப்பட்டால் மேலே செல்ல, மேலே செல்ல போதுமான வெளிச்சமாக இருக்கும். 1559 01:26:21,448 --> 01:26:24,518 சரி... அது வேலை செய்கிறது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். 1560 01:26:25,252 --> 01:26:27,321 இப்போது, கட்டிடக் கலைஞர்கள் ஏன் வேலை செய்கிறது என்று தெரியவில்லை... 1561 01:26:27,855 --> 01:26:29,523 அது வேலை செய்யக்கூடாது, ஏனெனில் அது விழ வேண்டும். 1562 01:26:29,923 --> 01:26:31,525 ஆனால் அது வேலை செய்கிறது. அது வேலை செய்கிறது. 1563 01:26:31,925 --> 01:26:34,995 புயல்கள் வீசுகின்றன, கூரை இடிந்து விழும், ஆனால் அது விழாது. 1564 01:26:40,334 --> 01:26:41,935 ஆம். 1565 01:26:42,336 --> 01:26:43,937 சரி, அட... 1566 01:26:45,339 --> 01:26:47,608 ...நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா இதற்கெல்லாம் எனது உண்மையான பதில்? 1567 01:26:48,142 --> 01:26:50,077 - எனது உண்மையான பதிலை நீங்கள் கேட்க விரும்புகிறீர்களா? - ஆம்! 1568 01:26:52,212 --> 01:26:54,148 பாருங்கள், எனது உண்மையான பதில்... அதாவது... 1569 01:26:54,615 --> 01:26:58,886 அதாவது... அதாவது, நான் பிழைக்க முயற்சி செய்கிறேன், தெரியுமா? 1570 01:26:59,820 --> 01:27:02,423 அதாவது, நான் சம்பாதிப்பதற்காக தான் முயற்சி செய்கிறேன்... 1571 01:27:03,023 --> 01:27:05,225 ...எனது வாடகை மற்றும் பில்களை செலுத்த முயற்சிக்கிறேன். 1572 01:27:05,692 --> 01:27:07,694 அதாவது, ஓ... 1573 01:27:08,228 --> 01:27:10,964 ஆ, நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன். 1574 01:27:11,698 --> 01:27:14,234 டெபியுடன் வீட்டில் தங்குவதை நான் ரசிக்கிறேன். 1575 01:27:14,835 --> 01:27:17,237 நான் சார்ல்டன் ஹெஸ்டனைப் படித்து வருகிறேன் சுயசரிதை. 1576 01:27:17,838 --> 01:27:19,173 அதுதான். 1577 01:27:19,506 --> 01:27:21,975 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும்... அதாவது, எப்போதாவது, ஒருவேளை... 1578 01:27:22,509 --> 01:27:26,180 டெபியும் நானும் வெளியே வருவோம், நாங்கள் ஒரு விருந்துக்கு அல்லது ஏதாவது செல்வோம். 1579 01:27:27,047 --> 01:27:29,917 எப்போதாவது எனது சிறிய திறமையைப் பெற முடிந்தால் ஒன்றாக சேர்ந்து ஒரு சிறிய நாடகத்தை எழுதுங்கள். 1580 01:27:30,651 --> 01:27:32,453 ...சரி, அது தான்... அது அற்புதம். 1581 01:27:32,920 --> 01:27:35,322 அதாவது, நான் படிக்க விரும்புகிறேன் மக்கள் எழுதிய மற்ற சிறிய நாடகங்கள்... 1582 01:27:35,923 --> 01:27:38,726 ...அந்த நாடகங்களின் விமர்சனங்களைப் படிக்கவும் அவர்களைப் பற்றி மக்கள் என்ன சொன்னார்கள்... 1583 01:27:39,460 --> 01:27:42,129 மற்றும் மக்கள் என்ன சொன்னார்கள் மக்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்பது பற்றி. 1584 01:27:42,730 --> 01:27:46,467 அதாவது, என்னிடம் உள்ளது... என்னிடம் பணிகளின் பட்டியல் உள்ளது மற்றும் நான் ஒரு குறிப்பேட்டில் வைத்திருக்கும் பொறுப்புகள். 1585 01:27:47,334 --> 01:27:49,336 நோட்புக்கைப் படிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்... 1586 01:27:49,803 --> 01:27:51,805 ... பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவது, கடமைகளைச் செய்கிறேன்... 1587 01:27:52,339 --> 01:27:55,008 ... மேலும் அவர்களை பட்டியலில் இருந்து கடந்து. 1588 01:27:55,609 --> 01:27:59,279 மற்றும், அதாவது, நான் தான்... எனக்குத் தெரியாது எப்படி யாராலும் எதையும் அதிகமாக அனுபவிக்க முடியும்... 1589 01:28:00,080 --> 01:28:03,751 ... நான் படித்து மகிழ்வதை விட சார்ல்டன் ஹெஸ்டனின் சுயசரிதை... 1590 01:28:04,618 --> 01:28:06,954 ...அல்லது, ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், ஓ, காலையில் எழுந்து... 1591 01:28:07,488 --> 01:28:10,424 ... மற்றும் குளிர் காபி கோப்பையுடன் இரவு முழுவதும் எனக்காகக் காத்திருந்தது... 1592 01:28:11,091 --> 01:28:13,227 எனக்கு இன்னும் இருக்கிறது காலையில் குடிக்க... 1593 01:28:13,694 --> 01:28:16,563 ... மற்றும் கரப்பான் பூச்சி அல்லது ஈ இல்லை ஒரே இரவில் அதில் இறந்துவிட்டது. 1594 01:28:17,231 --> 01:28:19,366 அதாவது, நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன் நான் எழுந்ததும்... 1595 01:28:20,033 --> 01:28:22,836 நான் அந்த காபியை அங்கே பார்க்கிறேன், நான் விரும்பிய வழியில். 1596 01:28:23,504 --> 01:28:25,439 அதாவது, என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை... 1597 01:28:25,906 --> 01:28:28,108 ...எவ்வளவு யாராலும் வேறொன்றை அனுபவிக்க முடியும் அதை விட அதிகமாக. 1598 01:28:28,642 --> 01:28:31,779 அதாவது... அதாவது, வெளிப்படையாக, கரப்பான் பூச்சி என்றால்... இறந்த கரப்பான் பூச்சி இருந்தால்... 1599 01:28:32,513 --> 01:28:34,848 ...அப்படியானால் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது ஏமாற்றம் மற்றும் நான் சோகமாக இருக்கிறேன். 1600 01:28:35,449 --> 01:28:37,985 ஆனால் அதாவது, நான்... நான்... நான் நினைக்கவில்லை... 1601 01:28:38,652 --> 01:28:40,521 இன்னும் ஏதாவது தேவை என்று உணர்கிறேன் இதையெல்லாம் விட. 1602 01:28:41,055 --> 01:28:43,190 அதேசமயம், உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் சொல்வது போல் தெரிகிறது... 1603 01:28:43,724 --> 01:28:46,126 ...அது, ஓ... 1604 01:28:46,727 --> 01:28:49,463 ... யாராலும் முடியும் என்பது நினைத்துப் பார்க்க முடியாதது இன்று ஒரு அர்த்தமுள்ள வாழ்க்கை வாழ... 1605 01:28:50,130 --> 01:28:51,932 ... மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், அனைவரும் முற்றிலும் அழிந்தனர்... 1606 01:28:52,399 --> 01:28:54,468 ... நாம் அனைவரும் வாழ வேண்டும் இந்த புறக்காவல் நிலையங்களில். 1607 01:28:55,135 --> 01:28:57,271 ஆனால் நான் சொல்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், என்னால நம்பவே முடியல... உங்களுக்காக கூட... 1608 01:28:57,805 --> 01:29:00,541 அதாவது, கண்டுபிடிச்சா... இன்பமா இருக்கு காலையில் எழுந்திருக்க... 1609 01:29:01,208 --> 01:29:04,144 ... மற்றும் சிகிதா இருக்கிறார், குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்... 1610 01:29:04,812 --> 01:29:06,814 ... மற்றும் டைம்ஸ் வழங்கப்படுகிறது, நீங்கள் அதை படிக்க முடியும். 1611 01:29:07,281 --> 01:29:09,750 அதாவது, நீங்கள் ஒரு நாடகத்தை இயக்குவீர்கள். ஒருவேளை நீங்கள் ஒரு நாடகத்தை இயக்க மாட்டீர்கள். 1612 01:29:10,284 --> 01:29:12,486 ஆனால் நாடகத்தை மறந்து விடுங்கள் நீங்கள் இயக்கலாம் அல்லது இயக்காமல் இருக்கலாம். 1613 01:29:13,020 --> 01:29:16,890 ஏன் அவசியம்... ஏன் பின்னால் சாய்ந்து கொள்ளக்கூடாது இந்த விவரங்களை மட்டும் அனுபவிக்கவா? 1614 01:29:17,691 --> 01:29:21,495 அதாவது, ஒரு சுவையான கோப்பை இருக்கும் காபி மற்றும் ஒரு துண்டு காபி கேக். 1615 01:29:22,296 --> 01:29:24,565 அதாவது, அது ஏன் அவசியம் இதை விட அதிகமாக வேண்டும்... 1616 01:29:25,099 --> 01:29:27,034 ... அல்லது சிந்திக்கவும் கூட இதை விட அதிகமாக இருக்கிறதா? 1617 01:29:27,501 --> 01:29:30,237 அதாவது, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 1618 01:29:32,106 --> 01:29:34,374 அதாவது... அதாவது, நீ என்ன பேசுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... 1619 01:29:34,908 --> 01:29:37,244 ... ஆனால் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள். 1620 01:29:37,845 --> 01:29:40,514 அதாவது, நான் இருந்திருந்தாலும் உங்களுக்குத் தெரியும் உங்களுடன் முற்றிலும் உடன்பட, உங்களுக்குத் தெரியும்... 1621 01:29:41,115 --> 01:29:43,784 ... நான் யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டாலும் கூட யாருக்கும் வழியில்லை என்று... 1622 01:29:44,451 --> 01:29:46,120 இப்போது தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சியை பெற... 1623 01:29:46,520 --> 01:29:48,522 ...சரி, உனக்கு தெரியும், அந்த யோசனையை என்னால் இன்னும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை... 1624 01:29:48,989 --> 01:29:51,191 ... வாழ்க்கையை அற்புதமாக்குவதற்கான வழி முற்றிலும் இருக்கும்... 1625 01:29:51,725 --> 01:29:53,660 ...உங்களுக்கு தெரியும், மேற்கத்திய நாகரீகத்தை நிராகரிக்க... 1626 01:29:54,128 --> 01:29:56,864 ...மீண்டும் ஒருவித நம்பிக்கைக்குள் விழும் ஏதோ வித்தியாசமான முறையில்... 1627 01:29:57,464 --> 01:29:59,466 அதாவது எப்படி என்று கூட தெரியவில்லை இதை பற்றி பேச ஆரம்பிக்க... 1628 01:30:00,067 --> 01:30:02,870 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், இடைக்காலத்தில்... 1629 01:30:03,470 --> 01:30:06,473 ... வருவதற்கு முன் இன்று நாம் அறிந்த அறிவியல் சிந்தனை... 1630 01:30:07,207 --> 01:30:09,143 ...சரி, மக்கள் எதையும் நம்பலாம். 1631 01:30:09,610 --> 01:30:11,812 எதுவானாலும் உண்மையாக இருக்கலாம்... கன்னி மேரி சிலை... 1632 01:30:12,279 --> 01:30:13,947 ... பேசலாம் அல்லது இரத்தம் வரலாம் அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும். 1633 01:30:14,415 --> 01:30:16,083 ஆனால் அற்புதமான விஷயம் அது நடந்தது... 1634 01:30:16,483 --> 01:30:19,019 ...அது அப்போது வளர்ச்சியில் இருந்ததா மேற்கத்திய உலகில் அறிவியல்... 1635 01:30:19,620 --> 01:30:23,490 சில விஷயங்கள் மெதுவாக வந்தன அறிந்து புரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1636 01:30:24,425 --> 01:30:26,560 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும்... 1637 01:30:27,094 --> 01:30:29,963 ... வெளிப்படையாக, அறிவியலில் உள்ள அனைத்து யோசனைகளும் தொடர்ந்து திருத்தப்பட்டு வருகின்றன. 1638 01:30:30,631 --> 01:30:32,166 அதாவது, அதுதான் முழுப் புள்ளி. 1639 01:30:32,633 --> 01:30:36,770 ஆனால் பிரபஞ்சம் என்பதை நாம் குறைந்தபட்சம் அறிவோம் சில வடிவம் மற்றும் ஒழுங்கு உள்ளது ... 1640 01:30:37,704 --> 01:30:41,442 ...அது, உங்களுக்குத் தெரியும், மரங்களுக்கு இல்லை மனிதர்களாகவோ அல்லது தெய்வங்களாகவோ மாறுங்கள்... 1641 01:30:42,309 --> 01:30:44,244 மற்றும் நல்ல காரணங்கள் உள்ளன அவர்கள் ஏன் இல்லை... 1642 01:30:44,712 --> 01:30:46,647 ... நீங்கள் நம்ப முடியாது முற்றிலும் எதையும். 1643 01:30:47,114 --> 01:30:48,716 அதேசமயம், விஷயங்கள் நீங்கள் பேசுவது... 1644 01:30:49,116 --> 01:30:52,052 அதாவது... அதாவது, நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் புத்தகத்தில் கைரேகை... 1645 01:30:52,720 --> 01:30:56,056 ... மற்றும் இருந்தன ... மூன்று ஆண்ட்ரேஸ் இருந்தன மற்றும் ஒரு Antoine de Saint-Exupéry. 1646 01:30:56,790 --> 01:30:59,059 மேலும் எனக்கு இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. 1647 01:30:59,593 --> 01:31:02,129 ஆனால் ... பின்னர், உங்களுக்குத் தெரியும், அந்த புத்தகத்தை இணைத்தவர்கள்... 1648 01:31:02,663 --> 01:31:04,531 ...சரி, அவர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த காரணங்கள் இருந்தன அதை ஒன்றாக வைப்பதற்காக. 1649 01:31:04,998 --> 01:31:07,668 ஆனால் உங்களுக்கு அது குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, அந்த புத்தகம் போல 40 வருடங்களுக்கு முன் எழுதியது... 1650 01:31:08,268 --> 01:31:11,538 ... அதனால் நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்கள், இது ஒரு வகையில் உங்களுக்காக திட்டமிடப்பட்டது போல. 1651 01:31:12,406 --> 01:31:14,074 அதாவது, உண்மையில்... அதாவது... 1652 01:31:14,475 --> 01:31:18,345 அதாவது சரி, கிடைத்தால் சொல்லலாம் ஒரு சீன உணவகத்தில் ஒரு அதிர்ஷ்ட குக்கீ... 1653 01:31:19,213 --> 01:31:20,881 அதாவது, நிச்சயமாக, எனக்கும் ஒரு போக்கு இருக்கிறது... 1654 01:31:21,281 --> 01:31:23,617 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும்... அதாவது, நிச்சயமாக, நான் அதை வெளியே எறிய மாட்டேன். 1655 01:31:24,218 --> 01:31:26,620 அதாவது, நான் படித்தேன். நான் அதைப் படித்தேன், மற்றும்... மேலும், ஓ... 1656 01:31:27,221 --> 01:31:29,957 நான் உள்ளுணர்வாக வரிசைப்படுத்துகிறேன் ... உங்களுக்குத் தெரியும், அது அப்படி ஏதாவது சொன்னால், ஓ... 1657 01:31:30,624 --> 01:31:33,627 "ஒரு கருமையான முடி கொண்ட மனிதனுடன் ஒரு உரையாடல் உங்களுக்கு மிக முக்கியமானதாக இருக்கும்"... 1658 01:31:34,294 --> 01:31:36,764 ...சரி, நான் உள்ளுணர்வாக நினைக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், "கருமையான முடி கொண்டவர் யார் என்று எனக்குத் தெரியும்? 1659 01:31:37,431 --> 01:31:39,767 நாங்கள் உரையாடியிருக்கிறோமா? என்ன பேசினோம்?" 1660 01:31:40,300 --> 01:31:43,904 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஏதோ இருக்கிறது என்னுள் அது என்னை படிக்க வைக்கிறது... 1661 01:31:44,705 --> 01:31:47,708 ... நான் உள்ளுணர்வாக அதை விளக்குகிறேன் அது எதிர்காலத்தின் சகுனம் போல. 1662 01:31:48,375 --> 01:31:51,378 ஆனால் எனது நனவான கருத்தில், இது எனது முழு வாழ்க்கை பார்வைக்கும் மிகவும் அடிப்படையானது... 1663 01:31:52,112 --> 01:31:54,715 அதாவது, நான் முற்றிலும் மாற வேண்டும் இந்த கருத்து இல்லை. 1664 01:31:55,315 --> 01:31:56,984 எனது நனவான கருத்தில், இது ஏதோ ஒன்று... 1665 01:31:57,384 --> 01:32:00,921 ... என்று குக்கீ தொழிற்சாலையில் எழுதப்பட்டிருந்தது பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மற்றும் எந்த வகையிலும் என்னைக் குறிக்கிறது. 1666 01:32:01,655 --> 01:32:03,924 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு கிடைத்தது உண்மை... 1667 01:32:04,458 --> 01:32:06,727 அதாவது எழுதியவர் என்னை பற்றி எதுவும் தெரியாது. 1668 01:32:07,261 --> 01:32:08,929 அதாவது, அவர் அறிந்திருக்க முடியாது என்னை பற்றி ஏதாவது. 1669 01:32:09,396 --> 01:32:11,665 இந்த குக்கீக்கு வழி இல்லை உண்மையில் என்னுடன் செய்ய வேண்டும். 1670 01:32:12,199 --> 01:32:14,268 நான் அதைப் பெற்றேன் என்பதும் உண்மை அடிப்படையில் ஒரு நகைச்சுவை தான். 1671 01:32:14,802 --> 01:32:17,137 அதாவது, நான் போகப் போகிறேன் என்றால் விமானத்தில் பயணம்... 1672 01:32:17,671 --> 01:32:19,339 ... மேலும் எனக்கு ஒரு அதிர்ஷ்ட குக்கீ கிடைத்தது "போகாதே" என்றார்... 1673 01:32:19,807 --> 01:32:22,943 அதாவது, நிச்சயமாக, நான் உணரலாம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறேன் ஒரு நொடிக்கு சற்று பதற்றம். 1674 01:32:23,677 --> 01:32:25,813 ஆனால் உண்மையில், நான் செல்வேன், ஏனென்றால், அதாவது... 1675 01:32:26,280 --> 01:32:28,282 ...அந்தப் பயணம் வெற்றிகரமாக அமையும் அல்லது தோல்வி... 1676 01:32:28,816 --> 01:32:30,951 ...விமானத்தின் நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் விமானியின் நிலை. 1677 01:32:31,485 --> 01:32:33,754 மற்றும் குக்கீ எந்த நிலையில் உள்ளது அதை பற்றி தெரிந்து கொள்ள. 1678 01:32:34,288 --> 01:32:35,889 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அது ஒன்றே... 1679 01:32:36,290 --> 01:32:38,625 ...எந்தவிதமான, உம், தீர்க்கதரிசனத்துடன், அல்லது ஒரு அடையாளம், அல்லது ஒரு சகுனம். 1680 01:32:39,226 --> 01:32:42,896 ஏனென்றால் நீங்கள் சகுனங்களை நம்பினால், அதன் அர்த்தம் பிரபஞ்சம்... 1681 01:32:43,697 --> 01:32:45,699 அதாவது எப்படி என்று கூட தெரியவில்லை இதை விவரிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும். 1682 01:32:46,233 --> 01:32:49,036 அதாவது எதிர்காலம் என்று எப்படியோ செய்திகளை அனுப்புகிறது... 1683 01:32:49,770 --> 01:32:51,438 ... பின்னோக்கி நிகழ்காலம். 1684 01:32:51,905 --> 01:32:54,641 எது - எதிர்காலம் என்று பொருள் ஏதோ ஒரு வகையில் ஏற்கனவே இருக்க வேண்டும்... 1685 01:32:55,309 --> 01:32:57,778 ... முடியும் பொருட்டு இந்த செய்திகளை அனுப்ப. 1686 01:32:58,379 --> 01:33:01,782 மேலும் இது பிரபஞ்சத்தில் உள்ள விஷயங்கள் என்றும் பொருள்படும் ஒரு நோக்கத்திற்காக உள்ளன... எங்களுக்கு செய்திகளை வழங்குவதற்காக. 1687 01:33:02,583 --> 01:33:04,585 அதேசமயம் நான் விஷயங்கள் என்று நினைக்கிறேன் பிரபஞ்சத்தில் தான் உள்ளன. 1688 01:33:05,052 --> 01:33:06,653 அதாவது, அவர்கள் எதையும் குறிக்கவில்லை. 1689 01:33:07,054 --> 01:33:10,858 அதாவது, ஆமையின் முட்டை வெளியே விழுந்தால் உங்களுக்குத் தெரியும் மரத்தின் மற்றும் நடைபாதை கற்களில் தெறிக்கிறது... 1690 01:33:11,658 --> 01:33:14,261 ...அந்த ஆமை விகாரமாக இருந்ததால் தான்... தற்செயலாக. 1691 01:33:14,862 --> 01:33:18,332 மற்றும்-மற்றும் அனுப்பலாமா என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும் அதன் அடிப்படையில் என் கப்பல்கள் போருக்கு புறப்படுகின்றன. 1692 01:33:19,066 --> 01:33:20,734 ... எனக்கு ஒரு பெரிய தவறு தெரிகிறது. 1693 01:33:21,268 --> 01:33:24,204 சரி, என்ன தகவல் இருக்கும் உங்கள் கப்பல்களை போருக்கு அனுப்புகிறீர்களா? 1694 01:33:25,005 --> 01:33:26,407 ஏனென்றால் அது அர்த்தமற்றதாக இருந்தால் ... 1695 01:33:26,807 --> 01:33:28,342 ...என்ன வித்தியாசம் நீங்கள் அதிர்ஷ்ட குக்கீயை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள்... 1696 01:33:28,876 --> 01:33:30,544 ... அல்லது புள்ளிவிவரங்கள் ஃபோர்டு அறக்கட்டளையின்? 1697 01:33:31,011 --> 01:33:32,679 அது ஒரு விஷயமாகத் தெரியவில்லை. 1698 01:33:33,080 --> 01:33:36,483 சரி, அர்த்தமற்ற உண்மை பார்ச்சூன் குக்கீ அல்லது ஆமை முட்டை... 1699 01:33:37,284 --> 01:33:40,421 ... எந்த சம்பந்தமும் இருக்க முடியாது நீங்கள் பகுப்பாய்வு செய்யும் பொருளுக்கு. 1700 01:33:41,221 --> 01:33:43,891 அதேசமயம் அர்த்தமற்ற உண்மைகளின் குழு அவை சேகரிக்கப்பட்டு விளக்கப்படுகின்றன. 1701 01:33:44,491 --> 01:33:47,294 அறிவியல் வழியில் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். 1702 01:33:47,961 --> 01:33:50,230 ஏனென்றால் அற்புதமான விஷயம் விஷயங்களைப் பற்றிய அறிவியல் கோட்பாடுகள் பற்றி... 1703 01:33:50,764 --> 01:33:53,767 ...அவை சோதனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய முடியும். 1704 01:33:55,502 --> 01:33:57,104 ம்ம். 1705 01:34:12,252 --> 01:34:14,054 அது உண்மைதான் வாலி. 1706 01:34:14,455 --> 01:34:16,724 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், பின்வரும் சகுனங்கள் மற்றும் பல... 1707 01:34:17,257 --> 01:34:19,593 ... இது ஒரு வழி நம்மை விட்டு விலகுவது... 1708 01:34:20,194 --> 01:34:23,731 ...அதனால் நாம் தனிப்பட்டதாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை எங்கள் சொந்த செயல்களுக்கான பொறுப்பு. 1709 01:34:24,598 --> 01:34:26,467 ஆனால் நான் சொல்கிறேன், உங்களை நீங்களே ஒப்படைப்பது மயக்கத்திற்கு... 1710 01:34:27,000 --> 01:34:31,405 ...உங்களை எல்லா வகையிலும் பாதிப்படையச் செய்யலாம் மிகவும் பயமுறுத்தும் கையாளுதல். 1711 01:34:32,406 --> 01:34:35,142 நான் ஈடுபட்ட அனைத்து வேலைகளிலும், அந்த ஆபத்து எப்போதும் இருந்தது. 1712 01:34:35,809 --> 01:34:38,812 மேலும் அந்த கேள்வி எப்போதும் இருந்தது மக்களின் வாழ்வில் கெடுக்கும்... 1713 01:34:39,480 --> 01:34:42,483 ...ஏனென்றால் இந்தப் பட்டறைகளில் ஒன்றை நான் வழிநடத்தினால், பிறகு நான் ஒரு பகுதி மருத்துவராக ஆவேன்... 1714 01:34:43,217 --> 01:34:44,952 மற்றும் ஓரளவு சிகிச்சையாளர், மற்றும் ஓரளவு பாதிரியார். 1715 01:34:45,419 --> 01:34:49,089 மேலும் நான் ஒரு மருத்துவர் அல்ல, அல்லது ஒரு சிகிச்சையாளர், அல்லது ஒரு பாதிரியார். 1716 01:34:49,890 --> 01:34:52,025 மற்றும் ஏற்கனவே சில இந்த புதிய மடங்களில்... 1717 01:34:52,559 --> 01:34:54,628 ... அல்லது சமூகங்கள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்... 1718 01:34:55,162 --> 01:34:56,897 நிறுவனமயமாகி வருகிறது... 1719 01:34:57,364 --> 01:35:00,033 ...மற்றும் ஒரு விதத்தில் கூட, சில சமயங்களில், ஒரு வகையான பாசிசம். 1720 01:35:00,634 --> 01:35:03,971 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு வகையான சுய திருப்தி இருக்கிறது வளரும் எலிட்டிஸ்ட் சித்தப்பிரமை... 1721 01:35:04,772 --> 01:35:07,307 "அவர்கள்" மற்றும் "நாம்" என்ற உணர்வு... அது மிகவும் கவலையளிக்கிறது. 1722 01:35:07,975 --> 01:35:11,512 ஆனால் நான் சொல்கிறேன், ஓ, விஷயம் என்னவென்றால், வாலி, நான் நினைக்கிறேன் இது அறிவியலின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட வழிபாடு... 1723 01:35:12,246 --> 01:35:13,847 ...அது நம்மை இந்த நிலைக்கு இட்டுச் சென்றது. 1724 01:35:14,248 --> 01:35:16,450 அதாவது, விஞ்ஞானம் நம்மைப் பிடித்துக் கொண்டது மந்திர சக்தியாக... 1725 01:35:16,984 --> 01:35:18,652 ...அது எப்படியோ எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும். 1726 01:35:19,053 --> 01:35:20,921 சரி, முற்றிலும் மாறாக. இது முற்றிலும் மாறாக செய்யப்பட்டுள்ளது. 1727 01:35:21,388 --> 01:35:23,057 அது அனைத்தையும் அழித்துவிட்டது. 1728 01:35:23,457 --> 01:35:25,059 அதுதான் உண்மையில் வழிவகுத்தது, நான் நினைக்கிறேன்... 1729 01:35:25,459 --> 01:35:28,796 இந்த மிக வலுவான, ஆழமான எதிர்வினைக்கு நாம் இப்போது பார்க்கும் அறிவியலுக்கு எதிராக... 1730 01:35:29,596 --> 01:35:31,799 ... நாஜி பேய்களைப் போலவே ஜெர்மனியில் 30களில் வெளியான... 1731 01:35:32,399 --> 01:35:35,536 ... ஒருவேளை எதிராக எதிர்வினையாக இருக்கலாம் ஒரு குறிப்பிட்ட அடக்குமுறை அறிவு... 1732 01:35:36,270 --> 01:35:38,338 ... மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் பகுத்தறிவு சிந்தனை. 1733 01:35:38,872 --> 01:35:41,809 எனவே நாங்கள் பேசுகிறோம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் மிகவும் ஆபத்தான ஒன்று. 1734 01:35:42,476 --> 01:35:45,145 ஆனால் நவீன அறிவியல் இல்லை குறிப்பாக குறைவான ஆபத்தானது. 1735 01:35:45,813 --> 01:35:47,481 சரி. சரி, நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன். 1736 01:35:47,881 --> 01:35:49,483 நான் முற்றிலும் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 1737 01:35:51,685 --> 01:35:53,754 இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மை ... 1738 01:35:54,288 --> 01:35:57,691 உண்மையில் என்னைத் தொந்தரவு செய்வது எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் விவரித்த வேலை பற்றி... 1739 01:35:58,492 --> 01:36:00,961 ... மேலும் என்னால் அதை வெளிப்படுத்த முடியுமா என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை. 1740 01:36:01,562 --> 01:36:04,832 ஆனால் எப்படியோ அது முழு புள்ளி என்று தெரிகிறது அந்த பட்டறைகளில் நீங்கள் செய்த பணி... 1741 01:36:05,566 --> 01:36:08,836 ... நீங்கள் சரியாக இறங்கும்போது அது உண்மையில் எதைப் பற்றியது என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்... 1742 01:36:09,570 --> 01:36:11,171 முழு புள்ளி, உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன் ... 1743 01:36:11,572 --> 01:36:14,241 ...பயிலரங்கில் உள்ளவர்களை செயல்படுத்துவதற்காக, உங்களையும் சேர்த்து... 1744 01:36:14,842 --> 01:36:18,445 ... எப்படியாவது அகற்ற வேண்டும் நோக்கத்தின் ஒவ்வொரு துணுக்கு... 1745 01:36:19,246 --> 01:36:21,448 சில குறிப்பிட்ட தருணங்களிலிருந்து. 1746 01:36:21,982 --> 01:36:24,651 மற்றும் அதன் புள்ளி நீங்கள் என்று இருந்தது பின்னர் அனைவரும் அனுபவிக்க முடியும் ... 1747 01:36:25,252 --> 01:36:27,921 ... எப்படியோ வெறும் தூய்மையாக இருப்பது. 1748 01:36:28,589 --> 01:36:31,792 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள் சில கணங்கள் வாழ்வது போல் இருக்கும்... 1749 01:36:32,593 --> 01:36:35,129 ... எந்த குறிப்பிட்ட விஷயமும் இல்லாமல் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று. 1750 01:36:35,796 --> 01:36:37,664 மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் நான் அதை வெறுமனே எதிர்க்கிறேன். 1751 01:36:38,198 --> 01:36:40,734 அதாவது, நான் யோசனையை ஏற்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன் தருணங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று... 1752 01:36:41,402 --> 01:36:43,203 ...இதில் நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை எதையும் செய்ய. 1753 01:36:43,670 --> 01:36:47,007 நான் நினைக்கிறேன், ஆ, காரியங்களைச் செய்வது நமது இயல்பு. 1754 01:36:47,808 --> 01:36:49,343 நாம் விஷயங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 1755 01:36:49,743 --> 01:36:51,478 நான் நினைக்கிறேன், ஓ, நோக்கம் ... 1756 01:36:51,945 --> 01:36:55,549 ... நமது தவிர்க்க முடியாத பகுதியாகும் அடிப்படை மனித அமைப்பு. 1757 01:36:56,350 --> 01:36:58,685 மற்றும் நாம் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல அது இல்லாமல் வாழ முடியும்... 1758 01:36:59,286 --> 01:37:02,623 ... ஒரு மரம் வேண்டும் என்று சொல்வது போல் இருக்கிறது கிளைகள் அல்லது வேர்கள் இல்லாமல் வாழ முடியும். 1759 01:37:03,357 --> 01:37:05,626 ஆனால் ... ஆனால் உண்மையில், கிளைகள் இல்லாமல் அல்லது வேர்கள், அது ஒரு மரமாக இருக்காது. 1760 01:37:06,160 --> 01:37:08,495 அதாவது, அது ஒரு பதிவாகத்தான் இருக்கும். நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? 1761 01:37:09,029 --> 01:37:10,497 ஊஹூம். ஊஹூம். 1762 01:37:10,831 --> 01:37:13,634 அதாவது, நான் வீட்டில் உட்கார்ந்திருந்தால் மேலும் நான் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை... 1763 01:37:14,368 --> 01:37:15,969 ...சரி, நான் இயல்பாகவே ஒரு புத்தகத்தை அடைகிறேன். 1764 01:37:16,370 --> 01:37:19,440 அதாவது, எது மிகவும் சிறப்பாக இருக்கும் அங்கேயே உட்கார்ந்து, ஒன்றும் செய்யவில்லையா? 1765 01:37:20,174 --> 01:37:21,709 இது அபத்தமாகத் தெரிகிறது. 1766 01:37:22,176 --> 01:37:23,377 டெபி இருந்தால்? 1767 01:37:24,978 --> 01:37:26,513 சரி, அதே விஷயம் தான். 1768 01:37:26,980 --> 01:37:29,383 அதாவது, உண்மையில் இருக்கிறதா இது போன்ற ஒரு விஷயம், ஓ... 1769 01:37:29,983 --> 01:37:33,187 இரண்டு பேர் எதுவும் செய்யவில்லை ஆனால் ஒன்றாக இருக்கிறீர்களா? 1770 01:37:33,987 --> 01:37:35,656 அதாவது, அவர்கள் அப்போதுதான் செய்வார்களா... 1771 01:37:36,056 --> 01:37:38,525 ... இருங்கள், "தொடர்புடன்," நாம் எப்போதும் பயன்படுத்தும் வார்த்தையை பயன்படுத்த வேண்டுமா? 1772 01:37:39,193 --> 01:37:40,728 அதாவது, அது என்ன அர்த்தம்? 1773 01:37:41,195 --> 01:37:42,863 அதாவது, ஒன்று நாம் உரையாட வேண்டும்... 1774 01:37:43,263 --> 01:37:44,998 ... அல்லது நாங்கள் போகிறோம், ஓ, குப்பைகளை அள்ளுங்கள்... 1775 01:37:45,599 --> 01:37:48,469 ... அல்லது நாம் ஏதாவது செய்யப் போகிறோம், தனித்தனியாக அல்லது ஒன்றாக. 1776 01:37:49,203 --> 01:37:50,738 அதாவது, நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்க்கிறீர்களா? 1777 01:37:51,138 --> 01:37:54,408 அதாவது, அது என்ன அர்த்தம் வெறுமனே, ஓ, அங்கே உட்காரலாமா? 1778 01:37:55,142 --> 01:37:57,077 அது உங்களை பதற்றமடையச் செய்கிறது. 1779 01:37:57,544 --> 01:38:01,215 சரி, அது ஏன் என்னை பதட்டப்படுத்தக்கூடாது? இது எனக்கு கேலியாகத்தான் தோன்றுகிறது. 1780 01:38:02,082 --> 01:38:03,751 சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது வாலி. 1781 01:38:05,152 --> 01:38:08,355 நான் மேற்கு லடாக்கிற்குச் சென்றபோது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு மாதம் பண்ணையில் தங்கியிருந்த திபெத்... 1782 01:38:09,022 --> 01:38:12,292 ...சரி, அங்கே, மக்கள் வரும்போது உங்களுக்குத் தெரியும் மாலையில் தேநீர் அருந்தினால் யாரும் எதுவும் பேசுவதில்லை. 1783 01:38:13,026 --> 01:38:14,828 சொல்வதற்கு ஒன்று இல்லாவிட்டால், ஆனால் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இல்லை. 1784 01:38:15,229 --> 01:38:18,165 அதனால் அவர்கள் அங்கேயே அமர்ந்து தேநீர் அருந்துகிறார்கள். மேலும் அது அவர்களைத் தொந்தரவு செய்வதாகத் தெரியவில்லை. 1785 01:38:21,835 --> 01:38:24,104 அதாவது, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், பிரச்சனை, வாலி, எப்பொழுதும் சுறுசுறுப்பாகவும் காரியங்களைச் செய்யவும்... 1786 01:38:24,638 --> 01:38:27,241 ... இது மிகவும் சாத்தியம் என்று நான் நினைக்கிறேன் எல்லாவிதமான காரியங்களையும் செய்ய... 1787 01:38:27,841 --> 01:38:30,711 ... மற்றும் அதே நேரத்தில் உள்ளே முற்றிலும் இறந்து இருக்கும். 1788 01:38:31,378 --> 01:38:33,380 அதாவது, நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்கிறீர்கள். ஆனால் நீங்கள் அதை செய்கிறீர்களா? 1789 01:38:33,847 --> 01:38:35,582 ... ஏனென்றால் நீங்கள் உண்மையில் உணர்கிறீர்கள் அவற்றைச் செய்ய ஒரு உந்துதல்... 1790 01:38:36,050 --> 01:38:38,385 ... அல்லது நீங்கள் அவற்றை இயந்திரத்தனமாக செய்கிறீர்களா, நாம் முன்பு கூறியது போல்? 1791 01:38:38,986 --> 01:38:41,121 ஏனென்றால் நான் உண்மையில் நம்புகிறேன் நீங்கள் இயந்திரத்தனமாக வாழ்ந்தால்... 1792 01:38:41,655 --> 01:38:43,457 ...அப்படியானால் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற வேண்டும். 1793 01:38:43,991 --> 01:38:46,460 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் இளமையாக இருக்கும்போது, நீங்கள் எப்போதும் தேதிகளில் வெளியே செல்கிறீர்கள். 1794 01:38:47,061 --> 01:38:49,463 நீங்கள் நடனமாட அல்லது ஏதாவது செல்லுங்கள். நீங்கள் சுதந்திரமாக மிதக்கிறீர்கள். 1795 01:38:50,064 --> 01:38:52,666 பின்னர் ஒரு நாள் திடீரென்று நீங்கள் ஒரு உறவில் இருப்பீர்கள்... 1796 01:38:53,333 --> 01:38:55,069 ... திடீரென்று எல்லாம் உறைகிறது. 1797 01:38:55,536 --> 01:38:57,871 மேலும் இது உண்மையாக இருக்கலாம் உங்கள் வேலையிலும். 1798 01:38:58,472 --> 01:39:00,808 மற்றும் நான் சொல்கிறேன், நிச்சயமாக, நீங்கள் உண்மையில் உள்ளே உயிருடன் இருந்தால்... 1799 01:39:01,341 --> 01:39:02,943 ...அப்படியானால் நிச்சயமாக எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1800 01:39:03,343 --> 01:39:05,279 அதாவது, நீங்கள் ஒருவருடன் வாழ்ந்தால் ஒரு சிறிய அறையில்... 1801 01:39:05,746 --> 01:39:08,082 ...உங்களுக்கு இடையே ஒரு வாழ்க்கை நடக்கிறது மற்றும் நீங்கள் வாழும் நபர்... 1802 01:39:08,615 --> 01:39:12,286 ...சரி, ஒரு முழு சாகசம் அந்த அறையில் சரியாக நடக்கலாம். 1803 01:39:13,153 --> 01:39:16,156 ஆனால் ஆபத்து எப்போதும் இருக்கிறது விஷயங்கள் இறந்து போகலாம் என்று. 1804 01:39:16,824 --> 01:39:19,827 அப்படியானால், நீங்கள் அப்படி இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ஒரு ஹோபோ அல்லது ஏதாவது ஆக, உங்களுக்கு தெரியும்... 1805 01:39:20,561 --> 01:39:22,296 ...கெரோவாக்கைப் போல, மற்றும் சாலையில் செல்லுங்கள். 1806 01:39:22,763 --> 01:39:24,565 நான் அதை உண்மையாக நம்புகிறேன். 1807 01:39:25,032 --> 01:39:28,302 உங்களுக்கு தெரியும், அது அவ்வளவு அற்புதம் அல்ல உங்கள் வாழ்க்கையை சாலையில் கழிக்க. 1808 01:39:29,036 --> 01:39:32,840 என்னுடைய சொந்த விருப்பம் உங்களால் முடிந்தால் அந்த அறையில் தங்குங்கள். 1809 01:39:33,640 --> 01:39:36,310 ஆனால் நீங்கள் ஒருவருடன் வாழ்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் நீண்ட காலமாக, மக்கள் தொடர்ந்து சொல்கிறார்கள் ... 1810 01:39:36,977 --> 01:39:39,980 "சரி, நிச்சயமாக அது அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை பழையபடி, ஆனால் அது இயற்கையானது. 1811 01:39:40,647 --> 01:39:43,584 ஒரு காதல் முதல் ப்ளஷ் செல்கிறது, அது அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும். " 1812 01:39:44,251 --> 01:39:46,920 இப்போது, நான் அதை முற்றிலும் ஏற்கவில்லை. 1813 01:39:47,588 --> 01:39:51,392 ஆனால் நீங்கள் தொடர்ந்து கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் நீங்களே கேள்வி, முழு நேர்மையுடன்: 1814 01:39:52,259 --> 01:39:53,994 உங்கள் திருமணம் இன்னும் திருமணமாக உள்ளதா? 1815 01:39:54,461 --> 01:39:56,263 சாத்திர உறுப்பு இருக்கிறதா? 1816 01:39:56,730 --> 01:39:58,932 பற்றி கேட்க வேண்டியது தான் உங்கள் வேலையில் புனிதமான அம்சம்... 1817 01:39:59,466 --> 01:40:01,402 அது இன்னும் இருக்கிறதா? 1818 01:40:01,935 --> 01:40:04,138 அதாவது, இது மிகவும் பயமுறுத்தும் விஷயம், வாலி, திடீரென்று உணர வேண்டும்... 1819 01:40:04,605 --> 01:40:08,208 ...என் கடவுளே, நான் என் வாழ்க்கையை வாழ்கிறேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் உண்மையில் நான் ஒரு மனிதனாக இருக்கவில்லை. 1820 01:40:09,009 --> 01:40:10,611 நான் ஒரு நடிகராக இருந்தேன். 1821 01:40:11,011 --> 01:40:13,614 நான் வாழ்ந்ததில்லை. நான் நடித்து வருகிறேன். நான்... அப்பா வேடத்தில் நடித்திருக்கிறேன். 1822 01:40:14,214 --> 01:40:17,217 கணவர் வேடத்தில் நடித்துள்ளேன். நண்பன் வேடத்தில் நடித்துள்ளேன். 1823 01:40:17,951 --> 01:40:20,821 நான் எழுத்தாளர் வேடத்தில் நடித்துள்ளேன். அல்லது இயக்குனர், அல்லது உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது. 1824 01:40:21,422 --> 01:40:24,625 நான் இந்த நபருடன் ஒரே அறையில் வாழ்ந்தேன், ஆனால் நான் அவர்களை உண்மையில் பார்க்கவில்லை. 1825 01:40:25,359 --> 01:40:28,762 நான் உண்மையில் அவர்களைக் கேட்கவில்லை. நான் உண்மையில் அவர்களுடன் இருந்ததில்லை. 1826 01:40:29,563 --> 01:40:31,699 ஆம், எனக்கு சிலரைத் தெரியும் சில நேரங்களில் தான்... 1827 01:40:32,366 --> 01:40:34,435 ...உம், அருகருகே உள்ளது. 1828 01:40:35,035 --> 01:40:39,106 அதாவது, மற்றவரின் முகம் ஒரு பெரிய ஓநாய் முகமாக மாற முடியும் ... 1829 01:40:40,040 --> 01:40:42,376 ... மேலும், அது கவனிக்கப்படாது. 1830 01:40:42,976 --> 01:40:45,713 அது கவனிக்கப்படாது, இல்லை. அது கவனிக்கப்படாது. 1831 01:40:47,581 --> 01:40:49,383 அதாவது, நான் இஸ்ரேலில் இருந்தபோது சற்று முன்... 1832 01:40:49,850 --> 01:40:51,985 அதாவது, சிகிதாவின் இந்தப் படம் என்னிடம் உள்ளது அவள் எடுக்கப்பட்ட போது... 1833 01:40:52,519 --> 01:40:55,522 நான் எப்போதும் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன். அது எடுக்கப்பட்டது அவள் 26 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயதில் இருந்தபோது. 1834 01:40:56,256 --> 01:40:58,592 அது கோடையில், அவள் மொட்டை மாடியில் படுத்திருக்கிறாள்... 1835 01:40:59,126 --> 01:41:01,528 ...இந்த மாதிரியான பழங்கால நீண்ட பாவாடையில் அது ஒரு வகையான மேலே இழுக்கப்பட்டது. 1836 01:41:02,129 --> 01:41:04,198 மேலும் அவள் மெலிதான மற்றும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள் மற்றும் அழகான. 1837 01:41:04,732 --> 01:41:08,402 நான் எப்போதும் அந்தப் படத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன் அவள் எவ்வளவு கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள் என்று யோசித்தேன். 1838 01:41:09,203 --> 01:41:11,138 பின்னர் கடந்த ஆண்டு இஸ்ரேலில், படத்தைப் பார்த்தேன்... 1839 01:41:11,605 --> 01:41:15,209 ...படத்தில் அந்த முகம் இருப்பதை உணர்ந்தேன் உலகின் சோகமான முகமாக இருந்தது. 1840 01:41:16,009 --> 01:41:18,612 அந்த நேரத்தில் அந்த பெண் தொலைந்து போனாள்... 1841 01:41:19,213 --> 01:41:20,814 ... மிகவும் சோகமாக மற்றும் தனியாக. 1842 01:41:21,215 --> 01:41:24,218 நான் பல வருடங்களாக இந்தப் படத்தை எடுத்து வருகிறேன் மற்றும் உண்மையில் அது என்னவென்று பார்க்கவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியும். 1843 01:41:24,952 --> 01:41:27,488 நான் உண்மையில் ஒருபோதும் படத்தை பார்த்தார். 1844 01:41:30,023 --> 01:41:33,627 பின்னர், ஒரு குறிப்பிட்ட கட்டத்தில், நான் உணர்ந்தேன் 18 வருடங்களாக உணர முடியாமல் போய்விட்டது... 1845 01:41:34,428 --> 01:41:36,296 ... மிகவும் தீவிரமான சூழ்நிலைகளைத் தவிர. 1846 01:41:36,764 --> 01:41:39,233 அதாவது, ஓரளவிற்கு, என்னிடம் இன்னும் இருந்தது என் வேலையில் வாழும் திறன். 1847 01:41:39,967 --> 01:41:41,502 அதனால்தான் நான் ஒரு வேலைக்காரனாக இருந்தேன். 1848 01:41:41,969 --> 01:41:45,439 அதனால்தான் நான் நடித்த ஒவ்வொரு நாடகத்தையும் உணர்ந்தேன் என் வாழ்க்கை அல்லது என் மரணம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயம். 1849 01:41:46,240 --> 01:41:47,975 ஆனால் என் நிஜ வாழ்க்கையில், நான் இறந்துவிட்டேன். 1850 01:41:48,442 --> 01:41:50,577 நான் ஒரு ரோபோவாக இருந்தேன். 1851 01:41:51,178 --> 01:41:53,580 அதாவது, நான் என்னை அனுமதிக்கவில்லை கோபம் அல்லது கோபம் கொள்ள. 1852 01:41:54,114 --> 01:41:56,450 அதாவது, இன்று உங்களுக்குத் தெரியும் சிகிதா, நிக்கோலஸ், மெரினா... 1853 01:41:57,051 --> 01:42:00,320 நாள் முழுவதும், மக்கள் செய்வது போலவே, அவர்களும் அதைச் செய்கிறார்கள் என்னை தொந்தரவு செய்கிறார்கள், அவர்கள் என்னை எரிச்சலூட்டும் விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள். 1854 01:42:01,055 --> 01:42:03,323 மேலும் இன்று நான் எரிச்சலடைகிறேன். அதற்கு அவர்கள், "ஏன் கோபப்படுகிறீர்கள்?" 1855 01:42:03,857 --> 01:42:05,592 நான் சொல்கிறேன், "ஏனென்றால் நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்" உனக்கு தெரியும். 1856 01:42:07,594 --> 01:42:09,530 நான் என்னை அனுமதித்தபோது சாத்தியத்தை கருத்தில் கொள்ள... 1857 01:42:09,997 --> 01:42:12,132 ... செலவு செய்யாதது என் வாழ்நாள் முழுவதும் சிகிதாவுடன்... 1858 01:42:12,733 --> 01:42:15,736 நான் வாழ்க்கையில் மிகவும் விரும்புவதை உணர்ந்தேன் எப்போதும் அவளுடன் இருக்க வேண்டும். 1859 01:42:17,805 --> 01:42:20,607 ஆனால் அந்த நேரத்தில் நான் என்ன கற்றுக்கொள்ளவில்லை உங்களை எதிர்வினையாற்ற அனுமதிப்பது போல் இருக்கும்... 1860 01:42:21,208 --> 01:42:22,810 ... இன்னொரு மனிதனுக்கு. 1861 01:42:23,210 --> 01:42:24,878 நீங்கள் எதிர்வினையாற்ற முடியாவிட்டால் மற்றொரு நபருக்கு... 1862 01:42:25,345 --> 01:42:28,015 ...அப்படியானால் வாய்ப்பே இல்லை செயல் அல்லது தொடர்பு. 1863 01:42:28,615 --> 01:42:32,820 மற்றும் இல்லை என்றால், எனக்கு உண்மையில் தெரியாது "காதல்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன... 1864 01:42:33,754 --> 01:42:37,758 கடமை, கடமை தவிர, உணர்வு, பயம். 1865 01:42:41,028 --> 01:42:43,097 அதாவது... 1866 01:42:44,565 --> 01:42:46,233 வாலி உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் நான் ... 1867 01:42:46,767 --> 01:42:50,104 நான் ஒரு வகையான பயிற்சியில் ஈடுபட வேண்டியிருந்தது ஒரு மனிதனாக எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை அறியும் திட்டம். 1868 01:42:50,838 --> 01:42:52,639 அதாவது, எதையும் பற்றி நான் எப்படி உணர்ந்தேன்? எனக்கு தெரியாது. 1869 01:42:53,173 --> 01:42:56,710 நான் என்ன மாதிரியான விஷயங்களை விரும்பினேன்? என்ன மாதிரி நான் உண்மையில் மக்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேனா? தெரியுமா? 1870 01:42:57,511 --> 01:42:59,513 மற்றும் ஒரே வழி நான் கண்டுபிடிக்க நினைக்கலாம் என்று... 1871 01:43:00,047 --> 01:43:03,317 ... எல்லா சத்தத்தையும் குறைக்க வேண்டும் மற்றும் எல்லா நேரத்திலும் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்... 1872 01:43:04,051 --> 01:43:06,854 எனக்குள் இருந்ததை மட்டும் கேளுங்கள். 1873 01:43:07,521 --> 01:43:10,057 பார், ஒரு நேரம் வரும் என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் போது. 1874 01:43:10,591 --> 01:43:13,127 இப்போது, ஒருவேளை அதைச் செய்வதற்காக, நீங்கள் சஹாரா செல்ல வேண்டும். 1875 01:43:13,727 --> 01:43:15,396 ... ஒருவேளை நீங்கள் அதை வீட்டில் செய்யலாம். 1876 01:43:15,796 --> 01:43:17,731 ஆனால் நீங்கள் சத்தத்தை குறைக்க வேண்டும். 1877 01:43:22,403 --> 01:43:24,071 ஆம். நிச்சயமாக, தனிப்பட்ட முறையில், நான்- நான் தான்... 1878 01:43:24,538 --> 01:43:27,541 நான் வழக்கமாக இல்லை, ஓ... அந்த அமைதியான தருணங்களைப் போல, உங்களுக்குத் தெரியும். 1879 01:43:28,208 --> 01:43:29,676 நான் உண்மையில் இல்லை. 1880 01:43:30,010 --> 01:43:33,947 அதாவது, அட, எனக்குத் தெரியாது இது ஃப்ராய்டியன் விஷயம் அல்லது என்ன ... 1881 01:43:34,815 --> 01:43:37,017 ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், பயம் உணர்வற்ற தூண்டுதல்கள்... 1882 01:43:37,551 --> 01:43:40,220 ...அல்லது என் சொந்த ஆக்கிரமிப்பு அல்லது எதுவாக இருந்தாலும், ஆனால், ஓ... 1883 01:43:40,821 --> 01:43:43,891 ...விஷயங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருந்தால், நான் என்னைக் கண்டால் சும்மா உட்கார்ந்து... 1884 01:43:44,625 --> 01:43:46,226 ...உங்களுக்கு தெரியும், நாம் முன்பே சொன்னது போல... 1885 01:43:46,627 --> 01:43:50,431 அதாவது, நான் தனியாக இருந்தாலும், அல்லது-அல்லது நான்-நான் வேறொருவருடன் இருக்கிறேன்... 1886 01:43:51,365 --> 01:43:53,901 நான் தான், ஓ... எனக்கு இந்த உணர்வு தான்... 1887 01:43:54,501 --> 01:43:57,838 ... கடவுளே, நான் வெளிப்படப் போகிறேன். 1888 01:43:58,706 --> 01:44:02,109 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் போதுமானவன் எந்த ஒரு பணியையும் செய்ய, உம்... 1889 01:44:02,910 --> 01:44:06,180 ...ஆனால் நான் போதுமானவன் அல்ல. வெறும்... மனிதனாக இருக்க வேண்டும். 1890 01:44:06,914 --> 01:44:08,515 அதாவது, வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் இல்லை... 1891 01:44:08,916 --> 01:44:11,652 நான் அங்கே மாட்டிக்கொண்டால் மேலும் நான் விஷயங்களைச் செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை ... 1892 01:44:12,319 --> 01:44:15,189 ...ஆனால் என்னால் செய்ய முடிவது ஒன்றுதான், உம், அங்கே இரு... 1893 01:44:15,789 --> 01:44:17,725 ... சரி, நான் தோல்வியடைவேன். 1894 01:44:18,192 --> 01:44:19,793 அதாவது, வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஓ... 1895 01:44:20,194 --> 01:44:22,196 வேறு எந்த தேர்விலும் என்னால் தேர்ச்சி பெற முடியும்... 1896 01:44:22,730 --> 01:44:25,933 ...மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் "A" கூட பெற முடியும் நான் தேவையான முயற்சியை மேற்கொண்டால்... 1897 01:44:26,600 --> 01:44:28,402 ...ஆனால் நான் இல்லை, ஓ... 1898 01:44:28,936 --> 01:44:31,071 எனக்கு ஒரு துப்பும் இல்லை இந்த தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவது எப்படி. 1899 01:44:31,739 --> 01:44:34,541 அதாவது... அதாவது, நிச்சயமாக, இது ஒரு சோதனை அல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 1900 01:44:35,209 --> 01:44:37,478 ஆனால், நான் அதை ஒரு சோதனையாகவே பார்க்கிறேன். 1901 01:44:38,011 --> 01:44:39,680 ...மற்றும் நான் தோல்வியடைவேன் என்று உணர்கிறேன். 1902 01:44:40,147 --> 01:44:41,682 அதாவது, அது... மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1903 01:44:42,149 --> 01:44:45,686 நான் முற்றிலும் கடலில் இருப்பதாக உணர்கிறேன். அதாவது... 1904 01:44:46,553 --> 01:44:48,555 உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் ஒரு வாழ்க்கையை கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது வாலி... 1905 01:44:49,022 --> 01:44:53,027 ...இதில் ஒவ்வொரு நாளும் மாறும் ஒரு நம்பமுடியாத, நினைவுச்சின்னமான, ஆக்கப்பூர்வமான பணி... 1906 01:44:53,961 --> 01:44:55,763 ...நாங்கள் அதற்கு அவசியமில்லை. 1907 01:44:56,230 --> 01:44:59,033 அதாவது, நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைத்தால் நீங்கள் வசிக்கும் நபருடன், நீங்கள் வெளியேறுவீர்கள். 1908 01:44:59,700 --> 01:45:01,368 பிறகு நீங்கள் அப்படி உணர்ந்தால், நீங்கள் திரும்பி வருவீர்கள். 1909 01:45:01,835 --> 01:45:04,838 ஆனால் இதற்கிடையில், மற்றொரு நபர் உங்கள் வெளிநடப்புக்கு எதிர்வினையாற்றியிருக்கும். 1910 01:45:05,639 --> 01:45:08,308 அது போன்ற உணர்வுள்ள வாழ்க்கையாக இருக்கும். 1911 01:45:08,909 --> 01:45:10,844 அதாவது, ஆச்சரியமாக இருந்தது நான் நடத்திய பட்டறைகளில்... 1912 01:45:11,311 --> 01:45:14,314 ... மக்கள் எவ்வளவு விரைவாக தோன்றினர் உற்சாகத்தில் விழ... 1913 01:45:14,982 --> 01:45:18,585 ... கொண்டாட்டம், மகிழ்ச்சி, ஆச்சரியம், கைவிட, காட்டுத்தனம், மென்மை. 1914 01:45:19,386 --> 01:45:21,255 நாம் அப்படி வாழ முடியுமா? 1915 01:45:21,722 --> 01:45:24,258 ஆம், இது தொடர்புக்கான தருணம் என்று நினைக்கிறேன் மற்றொரு நபருடன். 1916 01:45:24,792 --> 01:45:26,393 அதாவது, அதுதான் நம்மை பயமுறுத்துகிறது. 1917 01:45:26,794 --> 01:45:29,663 அதாவது, அந்த தருணம் மற்றொரு நபருடன் நேருக்கு நேர். 1918 01:45:30,330 --> 01:45:31,865 அதாவது, இப்போது... 1919 01:45:32,332 --> 01:45:35,803 இது மிகவும் பயமாக இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்க மாட்டீர்கள். நாம் அதை மிகவும் பயமுறுத்துவது விசித்திரமாக இருக்கிறது. 1920 01:45:36,603 --> 01:45:38,205 சரி, இது விசித்திரமானது அல்ல. 1921 01:45:38,605 --> 01:45:41,275 அதாவது, முதலில், சில உள்ளன பயப்படுவதற்கு நல்ல காரணங்கள். 1922 01:45:41,942 --> 01:45:45,479 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், மனிதர் ஒரு சிக்கலான மற்றும் ஆபத்தான உயிரினம். 1923 01:45:46,346 --> 01:45:48,482 அதாவது, உண்மையில், ஒவ்வொரு நொடியும் வாழ ஆரம்பித்தால்? 1924 01:45:49,016 --> 01:45:50,684 கிறிஸ்து, இது மிகவும் சவாலானது. 1925 01:45:51,151 --> 01:45:54,154 அதாவது, நீங்கள் உண்மையிலேயே அணுகி நீங்கள் இருந்தால் உண்மையில் மற்ற நபருடன் தொடர்பில்... 1926 01:45:54,822 --> 01:45:57,624 ...சரி, அது உண்மையில் ஒன்று பாடுபட, நான் நினைக்கிறேன், நான் உண்மையில் செய்கிறேன். 1927 01:45:58,292 --> 01:46:00,561 ஆமாம், அது மிகவும் பரிதாபமாக இருக்கிறது ஒருவர் அதை செய்யவில்லை என்றால். 1928 01:46:01,095 --> 01:46:04,698 நிச்சயமாக ஒரு சிக்கல் உள்ளது, ஏனெனில் நெருக்கமாக உள்ளது நீ வேறொரு மனிதனிடம் வா என்று நினைக்கிறேன்... 1929 01:46:05,632 --> 01:46:08,102 மேலும் முற்றிலும் மர்மமானது... மற்றும் அணுக முடியாத... 1930 01:46:08,702 --> 01:46:10,304 ...அந்த நபர் ஆகிறார். 1931 01:46:10,704 --> 01:46:13,774 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அடைய வேண்டும், நீங்கள் அவர்களுடன் முன்னும் பின்னுமாக செல்ல வேண்டும் ... 1932 01:46:14,508 --> 01:46:17,778 ...நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும், இன்னும் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் ஒரு பேய் அல்லது ஏதாவது தொடர்பானது. 1933 01:46:18,512 --> 01:46:20,180 எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் நாங்கள் பேய்கள். 1934 01:46:20,581 --> 01:46:23,784 நாங்கள் பேய்கள். நாம் யார்? 1935 01:46:24,518 --> 01:46:26,854 அதை எதிர்கொள்ள வேண்டும், உண்மையை எதிர்கொள்ள வேண்டும் நீங்கள் முற்றிலும் தனியாக இருக்கிறீர்கள் என்று. 1936 01:46:27,388 --> 01:46:29,723 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளவும் மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது. 1937 01:46:30,324 --> 01:46:32,993 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஏனென்றால் எப்படியோ நீங்கள் எப்போது தனியாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் மரணத்துடன் தனியாக இருக்கிறீர்கள். 1938 01:46:33,594 --> 01:46:37,131 அதாவது, உங்கள் பார்வைக்கு எதுவும் தடையாக இல்லை. அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 1939 01:46:37,931 --> 01:46:39,400 சரி. 1940 01:46:39,800 --> 01:46:42,202 உங்களுக்கு தெரியும், நான் சரியாக புரிந்து கொண்டேன் என்றால், நான் நினைக்கிறேன், ஓ, ஹெய்டேகர் சொன்னார்... 1941 01:46:42,803 --> 01:46:46,273 ...அது, நீங்கள் அனுபவித்தால் உங்கள் சொந்த இருப்பு முழுமையாக... 1942 01:46:47,141 --> 01:46:51,278 ... நீங்கள் சிதைவை அனுபவிப்பீர்கள் அது மரணத்தை நோக்கி... 1943 01:46:52,212 --> 01:46:54,148 உங்கள் அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாக. 1944 01:46:54,615 --> 01:46:57,284 உங்களுக்கு தெரியும், பாலியல் செயலில் உள்ளது முற்றிலும் மறந்த அந்த தருணம்... 1945 01:46:57,885 --> 01:46:59,219 ...இது மிகவும் நம்பமுடியாதது. 1946 01:46:59,620 --> 01:47:01,422 பிறகு அடுத்த நொடியில், நீங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்: 1947 01:47:01,889 --> 01:47:03,757 ... நாடகத்தில் வேலை, நாளை என்ன செய்ய வேண்டும். 1948 01:47:04,224 --> 01:47:07,161 இது உங்களுக்கு உண்மையா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இது மிகவும் பொதுவானதாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1949 01:47:07,828 --> 01:47:09,897 உலகம் மிக வேகமாக வருகிறது. 1950 01:47:10,364 --> 01:47:13,300 இப்போது, அது மீண்டும் நாம் இருப்பதால் இருக்கலாம் மறக்கும் இடத்தில் இருக்க பயம்... 1951 01:47:13,967 --> 01:47:15,636 ...ஏனென்றால், மீண்டும், மரணம் நெருங்கிவிட்டது. 1952 01:47:16,103 --> 01:47:18,105 மக்களைப் போல தூங்க செல்ல பயப்படுபவர்கள். 1953 01:47:18,572 --> 01:47:21,842 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் ஒன்றோடொன்று தொடர்பு கொள்கிறீர்கள், மற்றும் நீங்கள் அடுத்த கணம் என்ன வரும் என்று தெரியவில்லை. 1954 01:47:22,576 --> 01:47:24,244 மற்றும் தெரியாது அடுத்த கணம் என்ன கொண்டு வரும்... 1955 01:47:24,712 --> 01:47:26,380 ...உன்னை நெருக்கமாக்குகிறது மரணம் பற்றிய ஒரு கருத்துக்கு. 1956 01:47:26,780 --> 01:47:29,917 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அதனால்தான் நான் நினைக்கிறேன் மக்களுக்கு விவகாரங்கள் உள்ளன. 1957 01:47:30,584 --> 01:47:32,586 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், தியேட்டரில், நல்ல விமர்சனங்கள் வந்தால்... 1958 01:47:33,120 --> 01:47:35,122 ... நீங்கள் ஒரு கணம் உணர்கிறீர்கள் உங்கள் கைகளில் ஏதோ இருக்கிறது என்று. 1959 01:47:35,589 --> 01:47:37,458 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? அதாவது, இது ஒரு நல்ல உணர்வு. 1960 01:47:37,925 --> 01:47:39,793 ஆனால் அந்த உணர்வு மிக விரைவாக செல்கிறது. 1961 01:47:40,327 --> 01:47:43,063 மீண்டும் உங்களுக்குத் தெரியாது நீங்கள் அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும். 1962 01:47:43,731 --> 01:47:45,065 என்ன நடக்கும்? 1963 01:47:45,399 --> 01:47:47,468 சரி, ஒரு விவகாரம் இருக்கு, மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளி வரை ... 1964 01:47:48,135 --> 01:47:50,270 ...உங்களால் உணர முடியும் நீங்கள் உறுதியான தரையில் இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1965 01:47:50,804 --> 01:47:53,807 ஒரு பாலியல் வெற்றி செய்யப்பட வேண்டும். பல்வேறு கேள்விகள் உள்ளன. 1966 01:47:54,541 --> 01:47:56,210 அவள் காதுகளை கவ்வுவதை ரசிப்பதா? 1967 01:47:56,610 --> 01:47:59,413 Schopenhauer பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு தீவிரமாகப் பேசலாம் சில நேர்த்தியான பிரஞ்சு உணவகத்தில்? 1968 01:48:00,080 --> 01:48:02,082 அது என்ன முட்டாள்தனம். 1969 01:48:02,616 --> 01:48:05,953 இது எல்லாம், நான் உங்களுக்கு சாயல் கொடுக்க நினைக்கிறேன் உறுதியான பூமி இருக்கிறது என்று. 1970 01:48:06,687 --> 01:48:09,957 சரி, உண்மையான உறவைக் கொண்டிருங்கள் பல ஆண்டுகளாக தொடரும் ஒரு நபருடன்... 1971 01:48:10,691 --> 01:48:12,960 இது முற்றிலும் கணிக்க முடியாதது. 1972 01:48:13,494 --> 01:48:16,163 பிறகு நிலத்துடனான உங்கள் எல்லா உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் தெரியாத இடத்திற்கு பயணிக்கிறீர்கள் ... 1973 01:48:16,764 --> 01:48:18,766 ...குறிப்பிடப்படாத கடல்களுக்குள். 1974 01:48:19,366 --> 01:48:23,237 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், மக்கள் இவற்றைப் பற்றிக் கொள்கிறார்கள் அப்பா, அம்மா, கணவன், மனைவி படங்கள்... 1975 01:48:24,171 --> 01:48:25,773 மீண்டும் அதே காரணத்திற்காக... 1976 01:48:26,173 --> 01:48:29,043 ஏனெனில் அவை வழங்குவதாகத் தெரிகிறது சில உறுதியான நிலம். 1977 01:48:29,777 --> 01:48:31,712 ஆனால் அங்கு மனைவி இல்லை. 1978 01:48:32,179 --> 01:48:33,847 அதன் அர்த்தம் என்ன? ஒரு மனைவி. 1979 01:48:34,314 --> 01:48:36,517 ஒரு கணவன். ஒரு மகன். 1980 01:48:37,117 --> 01:48:38,786 ஒரு குழந்தை உங்கள் கைகளை பிடிக்கிறது ... 1981 01:48:39,186 --> 01:48:42,189 பின்னர் திடீரென்று இந்த பெரிய மனிதர் உன்னை தரையில் இருந்து தூக்கி... 1982 01:48:42,923 --> 01:48:44,458 ...பின்னர் அவர் போய்விட்டார். 1983 01:48:44,925 --> 01:48:46,460 அந்த மகன் எங்கே? 1984 01:49:06,013 --> 01:49:09,349 மற்ற அனைத்து வாடிக்கையாளர்கள் சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு கிளம்பியதாகத் தோன்றியது. 1985 01:49:10,084 --> 01:49:13,620 எங்களுக்கு மசோதா கிடைத்தது, மற்றும் ஆண்ட்ரே எங்கள் இரவு உணவிற்கு பணம் கொடுத்தார். 1986 01:49:14,355 --> 01:49:15,622 உண்மையில்? 1987 01:49:42,182 --> 01:49:43,984 நான் ஒரு டாக்ஸிக்கு சிகிச்சை அளித்தேன். 1988 01:49:45,919 --> 01:49:47,988 நான் நகர வீதிகள் வழியாக வீட்டிற்குச் சென்றேன். 1989 01:49:49,590 --> 01:49:51,859 ஒரு தெரு இல்லை, ஒரு கட்டிடம் இல்லை... 1990 01:49:52,393 --> 01:49:55,062 ...அது இணைக்கப்படவில்லை என் மனதில் ஏதோ ஒரு நினைவு. 1991 01:49:57,131 --> 01:49:59,666 அங்கே நான் ஒரு சூட் வாங்கிக் கொண்டிருந்தேன் என் தந்தையுடன். 1992 01:50:02,870 --> 01:50:05,739 அங்கு, நான் கொண்டிருந்தேன் பள்ளி முடிந்ததும் ஒரு ஐஸ்கிரீம் சோடா. 1993 01:50:10,411 --> 01:50:13,213 இறுதியாக நான் உள்ளே வந்தபோது, டெபி வேலை முடிந்து வீட்டில் இருந்தாள்... 1994 01:50:13,881 --> 01:50:16,817 ... நான் அவளிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன் ஆண்ட்ருடனான எனது இரவு உணவு பற்றி.